The first introduction : He must believe and clearly recognize that G‑d possesses all seven qualities, all of which when present enable a person to trust in Him. I already mentioned them in the previous chapter and commented on them, citing verses that were available to me, which state that G‑d possesses these qualities.
אַחַת מֵהֶן, שֶׁיַּאֲמִין וְיִתְבָּרֵר אֶצְלוֹ הִתְקַבְּצוּת הַשִּׁבְעָה עִנְיָנִים בֵּאלֹהִים, אֲשֶׁר בְּהִתְקַבְּצָם בְּמִי שֶׁבּוֹטְחִים בּוֹ יִתָּכֵן לִבְטוֹחַ עָלָיו. וּכְבָר זְכַרְתִּים וְהַעִירוֹתִי עֲלֵיהֶם בְּמַה שֶּׁנִּזְדַּמֵּן לִי מִן הַכָּתוּב, וְהֵם:
Believe and clearly recognize. A person “believes” because of the scriptural verses that support the proposition. He “recognizes” it when it is dictated by rational thinking. The verses were cited in the previous chapter. In this chapter the author approaches these principles from a logical perspective ( Nedar Bakodesh ).
Chasidism teaches that man’s comprehension of G‑d can happen in two manners—belief ( emunah ) and rational comprehension ( seichel, chaba”d ), with each method having a distinct quality over the other.
The superior quality of rational comprehension is its resonance—the person mentally processes it and relates to it on a personal level. The disadvantage of rational comprehension is its limitations to human intellect, which will not and cannot always process the infinite truth of G‑d. The superior quality of belief lies in our connection with the deepest truths of G‑d, even if we cannot understand them. It is simply an innate, unquestionable belief. The disadvantage of faith alone is its failure to constantly dictate our actions—because we don’t fully comprehend it, it remains a latent belief that does not necessarily surface as a real action.
Chabad philosophy emphasizes nurturance of both of these methods: The more we understand of G‑d and relate to Him on an intimate level, the more we can strengthen our belief, allowing us to connect to Him—through belief—on the highest levels of His existence ( Likkutei Sichot, vol. 27, p. 251 ff. ).
Belief in G‑d does not automatically generate a trust in Him, because faith can be detached, with no bearing on how we feel or act. Trust, on the other hand, means that we place all our concerns into G‑d’s hands.
The difference can be understood in light of the statement of our Sages: “A burglar at the mouth of the tunnel calls upon G‑d!” ( Brachot 63a [Ein Yaakov] ). Indeed, he prays to G‑d for help, having “faith” that He is the Almighty, but the fact that he has resorted to thievery proves that he does not trust G‑d in his personal life ( Likkutei Sichot, vol. 26, p. 96).
The first quality: The Creator, may He be blessed, has more compassion on a person than any other compassionate being.
הָרִאשׁוֹן, שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרֵךְ מְרַחֵם עַל הָאָדָם יוֹתֵר מִכָּל מְרַחֵם,
The first quality, etc. This is also the first quality listed in Chapter 2.
In fact, any compassion and mercy that a person receives from anyone else ultimately comes from G‑d’s compassion and mercy, because He is the one Who stirs mercy and compassion in the heart of that other person toward him.
וְכָל רַחֲמִים וְחֶמְלָה שֶׁיִּהְיוּ מִזּוּלָתוֹ עָלָיו, כֻּלָּם הֵם מֵרַחֲמֵי הָאֵל וְחֶמְלָתוֹ,
As the verse says (Deuteronomy 13:18): And He will grant you compassion, and be compassionate with you, and multiply you.
כְּמוֹ שֶׁאָמַר הַכָּתוּב "וְנָתַן לְךָ רַחֲמִים וְרִחַמְךָ וְהִרְבֶּךָ" (דברים יג, יח).
And He will grant you compassion, etc. The simple explanation of the words and He will grant you compassion is that G‑d will be compassionate toward you. However, according to this explanation, the following words in the verse and be compassionate with you would be redundant. The author therefore explains that the first half of the verse means that G‑d will grant the Jewish people the ability to be compassionate to others. According to this understanding, the verse serves as proof that even when one person is compassionate toward another, it is a result of G‑d’s placing compassion in the heart of the person who is being compassionate.
