Introduction
In discussing the verse,1 “It came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the Sanctuary was erected,” the Midrash2 – quoted also by Rashi3 – notes that the verse uses the passive voice, “the Sanctuary was erected,” implying that it arose on its own accord. Rashi continues, explaining that there was no other possibility because no one among the entire Jewish people could erect it due to the weight of the boards. Even Moshe also could not erect it.
This interpretation raises an obvious question: Day after day for seven days previously, Moshe had erected and dismantled the Sanctuary. Why then did its erection on Rosh Chodesh Nissan present a difficulty?
In the sichah to follow, the Rebbe provides an answer, explaining that there was a fundamental difference between the erection of the Sanctuary on Rosh Chodesh Nissan and its erection on the preceding days. During those days, the Sanctuary was erected as part of the training of Aaron and his sons as kohanim. The Divine presence did not yet rest in it. It was only on Rosh Chodesh Nissan that G‑d manifested His presence.
To make this possible, the Sanctuary had to be erected in a different manner. During the preceding days – and the 40 years afterwards – the Sanctuary was erected by many people working together. However, the first time the structure was erected as a Sanctuary, a place where G‑d was to dwell,4 it had to be erected by one person alone, i.e., Moshe.
The Rebbe explains the spiritual motif involved, the interplay between a) the arousal from below, i.e., man’s service in constructing and later, erecting the Sanctuary during the preparatory days, and b) the arousal from Above, the manifestation of the Divine presence, which consummated those efforts. He also focuses on Moshe’s role as an intermediary, how he functioned as a conduit to facilitate the interaction between the people and G‑d.
A Puzzling Midrash
In discussing the verse,1 “It came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the Sanctuary was erected,” the Midrash2 – quoted also by Rashi3 – notes that the verse uses the passive voice, “the Sanctuary was erected,” implying that it arose on its own accord. That was the only possibility because no one among the entire Jewish people could erect it (because of the weight of the boards).4 Moshe also could not erect it. The Holy One, blessed be He, told him:
Act with your hands. You will appear to erect it, but it will arise on its own accord. Even so, I will write that you erected it, as it is written, “It came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month that the Sanctuary was erected.” Who erected it? Moshe, as it is written,5 “Moshe erected the Sanctuary.”
אעַל הַפָּסוּק "וַיְהִי בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הוּקַם הַמִּשְׁכָּן"1 אִיתָא בְּמִדְרָשׁ2 וְהוּבָא בְּפֵרוּשׁ רַשִׁ"י3, דְּמַה שֶּׁנֶּאֱמַר הוּקַם הַמִּשְׁכָּן, שֶׁמִּזֶּה מַשְׁמַע שֶׁהַמִּשְׁכָּן הוּקַם מֵאֵלָיו – כִּי כָּל יִשְׂרָאֵל לֹא הָיוּ יְכוֹלִים לַהֲקִימוֹ (מֵחֲמַת כֹּבֶד הַקְּרָשִׁים4), וְגַם מֹשֶׁה לֹא הָיָה יָכוֹל לְהַעֲמִידוֹ, וְאָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא "עֲסוֹק בְּיָדְךָ וְאַתָּה מַרְאֶה לְהַעֲמִידוֹ וְהוּא עוֹמֵד מֵאֵלָיו וַאֲנִי כּוֹתֵב עָלֶיךָ שֶׁאַתָּה הֲקִימֹתוֹ שֶׁנֶּאֱמַר וַיְהִי בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הוּקַם הַמִּשְׁכָּן וּמִי הֶעֱמִידוֹ מֹשֶׁה שֶׁנֶּאֱמַר5 וַיָּקֶם מֹשֶׁה אֶת הַמִּשְׁכָּן".
Clarification is necessary. The Midrash continues6 – as also quoted by Rashi7 – stating that throughout all the seven days of the Sanctuary’s dedication that began on 23 Adar,8 Moshe would erect the Sanctuary and take it down. If no one, not even Moshe, could erect it because of the weight of the boards, how could Moshe have erected and dismantled it every day?9
וְצָרִיךְ לְהָבִין: לְהַלָּן בְּמִדְרָשׁ אִיתָא6 (וְכֵן הוּא בְּפֵרוּשׁ רַשִׁ"י7) דְּכָל שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּלּוּאִים (שֶׁתְּחִלָּתָם בְּכ"ג בַּאֲדָר8) הָיָה מֹשֶׁה מַעֲמִיד אֶת הַמִּשְׁכָּן וּמְפָרְקוֹ – וַהֲרֵי לֹא הָיָה אָדָם יָכוֹל לַהֲקִימוֹ (מֵחֲמַת כֹּבֶד הַקְּרָשִׁים), וְהַאֵיךְ הָיָה מֹשֶׁה מַעֲמִידוֹ וּמְפָרְקוֹ בְּכָל יוֹם9?
