在阿力版本祈祷书中(在阿什肯纳兹版本中有些变体)示玛之后的第二个祝福以此开始:

我们的父,让我们安卧;我们的王,赐我们美好与平安的生活……

重要的是,在向神祈求一个平安的夜晚时,我们称祂为“我们的父”,但早上起床时我们称祂为“我们的王”。

我们早上醒来的第一个祈祷“我感谢祢”(Modeh Ani1 提醒我们神是统治的君王,我们的生命归于祂,祂是我们的主宰。因此,我们必须毫不犹豫地服从,就像臣子顺服君王一样。

然而到了晚上,我们更多将神视为父亲,而非君王。因为白天我们透过亲身经历了解到,神对我们而言不仅仅是君王;祂是我们的神。祂对我们彰显丰盛的慈爱,慈父一般看顾我们。因此,当我们晚上睡觉时会对神充满信靠,就像孩子在父亲的怀抱中感到安心一样。

就我们与神的关系而言,“王”和“父”象征着事奉神的两种形式。人们服从君王主要是因为担心令其不悦;服从父亲主要是出于爱。这两种态度各有优劣。有时必须放弃自我(Kabbalat Ol),放下个人感受和动机,毫不犹豫地服从皇家命令,这是真正服从的首要条件,军队中就需要这种服从。另一方面,慈父般的要求是由慈爱的儿子以热情和喜悦来实现的,而且往往超出了“职责范围”2 。我们事奉神的首先要像臣仆服从君王或仆人服从主人,但当我们更加认识神、更加充分认识到神诫命的重大意义以及对我们的益处时,我们可以培养出于爱而事奉神的更高境界。神圣服事的最高形式结合了敬畏(Yirah)和爱(Ahavah),因而我们同时称神为“我们的父,我们的王”。

用祢的指引完善我们……

晚上一个人上床睡觉时思绪万千——他可能会回顾当天发生的事好为第二天做决定。这是做决定的绝佳时机。因此,我们祈求神的指引,使我们做正确决定并真正执行。因为只有神所启发的想法才是最佳且有永恒的价值。

在我们身上展开祢平安的庇护所…… 将我们庇护在祢翅膀的荫下。

“平安”和“保护”是这个祈祷的主题,因为这些大的祝福只来自神。将这个祈祷纳入晚祷的一个原因来自诗篇的《米德拉什》(Midrash Tehillim)。拉比以利以谢(Rabbi Eliezer)说道:“人在头上和手臂上佩戴经匣、衣服上佩戴䍁子、门上安放门柱圣卷可以抵御罪恶。”3 经匣、䍁子的诫命只适用于白天,到了晚上便少了这两者的保护。因此,先哲将这个祈求神保护的特殊的祈祷纳入晚祷中。

祈祷以祝福结束:“神啊,赞美祢,因祂永远守护祂的百姓以色列。”这呼应了经文“看哪,以色列的守护者既不打盹也不 睡觉”4

当我们入睡时,我们可以放心,神不会在守护我们的时候“睡着”,而是会不断看顾我们。先哲刻意提到:

“神与人不同。在人类关系中,主人睡觉,仆人看守。而关于神,经上记着说,‘看哪,以色列的守护者既不打盹也不睡觉。’”这是一个“仆人睡觉,主人看守”的例子5

在阿力版本中,示玛后第二个祝福之后便是十八重祝福,并以“我们要赞美”(Aleinu)结束。两者都已在晨祷部分讨论过。

在会众当中,十八重祝福之前诵读半卡迪什(Half Kaddish),十八重祝福之后诵读全卡迪什(Kaddish Titkabel)。哈赞不重复十八重祝福,因为晚上不诵读圣哉颂(Kedushah)。