The second quality: A person must believe that the ways that benefit the person are not hidden from the Creator, may He be exalted.
וְהַשֵּׁנִי, כִּי הַבּוֹרֵא יִתְעַלֶּה לֹא יֵעָלְמוּ מִמֶּנּוּ אָפְנֵי תּוֹעֶלֶת הָאָדָם.
The second quality, etc. This is the fourth quality mentioned in the previous chapter ( Nedar Bakodesh and Marpei Lanefesh ).
Logic dictates this, because the person is one of G‑d’s handiwork, and there is no one who knows better what is beneficial or harmful for that which has been made— as well as the troubles that may catch hold of it, the ways in which he becomes ill as well as healed—than the one who created it.
וְהַדִּין נוֹתֵן זֶה, מִפְּנֵי שֶׁהוּא אֶחָד מִמַּעֲשָׂיו, וְאֵין מִי שֶׁיּוֹדֵעַ בְּאָפְנֵי תַּקָּנוֹת הֶעָשׂוּי וְהֶפְסֵדוֹ וּבַפְּגָעִים הַמַּשִּׂיגִים אוֹתוֹ וּבְאָפְנֵי מַחֲלָתוֹ וַאֲרוּכָתוֹ, יוֹתֵר מֵעוֹשֵׂהוּ.
If we find this to be true regarding objects made by human beings, who do not actually create anything new through their actions—other than the external form of the raw material—and who have no skill or power to create the raw material itself, then all the more so must it be true regarding G‑d, Who creates the raw material itself, from which the person is made, as well as his form, his composite, and the orderly unity of the body and the soul, as well as the interaction between the various bodily parts. It therefore follows that He is certainly the Wise One Who knows what will benefit the person and what will harm him, and what is good for him— both in this world and in the World to Come.
וְאִם יִהְיֶה זֶה נִמְצָא בְּעוֹשִׂים מִבְּנֵי אָדָם, אֲשֶׁר לֹא יְחַדְּשׁוּ בְּמַעֲשֵׂיהֶם זוּלָתִי צוּרָה מִקְרִית, אַךְ הַשֹּׁרֶשׁ וְהַצּוּרָה הָעַצְמִית אֵין לָהֶם בָּהֶם שׁוּם תַּחְבּוּלָה וְלֹא יְכֹלֶת לְחַדְּשָׁם, וַאֲשֶׁר חִדֵּשׁ שֹׁרֶשׁ הָאָדָם וְצוּרָתוֹ וּתְכוּנָתוֹ וְסֵדֶר חִבּוּרוֹ, הוּא הֶחָכָם הַיּוֹדֵעַ בְּעִנְיְנֵי תוֹעֲלוֹתָיו וּנְזָקָיו וְהַטּוֹב לוֹ בְּעוֹלָמוֹ וְאַחֲרִיתוֹ בְּלִי סָפֵק,
His composite. His anatomy and talents.
W hat will benefit the person, what will harm him, and what is good for him —both in this world and in the World to Come. Pat Lechem explains that “what will benefit the person, what will harm him” refers to what is good and bad in the moment, while “what is good for him—both in this world and in the World to Come” refers to the long-term good with which G‑d takes care of the person.
As it is written (Isaiah 48:17): I am the L-rd, your G‑d, Who teaches you for your benefit, Who leads you by the way you should go . And as it says (Proverbs 3:12): For the L-rd rebukes the one He loves, as a father placates a son.
כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב "אֲנִי ה' אֱלֹהֶיךָ מְלַמֶּדְךָ לְהוֹעִיל, מַדְרִיכְךָ בְּדֶרֶךְ תֵּלֵךְ" (ישעיה מח, יז), וְאָמַר "כִּי אֶת אֲשֶׁר יֶאֱהַב ה' יוֹכִיחַ, וּכְאָב אֶת בֵּן יִרְצֶה" (משלי ג, יב).
The third quality: The Creator, may He be blessed, is stronger than any other strong being, His word is more absolute than any other person’s words, and no one can overrule His decisions.