What Was the Source of Moshe’s Power?
As explained at length in another source,10 the reason why Moshe erected the Sanctuary on each of the seven days of the Sanctuary’s dedication – although G‑d had commanded him,11 “On the day [when] the first month [begins], on the first of the month, you shall erect the Sanctuary of the Tent of Meeting” – is the subject of a difference of opinion between Rashi and Ramban.
בוְהִנֵּה הַטַּעַם שֶׁהֶעֱמִיד מֹשֶׁה אֶת הַמִּשְׁכָּן בְּז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים אַף שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא צִוָּהוּ "בְּיוֹם הַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ תָּקִים אֶת מִשְׁכַּן אֹהֶל מוֹעֵד"10 נִתְבָּאֵר בְּמָקוֹם אַחֵר בַּאֲרוּכָה11 דֵּעוֹת רַשִׁ"י וְרַמְבַּ"ן בְּזֶה:
[G‑d] initially told [Moshe, i.e., before the seven days of the dedication of the Sanctuary],13 “You shall erect the Sanctuary according to its statutes, as you will be shown on the Mountain.”
[Since G‑d explicitly told him] that, on the first day [of Nissan, the Sanctuary] would be erected to stand [for an ongoing period, Moshe] knew that he would have to erect and dismantle it during the days of the dedication.14
הָרַמְבַּ"ן כָּתַב12 "כִּי (הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא) אָמַר לוֹ מִתְּחִלָּה (קֹדֶם ז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים) וַהֲקֵמֹתָ אֶת הַמִּשְׁכָּן כְּמִשְׁפָּטוֹ אֲשֶׁר הָרְאֵתָ בָּהָר"13. וּכְשֶׁאָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא "בְּיוֹם הַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ תָּקִים גו'", הַיְנוּ שֶׁ"בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן תִּהְיֶה הֲקָמָתוֹ לְעֶמְדָּה, הִנֵּה יָדַע כִּי בְּעֵת יְמֵי הַמִּלּוּאִים יִצְטָרֵךְ לְהָקִים וּלְהוֹרִיד כו'".
However, in his commentary on the Torah, Rashi does not interpret the intent of the verse as referring to the erection the Sanctuary to stand for an ongoing period. Instead of explaining the verse in a manner that causes it to depart from its straightforward meaning, he understands the phrase, “On the day [when] the first month [begins]… you shall erect the Sanctuary,” straightforwardly, not as a specific instruction that on this day the Sanctuary will be erected for an ongoing period, but rather as a general command to erect the Sanctuary on this day.
אָמְנָם מִזֶּה שֶׁרַשִׁ"י בְּפֵרוּשׁוֹ עַל הַתּוֹרָה אֵינוֹ מְפָרֵשׁ שֶׁהַכַּוָּנָה "תָּקִים לְעֶמְדָּה", אֵינוֹ מוֹצִיא אֶת הַכָּתוּב מִפְּשׁוּטוֹ – מַשְׁמַע דִּסְבִירָא לֵיהּ דְּהַפֵּרוּשׁ שֶׁל "בְּיוֹם הַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן גו' תָּקִים אֶת הַמִּשְׁכָּן גו'" הוּא (לֹא שֶׁבְּיוֹם זֶה "תִּהְיֶה הֲקָמָתוֹ לְעֶמְדָּה", אֶלָּא) כִּפְשׁוּטוֹ שֶׁהֲקָמָתוֹ בִּכְלָל תִּהְיֶה בְּיוֹם זֶה.
According to this interpretation, the command, “On the day [when] the first month [begins]… you shall erect the Sanctuary,” is not an additional charge apart from the command, “You shall erect the Sanctuary according to its statutes,” as Ramban explains, but rather it reveals and clarifies the intent of that initial command – that it should be fulfilled, “On the day [when] the first month [begins], on the first of the month….”
וּלְפִי זֶה הַצִּוּוּי "בְּיוֹם הַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן גו' תָּקִים אֶת הַמִּשְׁכָּן גו'" אֵינוֹ (צִוּוּי נוֹסָףעַל הַצִּוּוּי "וַהֲקֵמֹתָ אֶת הַמִּשְׁכָּן גו'", כְּפֵרוּשׁ הָרַמְבַּ"ן) אֶלָּא גִּלּוּי מִלְּתָא וּפֵרוּשׁ שֶׁל הַצִּוּוּי "וַהֲקֵמֹתָ" – אֲשֶׁר קִיּוּמוֹ שֶׁל צִוּוּי זֶה יִהְיֶה "בְּיוֹם הַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ".
