塔赫农的主要祈祷之一是“但祂有怜悯”(Vehu Rachum),通常被称为长版本的“但祂有怜悯”。这个祷告仅周一和周四诵读。
“但祂有怜悯”的作者及其创作时间有多种说法。根据高昂(Geonim)文献中提到的一种观点,该祷文是摧毁圣殿的提图斯(Titus 或译提多)的父亲维斯帕先(Vespasian)时代撰写的。据说维斯帕先将一些犹太人安置在三艘船上,并将船舵从船上取下。船只就这样漫无目的地漂流。然而,靠着神的眷顾船只免于被悬崖峭壁和风暴击毁。每艘船最终都降落在法国的不同城市:里昂、阿里(Aries)和波尔多。起初,可怜的难民受到了当地总督的热情接待,并获得了土地和葡萄园谋生。然而,总督去世后继任者异常残暴,他夺走了难民拥有的一切,并威胁要驱逐他们。犹太人开始禁食,祈求神的拯救。就在此时,两兄弟约瑟和本雅明以及他们的表弟撒母耳,这三位生活敬虔且学识渊博的社区领袖,一人一段共同创作了“但祂有怜悯”。
根据另一个说法,“但祂有怜悯”由高昂拉比阿米泰(Rabbi Amittai)、拉比舍法提亚(Rabbi Shefatiah)和拉比约瑟菲亚(Rabbi Josephia)创作,也与威胁他们社区的严重危机有关。
仅在周一和周四的晨祷作“但祂有怜悯”祷告是因为在古代以色列,这些日子举行庭审(Beit Din)。人们认为在天上这两天也是审判日。因此,“但祂有怜悯”在这些日子里被称为特殊的施恩恳求,因为我们知道,按严格正义的标准,我们没有人在审判面前可以站立得住。
仅在周一和周四诵读“但祂有怜悯”的另一个原因是,这两日经常被许多犹太人视为禁食日。
明白其字句真正含义的人会立即看出“但祂有怜悯”是一段感人至深的祈祷,来自受苦的犹太人内心深处。祷告充满了自圣殿被毁以来犹太民族所遭受的悲痛的呼声。我们知道犹太人被逐出了圣地故土是因为没有尽力保守其圣洁;我们遭受如此多痛苦是因为我们对神、对妥拉和诫命不够忠心。因此,我们首先想到的是祈求宽恕和怜悯,然后倾诉心声,祈求神的护佑。这个主题在“但祂有怜悯”的长篇祈祷中一次次重复,因为事实上我们的悲惨故事没有结束。
“但祂有怜悯”共七段,包含一首赞美诗和一个总结部分。在其他诵读塔赫农的日子也会诵读后者。第一段和第二段主要由圣经经文组成(来自诗篇、耶利米书、但以理书、以赛亚书、约珥书等),这些经文表达了我们对罪的忏悔,并承认我们的苦难是由于我们偏离神造成的。第一段以但以理的一个动人祈祷结束,祈求神使祂的愤怒转离耶路撒冷,以祂的面光照废墟中的圣所,不是因为我们的义,而是为神的缘故1 。
第二段延续但以理的祈祷,几乎像是重复:
我的神啊,求祢侧耳而听,睁眼而看,眷顾我们荒凉之地和称为祢名下的城。我们在祢面前恳求,原不是因自己的义,乃因祢的丰盛的怜悯。2
祷告继续以这种方式引用以赛亚和约珥的话。第三段和第四段的内容及风格类似,但没有引用经文。在第五段我们借着神的众多美德呼求祂:祂是我们的父亲、君王、磐石、救赎主;祂永恒、大 能、慈爱、不轻易发怒且充满怜悯。我们祈求祂根据这些神圣品质来待我们,并救我们脱离敌人和各种苦难。
在第六段我们祈求神记念我们的列祖亚伯拉罕、以撒和雅各,并为了他们的缘故饶恕我们,“因为这是祢的道—— 在每一代人中赐予不配得的恩慈”。我们承诺审察我们的道路并回转向神,我们哭泣:“我们恳求祢,主啊,帮助我们;我们恳求祢,主啊,赐我们通达;我们恳求祢,主啊,在我们呼求的那日回应我们!”尽管世上列国都谈论我们说“他们的希望落空了”,但我们仍然紧紧抓住神并单单信靠祂。
在最后一段中,我们向神祈求,因祂乐意接纳那些真诚归向祂的人:“祢张开双手接纳有过和犯罪者的悔改……不要忘记我们”。我们再次祈求神看顾我们在流放之地所遭受的苦难。我们曾受过各种羞辱;我们总是对暴力、伤害和杀戮无能为力。“祢不出手要到几时,祢的荣耀在敌人手中要到几时?!”我们痛苦地呼喊道。尽管如此,我们仍然忠于神,并不断宣扬神的荣耀与独一。因此,我们向神呼求:求祢记念我们每天两次以爱宣告的见证:“听啊,以色列!主是我们的神,主是独一!”
然后是一首带有副歌的赞美诗,借着向神的祈祷,呼应了整个“但祂有怜悯”的祷告:
求祢在天上察看,看我们如何被列国藐视成为笑柄;我们成为待宰羔羊,或被杀害灭绝,或被折磨羞辱。然而,我们并没有忘记祢的名;我们恳求祢,不要忘记我们!
这首动人的赞美诗后面是三个美丽的诗节:“以色列的守护 者!一族的守护者!圣民的守护者!”我们祈求神的爱、怜悯和保护,因为以色列是世界上唯一相信神的独一和圣洁的民族,并且历代以来为圣化神之名献出生命。
塔赫农的结束部分,祈祷文“我们不知如何行”已经讨论过了。
安息日、赎罪日、犹太新年、光明节、普珥节和其他某些节期不说塔赫农。例如,在整个尼散月期间,补逾越节(Pesach Sheni,以珥月14),篝火节(Lag B’Omer),从西弯月(Sivan)从新月直到第十二日(含),圣殿被毁日(Tisha B’Av),埃波月(Av)十五号,犹太新年前夕(Erev Rosh Hashanah),从赎罪日前夕(Erev Yom Kippur)到提斯利月(Tishrei)结束,细罢特月(Shevat)第十五日,小普珥节(Purim Kattan)(第一亚达月14-15)。在哀悼者家里或婚礼庆典上也不诵读塔赫农。
塔赫农之后,或者当十八重祝福之后的塔赫农被省略时,再次念“有福之人”(Ashrei),然后是诗篇20和“救赎主将来到锡安”(Uva L’Zion)的祈祷。我们已经讨论了“有福之人”的重要性,以及为什么每天说三次(晨祷两次,午祷一次)3 。随后我们诵读诗篇20。

Start a Discussion