וְהַשְּׁלִישִׁי, כִּי הַבּוֹרֵא יִתְבָּרֵךְ חָזָק מִכָּל חָזָק, וּדְבָרוֹ נִגְזָר מִכָּל דָּבָר, וְאֵין מֵשִׁיב דִּינוֹ,
The third quality, etc. This is the third quality mentioned in the previous chapter.
No one can overrule His decisions. I.e., no one can prevent G‑d from carrying out His decisions.
As it says (Psalms 135:6): All that the L-rd wished, He did . And as it says (Isaiah 55:11): So shall be My word that emanates from My mouth; it shall not return to Me empty, unless it has done what I desire.
כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר "כֹּל אֲשֶׁר חָפֵץ ה' עָשָׂה" (תהלים קלה, ו), וְאָמַר "כֵּן יִהְיֶה דְבָרִי אֲשֶׁר יֵצֵא מִפִּי לֹא יָשׁוּב אֵלַי רֵיקָם, כִּי אִם עָשָׂה אֶת אֲשֶׁר חָפַצְתִּי" (ישעיה נה, יא).
The fourth quality: G‑d supervises the governance of all people. He does not forsake them; rather, He helps them with all their needs. He does not ignore them when they are in a time of hardship, nor are any of their matters concealed from Him, whether small or large, nor does His being involved in one matter cause Him to forget about another matter.
וְהָרְבִיעִי, כִּי הוּא מַשְׁגִּיחַ עַל הַנְהָגַת עִנְיְנֵי הָאָדָם כֻּלָּם, לֹא יַנִּיחֵם וְלֹא יִתְעַלֵּם מֵהֶם, וְלֹא יִסָּתֵר מִמֶּנּוּ דָּבָר מֵהֶם מִקְּטַנָּם וְעַד גְּדוֹלָם, וְלֹא יַשְׁכִּיחֵהוּ דָבָר אֶת דָּבָר,
The fourth quality, etc. This is the second quality mentioned in the previous chapter ( Nedar Bakodesh ).
Nor are any of their matters concealed from Him. Jewish philosophy presents many understandings of Divine Providence. Some sages maintain that G‑d has a “general providence” over creation, while others explain that G‑d has a specific providence over each individual,
According to the Baal Shem Tov, Divine Providence is not only 1) on man, but on every single creation, even inanimate objects, plants, and animals; 2) in a general sense (i.e., species’ survival), but to each individual object; 3) about the general life of an object; rather, it is for each detail of any person or object. In fact, every particular movement of an individual created being has a connection to the intent of creation as a whole, and even a slight movement of one blade of grass fulfills a Divine intent in the creation as a whole.
The Baal Shem Tov further explains that this Providence is the life-energy of the created being and maintains its existence. Since G‑d is recreating everything anew at every moment, He must be intimately aware; in fact, He creates everything that is happening to a person ( Likkutei Sichot, Vol. 8 p. 277 ff. ).
A person should ponder: If the movement of a blade of grass is prompted by Divine Providence and fulfills the intent of creation, how much more so concerning the human species in general, and the Jewish people—the nation close to Him—in particular ( Hayom Yom 28 Cheshvan).
Nor does His being involved in one matter cause Him to forget about another matter. This is in contrast to human beings, who, often, as a result of involvement in helping a person in one matter, will forget about another matter where the person needs help. Due to a human’s limited nature, he is often unable to be invested in more than one thing at a time ( Pat Lechem ).
As it is written (Isaiah 40:27): Why should you say, O Jacob, and speak, O Israel, “My way has been hidden from the L-rd, and from my G‑d, my judgment passes”?
כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב "לָמָּה תֹאמַר יַעֲקֹב וּתְדַבֵּר יִשְׂרָאֵל, נִסְתְּרָה דַרְכִּי מֵה' וּמֵאֱלֹהַי מִשְׁפָּטִי יַעֲבוֹר" (ישעיה מ, כז),
In the following verse, G‑d responds: (ibid. 28): Do you not know—if you have not heard—the L-rd is an everlasting G‑d, and He is the Creator of the ends of the earth? He neither tires nor wearies; there is no fathoming His understanding.