Although Moshe erected the Sanctuary before Rosh Chodesh Nissan, he was not commanded to do so. Instead, he concluded that he should do so from the fact that he was commanded to train Aharon and his sons in preparation for their sacrificial service. This training had to be carried out in the place where that service would be performed in an ongoing manner, i.e, the Sanctuary. Specifically, Moshe came to that conclusion based on the explicit command that Aharon and his sons should be “at the entrance to the Tent of Meeting”15 throughout the seven days of the dedication. From that, Moshe knew that he had to erect the Sanctuary during those days.
וּמַה שֶּׁהֶעֱמִיד מֹשֶׁה אֶת הַמִּשְׁכָּן לִפְנֵי רֹאשׁ חֹדֶשׁ נִיסָן, לֹא נִצְטַוָּה עַל זֶה בְּפֵרוּשׁ, אֶלָּא שֶׁלָּמַד זֹאת מִזֶּה שֶׁנִּצְטַוָּה לְחַנֵּךְ אֶת אַהֲרֹן וּבָנָיו בַּעֲבוֹדָתָם, וְהַחִנּוּךְ בַּעֲבוֹדָה צָרִיךְ לִהְיוֹת בְּמָקוֹם בּוֹ תֵּעָשֶׂה הָעֲבוֹדָה בִּקְבִיעוּת; וּ(בְעִקָּר) לָמַד מִן הַצִּוּוּי הַמְפֹרָשׁ שֶׁכָּל ז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים יִהְיוּ "פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד גו'"14 – וּמִזֶּה יָדַע שֶׁצָּרִיךְ לְהָקִים אֶת הַמִּשְׁכָּן.
Based on the above, taking into consideration Rashi’s statement quoted above, that neither Moshe nor anyone else could erect the Sanctuary on their own and Divine assistance was necessary, a difficulty arises: According to Ramban, who maintains that there was a special Divine command to erect the Sanctuary during the seven days of dedication, it is possible to say – though it could be said that this resolution is somewhat forced – that Moshe was empowered from Above to erect it and this was also implied by the statement that the Sanctuary “arose on its own accord.” However, according to Rashi’s understanding that there was no command to erect the Sanctuary during the seven days of dedication, from where did Moshe derive the strength to erect the Sanctuary despite the weight of the boards during these days?
וְעַל פִּי זֶה: בִּשְׁלָמָא לְדַעַת הָרַמְבַּ"ן, שֶׁעַל הַעֲמָדַת הַמִּשְׁכָּן בְּז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים הָיָה צִוּוּי מְיֻחָד אֶפְשָׁר לוֹמַר (עַל כָּל פָּנִים בְּדֹחַק) דְּגַם עַל זֶה הָיְתָה נְתִינַת כֹּחַ מֵהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְגַם זֶה נִכְלָל בְּמַה "שֶּׁהוּקַם מֵאֵלָיו". אָמְנָם לְדַעַת רַשִׁ"י, שֶׁעַל הֲקָמָתוֹ בְּז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים לֹא הָיָה צִוּוּי – מֵאַיִן הָיָה בּוֹ כֹּחַ (לַמְרוֹת כֹּבֶד הַקְּרָשִׁים) לְהַעֲמִידוֹ כָּל ז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים?
Transience and Permanence
To explain: The superior dimension of Rosh Chodesh Nissan, the eighth day of the dedication, was that on that day, “the glory of G‑d filled the Sanctuary,”16 for the Divine presence rested within it. By contrast, during the seven days of dedication, the Divine presence did not rest within it.17
According to Rashi’s understanding it is clear why the Divine presence did not rest in the Sanctuary during the seven days of dedication. True, the Jews were commanded,18 “They shall make a Sanctuary for Me and I will dwell among them,” i.e., that the indwelling of the Divine presence was dependent solely on building and erecting the Sanctuary. Nevertheless, erecting the Sanctuary during the seven days of dedication was necessary as an element of the training Aharon and his sons were required to undergo and was not carried out for the sake of erecting the Sanctuary in and of itself.