וְאָמַר "הֲלוֹא יָדַעְתָּ אִם לֹא שָׁמַעְתָּ, אֱלֹהֵי עוֹלָם ה' בּוֹרֵא קְצוֹת הָאָרֶץ, לֹא יִיעַף וְלֹא יִיגָע, אֵין חֵקֶר לִתְבוּנָתוֹ" (ישעיה מ, כח).
The fifth quality: No creation has the power to help himself or harm himself or to help or harm another person without the permission of the Creator, may He be blessed.
וְהַחֲמִישִׁי, שֶׁאֵין בְּיַד אֶחָד מֵהַבְּרוּאִים לְהוֹעִיל אֶת נַפְשׁוֹ וְלֹא לְהַזִּיקָהּ וְלֹא לְזוּלָתוֹ כִּי אִם בִּרְשׁוּת הַבּוֹרֵא יִתְבָּרֵךְ.
The fifth quality, etc. This is the sixth quality mentioned in Chapter 2 ( Nedar Bakodesh and Marpei Lanefesh ).
Without the permission of the Creator. The Midrash explains the verse “G‑d is my portion,” says my soul (Lamentations 3:24): To what can this be compared? To a king who enters a country accompanied by a duke, a minister, and a governor. The country folk, sitting in the square, chat among themselves. “ I will choose the duke as my patron,” one said. “ I will choose the minister as my patron,” another said. “ I will choose the governor as my patron,” still another said. There was, however, one clever person among them who said, “ I will choose the king! The others are all subject to replacement, whereas the king isn’t.” So, too, of the nations of the world, some serve the sun, some serve the moon, and some serve the tree and the stone. However, the Jew serves no one but G‑d alone, and this is the meaning of the verse “G‑d is my portion,” says my soul ( Midrash Rabbah ibid.).
This can be further understood as follows: Those who worship the sun and moon do not think that either of these can generate influence independently; rather, the influence that they provide, as implied by the verse With the delicacies of the sun’s produce and with the delicacies of the moon’s yield (Deuteronomy 33:14), comes entirely from G‑d, Who conveys influence through them. Nevertheless, these people erred by believing that these intermediaries have some effect on the influence G‑d conveys through them.
What is the wisdom of the clever person who said, “I will choose the king”? He identified the truth—that all the intermediaries through which influence descends are merely like “an ax in the hand of the Chopper”—and that everything comes from G‑d. Therefore, it makes no sense to state, “The wine indeed belongs to the owner, but the waiter deserves favor for the wine” ( Bava Kama 92b).
While there are many natural means through which G‑d provides for His people, they are all interchangeable. It is only G‑d, the source of all good, Who uses these “vessels” to influence us with His abundance of good and Who is constant ( Sefer Hamaamarim Melukat, vol. 3, p. 99 ff. ; Pelach Harimon, Vayeira ).
For when a servant has more than one master, and each one is able to help him, it makes no sense for the servant to rely solely on one of his masters, because he expects to be helped by each of them. If, in fact, one of them, as a result of his greatness, is more capable than the others to help him, then the servant’s reliance on that master will be stronger, in accordance with his ability to help him, despite the fact that he relies on the other masters as well.
כִּי הָעֶבֶד כְּשֶׁיִּהְיֶה לוֹ יוֹתֵר מֵאָדוֹן אֶחָד וְיִהְיֶה כָּל אֶחָד מֵהֶם יָכוֹל לְהוֹעִילוֹ, לֹא יִתָּכֵן לוֹ לִבְטוֹחַ עַל אֶחָד מֵהֶם, מִפְּנֵי שֶׁמְּקַוֶּה הַתּוֹעֶלֶת מִכָּל אֶחָד מֵהֶם. וְאִם יִהְיֶה אֶחָד מֵהֶם יָכוֹל עַל תּוֹעַלְתּוֹ יוֹתֵר מִשְׁאֵרִיתָם, יִהְיֶה חָזָק בִּטְחוֹנוֹ בּוֹ כְּפִי יְכָלְתּוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא בּוֹטֵחַ בִּשְׁאֵרִיתָם.
For when a servant, etc. With the following example of a servant with many masters, the author is expressing the unique quality of trust as placing full trust in G‑d alone and not thinking that there is another option ( Pat Lechem ). With this analogy of a servant, the author is also capturing the essence of bitachon. An imprisoned servant does not merely choose to trust his master. Rather, he is aware that what will occur to him is solely dependent on the wishes of his master, and “ no one else can harm him or help him.” The person of bitachon has defined his relationship with G‑d in a servant-like manner, recognizing that he is in control of nothing and G‑d is in control of everything. He has full faith that G‑d will take care of him, and that no other being can harm him, or even help him. Such a person has no worries, because he is completely and unequivocally in G‑d’s hands.
King David says, Cast your burdens upon G‑d, and He will sustain you (Psalms 55:23). This can be interpreted to mean that you live your life with no worries or burdens, because they are cast onto G‑d, and then He will sustain you. In other words: The trust itself that all your burdens are not yours, because G‑d is taking care of you, will lead to your salvation ( Likkutei Sichot, vol. 36, p. 4-5).
If only one of them is able to help him or cause him harm, he will be forced to rely on him alone, because he does not expect to be helped by anyone other than him.
וְאִם לֹא יוּכַל לְהוֹעִילוֹ וּלְהַזִּיקוֹ כִּי אִם אֶחָד מֵהֶם בִּלְבָד, עַל כָּרְחוֹ יִבְטַח עָלָיו לְבַדּוֹ, מִפְּנֵי שֶׁאֵינוֹ מְקַוֶּה תּוֹעֶלֶת מִזּוּלָתוֹ.
Similarly, when a person feels that no creation can either help him or harm him without the permission of the Creator, may He be blessed, this will cause him to cease being afraid of other people causing him harm and to cease relying on them to help him. Instead, he will rely solely on the Creator, as it says (Psalms 146:3): Do not trust in princes, in the son of man, who has no salvation.
וְכֵן כְּשֶׁיַּרְגִּישׁ הָאָדָם שֶׁלֹּא יוֹעִילֶנּוּ וְלֹא יַזִּיקֶנּוּ אֶחָד מֵהַנִּבְרָאִים אֶלָּא בִּרְשׁוּת הַבּוֹרֵא יִתְבָּרֵךְ, יָשׁוּב לִבּוֹ מִיִּרְאָתָם וְתִקְוָתָם וְיִבְטַח עַל הַבּוֹרֵא לְבַדּוֹ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר "אַל תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים, בְּבֶן אָדָם שֶׁאֵין לוֹ תְשׁוּעָה" (תהלים קמו, ג).
The sixth quality: Recognize the great kindness that G‑d bestows on people, and how He began to be so kind and good at the beginning of a person’s formation in the womb of his mother , without his being deserving of it, and without G‑d needing him. Rather, it is out of His generosity, goodness, and kindness that He does so, as explained in the Gate of Examination
וְהַשִּׁשִּׁי, שֶׁיֵּדַע רַב טוּב הָאֱלֹהִים עַל הָאָדָם, וּמַה שֶּׁהִתְחִיל אוֹתוֹ בּוֹ מֵרֹב הַחֶסֶד וְהַטּוֹבָה, מִבְּלִי שֶׁיִּהְיֶה רָאוּי אֶצְלוֹ לְכָךְ, וְלֹא לְצֹרֶךְ שֶׁיִּהְיֶה אֵלָיו, אַךְ נְדָבָה וְטוֹבָה וָחֶסֶד, כַּאֲשֶׁר בֵּאַרְנוּ בְּשַׁעַר הַבְּחִינָה מִן הַסֵּפֶר הַזֶּה. וּכְמוֹ שֶׁאָמַר דָּוִד עָלָיו הַשָּׁלוֹם "רַבּוֹת עָשִׂיתָ אַתָּה ה' אֱלֹהַי, נִפְלְאוֹתֶיךָ וּמַחְשְׁבוֹתֶיךָ אֵלֵינוּ, אֵין עֲרוֹךְ אֵלֶיךָ, אַגִּידָה וַאֲדַבֵּרָה, עָצְמוּ מִסַּפֵּר" (תהלים מ, ו).
The sixth quality, etc. This is the seventh quality mentioned in Chapter 2.
Without his being deserving of it. At the time when the person is in his mother’s womb, he has not yet performed any mitzvot on account of which he would be deserving of reward ( Nedar Bakodesh ) .