גוְהַבֵּאוּר בְּזֶה:
הָעִלּוּי שֶׁבְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ נִיסָן, יוֹם הַשְּׁמִינִי לְמִלּוּאִים הוּא שֶׁאָז הָיָה "וּכְבוֹד ה' מָלֵא אֶת הַמִּשְׁכָּן"15, דְּשָׁרְתָה בּוֹ שְׁכִינָה. מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים לֹא שָׁרְתָה בּוֹ שְׁכִינָה16. וְעַל פִּי דַעַת רַשִׁ"י מוּבָן בְּפַשְׁטוּת מַה שֶּׁלֹּא שָׁרְתָה שְׁכִינָה בְּז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים, אַף שֶׁנֶּאֱמַר17 "וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם" (שֶׁהַשְׁרָאַת הַשְּׁכִינָה – "וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם", תְּלוּיָה אַךְ וְרַק בַּעֲשִׂיַּת וַהֲקָמַת הַמִּשְׁכָּן – בִּ"וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ"), כִּי הַמִּשְׁכָּן שֶׁהֶעֱמִיד בְּז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים הָיָה פְּרָט בְּחִנּוּךְ אַהֲרֹן וּבָנָיו וְלֹא הָעִנְיָן דַּהֲקָמַת הַמִּשְׁכָּן.
Similar concepts apply even according to Ramban’s understanding – that Moshe also erected the Sanctuary during the seven days of dedication because “[G‑d] initially told [Moshe,] ‘You shall erect the Sanctuary according to its statutes, as you will be shown on the Mountain.’ ” Nevertheless, Ramban explains the reason why the Sanctuary was to be erected during the seven days of dedication: “Perhaps that was necessary to train Levites in its task” – i.e., erecting it at that time was a detail in the training of the Levites for their future service and was not performed for the sake of the Sanctuary itself.
“Alternatively, the intent was to coronate that day (Rosh Chodesh Nissan) with this crown,” meaning that Rosh Chodesh Nissan would be distinguished by the fact that on it the Sanctuary would be erected for an ongoing period. Thus, the difference between the erection of the Sanctuary during the seven days of dedication and its erection on the eighth day is similar to the difference between the Sanctuary – which was a temporary dwelling – and the Beis HaMikdash, which was G‑d’s permanent dwelling.19 Therefore, the Divine presence did not rest within the Sanctuary until the eighth day.20
וְגַם לְדַעַת הָרַמְבַּ"ן, שֶׁגַּם הֲקָמָתוֹ בְּז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים הָיְתָה כִּי "אָמַר לוֹ בַּתְּחִלָּה וַהֲקֵמֹתָ אֶת הַמִּשְׁכָּן כְּמִשְׁפָּטוֹ אֲשֶׁר הָרְאֵתָ בָּהָר" – הֲרֵי מְפָרֵשׁ שֶׁ"אוּלַי הָיָה כֵּן לְהַרְגִּיל הַלְוִיִּם בְּמַעֲשֵׂהוּ (הַיְנוּ שֶׁזֶּהוּ פְּרָט בְּהַרְגָּלַת (בְּחִנּוּךְ) הַלְוִיִּם) אוֹ הָיָה לְהַכְתִּיר הַיּוֹם (דְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ נִיסָן) בַּעֲטָרָה זוֹ (דַּהֲקָמָתוֹ לְעֶמְדָּה – קֶבַע)" – הַיְנוּ דְּהַחִלּוּק בֵּין הַמִּשְׁכָּן שֶׁבְּז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים לְהַמִּשְׁכָּן שֶׁהֻעֲמַד בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי הוּא עַל דֶּרֶךְ הַהֶפְרֵשׁ שֶׁבֵּין הַמִּשְׁכָּן – שֶׁהָיָה דִּירַת עֲרַאי – לְבֵית הַמִּקְדָּשׁ – שֶׁהָיָה דִּירַת קֶבַע שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא18 – וְלָכֵן לֹא שָׁרְתָה שְׁכִינָה עַד יוֹם הַשְּׁמִינִי19.
Something One Person Had to Do
The unique distinction of the eighth day and its superiority over the previous seven days of dedication is expressed in several exceptional aspects associated with that day, as Rashi – basing himself on our Sages’21 statements – comments,22 “The Sanctuary was erected on that very day and [that day] took ten crowns.” As is self-evident, there had to be a difference in the manner in which the Sanctuary was erected on that day, when compared to its previous erection.
דוְהִנֵּה יִחוּדוֹ שֶׁל יוֹם הַח', מַעֲלָתוֹ לְגַבֵּי ז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים – מִתְבַּטֵּא בְּכַמָּה עִנְיָנִים שֶׁבְּיוֹם זֶה, וּכְמַאֲמַר רַזַ"ל וּבִלְשׁוֹן פֵּרוּשׁ רַשִׁ"י20 אֲשֶׁר "הוּקַם הַמִּשְׁכָּן בּוֹ בַיּוֹם וְנָטַל י' עֲטָרוֹת", וּפְשִׁיטָא שֶׁצָּרִיךְ לִהְיוֹת חִלּוּק בְּאֹפֶן הֲקָמַת הַמִּשְׁכָּן עַצְמוֹ.