The Gate of Examination. Chapter 5. There, it is explained at great length how perfect the womb is for the formation of the baby, and how this phenomenon shows G‑d’s great kindness and wisdom.
The seventh quality: It should be clear to the person that all things in existence in this world, both those that are essential— referring to the beings and objects themselves that were brought into creation— and those that are accidental— referring to the events that happen to those objects and beings— have a clear and defined limit, and it is impossible to add or subtract from the limit that G‑d, may He be blessed, has decreed. A person cannot change an object’s quantity, quality, time, or place; he cannot increase that which was decreed to be few, nor can he decrease that which was decreed to be many. Similarly, a person will not be able to delay something that has been decreed to be early, nor is he able to hasten something that has been decreed to be delayed.
וְהַשְּׁבִיעִי, שֶׁיִּתְבָּרֵר אֶצְלוֹ כִּי יֵשׁ לְכָל הַהֲוָיוֹת שֶׁבָּעוֹלָם הַזֶּה מֵעֶצֶם וּמִקְרֶה גְּבוּל יָדוּעַ, וְלֹא יוֹסִיף וְלֹא יִגְרַע עַל מַה שֶּׁגָּזַר הַבּוֹרֵא יִתְבָּרֵךְ בְּכַמּוּתוֹ וְאֵיכוּתוֹ וּזְמַנּוֹ וּמְקוֹמוֹ, אֵין מַרְבֶּה לְמַה שֶּׁגָּזַר בְּמִעוּטוֹ, וְלֹא מְמַעֵט מִמַּה שֶּׁגָּזַר בִּרְבוֹתוֹ, וְלֹא מְאַחֵר לְמַה שֶּׁגָּזַר לְהַקְדִּימוֹ, וְלֹא מַקְדִּים לְמַה שֶּׁגָּזַר לְאַחֲרוֹ.
The seventh quality, etc. This is the fifth quality mentioned in Chapter 2 ( Nedar Bakodesh and Marpei Lanefesh ).
It is impossible to add or subtract from the limit that G‑d, may He be blessed, has decreed. The Tov Halevanon illustrates this with the following example: The day before a boat was supposed to set sail, its captain was falsely accused by the ruler, thereby delaying the voyage. During that period, pirates wreaked havoc at sea, so that when the boat finally set out, the crew, fearing the terror, took a different route. That new route caused the boat to crash into rocks. All the passengers drowned, and the sea carried a case filled with treasures to the shore. At the same time, the ruler of a different city was falsely accusing a righteous person of wrongdoing, causing the latter to flee to the seashore. At that very moment, the case with treasures floated to the shore. The righteous man took the case and consequently was able to support himself for the rest of his life. The initial cause of the righteous man’s livelihood was the first ruler’s false accusation: Had the captain set sail earlier, before the pirates began their terror, he would not have traveled the dangerous alternate route that caused the ship to crash. The second cause was the pirates’ wreaking havoc at that very time. The third cause was that the case was able to float away, since it was on the boat. The fourth cause was the sea’s current pushing the case toward that specific shore. The fifth cause was the ruler’s accusation against the righteous man at that very time. The sixth cause was the righteous man’s decision to run away. The seventh cause was his decision to run at that very time to that very location (i.e., the shore). Behold, none of these happened accidentally; rather, G‑d, in His wisdom, coordinated that everything happen in its time and place. Not only was the drowning of the crew and the breaking out of terror at sea all by Divine decree, but the simultaneous coordination was also effected through G‑d’s wisdom to execute His will and decree. Understand this, for it is deep. And this is the author’s intent.
Quantity, quality. How long the created being will live and how small or large it will be ( Marpei Lanefesh ).
That which does happen in this manner has been decreed by the Creator from the beginning of creation.
וּמַה שֶּׁיִּהְיֶה מִן הַדְּבָרִים עַל הַהֵפֶךְ מִזֶּה, הוּא הַנִּגְזָר אֲשֶׁר קָדַם בִּתְחִלַּת הַיְדִיעָה,
That which does happen in this manner. I.e., if it seems that events occurred by accident or quicker than their time or later than their time ( Manoach Halevavot; Tov Halevanon ). Or, when out of the ordinary miracles occur ( Bet Middot, Aliyat Habitachon ).