As an introduction:
a) As is well known, even at that time, many buildings had been erected with large stones, beginning with the building of the Tower of Bavel, “the city and a tower whose head [would] reach the heavens.”23 This was not considered at all out of the ordinary because it was accomplished by many people working together. However, in the present instance there was a unique requirement, as indicated by Rashi’s words, “no human being could erect it because of the heaviness of the boards, and no human being was strong enough to lift them; only Moshe [was able to] erect it.” Moreover, even Moshe only “appeared to be erecting it.”3
Rashi’s wording is precise. By saying, “no human being,” he implies no single person,24 i.e., on the eighth day, the Sanctuary had to be erected by one person alone – Moshe. By contrast, during the seven days of dedication, the Sanctuary was erected by many people together.25 True, we do not find an explicit command that the first time26 the Sanctuary was erected in a permanent manner, it had to be erected by only one person. However, often we know about Divine commands only from the fact that this was the way the action in question was actually performed.27
וּבְהֶקְדֵּם: א) יָדוּעַ עַל-דְּבַר הֲקָמַת כַּמָּה וְכַמָּה בִּנְיָנִים בַּאֲבָנִים גְּדוֹלוֹת וכו', מַתְחִיל מִבִּנְיַן עִיר וּמִגְדָּל וְרֹאשׁוֹ בַּשָּׁמַיִם21 וְאֵין בְּזֶה כָּל פֶּלֶא כְּלָל, כִּי נַעֲשָׂה עַל יְדֵי כַּמָּה וְכַמָּה אֲנָשִׁים בְּיַחַד. וְאָמְרוּ בְּנִדּוֹן דִּידָן "שֶׁלֹּא הָיָה יָכוֹל לַהֲקִימוֹ שׁוּם אָדָם מֵחֲמַת כֹּבֶד הַקְּרָשִׁים שֶׁאֵין כֹּחַ בְּאָדָם לְזָקְפָן וְ(רַק) מֹשֶׁה הֶעֱמִידוֹ . . (וְגַם זֶה – רַק) נִרְאֶה כִּמְקִימוֹ" הַדִּיּוּק בְּזֶה "שׁוּם אָדָם" – יְחִידִי22, שֶׁכֵּן הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת בְּיוֹם הַח' (מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים – שֶׁהֱקִימוּהוּ כַּמָּה וְכַמָּה בְּיַחַדכב*). ב) אַף שֶׁלֹּא מָצִינוּ צִוּוּי שֶׁצְּרִיכָה לִהְיוֹת הֲקָמָתוֹ (רִאשׁוֹנָה23) בְּיָחִיד, הֲרֵי כַּמָּה וְכַמָּה צִוּוּיִם יוֹדְעִים אוֹדוֹתָם רַק מֵהַסִּפּוּר שֶׁכֵּן עָשׂוּ בְּפֹעַל24.
Indeed, in these Torah readings, there are many details regarding the actual construction of the Sanctuary for which no explicit command is found. Moreover, there are some instances in which the actual practice appears to contradict the command that was given regarding it, as Rashi states regarding the strands that held the tzitz,28 “Additionally, I raised a question regarding this matter, here (i.e., regarding the manner in which the tzitz was actually made) [for the text] states…, and with regard to the command, it states.…”
וּבְפָרָשׁוֹת אֵלּוּ עַצְמָן – נִמְצְאוּ כַּמָּה וְכַמָּה פְּרָטִים בַּעֲשִׂיַּת הַמִּשְׁכָּן שֶׁלֹּא נִמְצְאוּ בְּהַצִּוּוּי עֲלֵיהֶם, וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁבָּהֶם גַּם פְּרָטִים שֶׁהֵם, לִכְאוֹרָה, בִּסְתִירָה לְהַצִּוּוּי עַל דֶּרֶךְ זֶה, וּבִלְשׁוֹן רַשִׁ"י25: הִקְשֵׁתִי בָּהּ כַּאן הוּא אוֹמֵר כו' וּבְעִנְיַן הַצַּוָּאָה הוּא אוֹמֵר כו'.
Moreover, it could be said that there was a specific command for the Sanctuary to be erected initially by one person, as it is written,13 “You” – the singular form is used – “shall erect the Sanctuary according to its statutes, as you” – i.e., Moshe alone – “will be shown on the Mountain.” As explained above, according to Rashi, that verse applies to the erection of the Sanctuary on Rosh Chodesh Nissan.
Indeed, it could be said that this is implied by the precise wording of Rashi in his commentary to that verse. Rashi comments, “for, in the future, I” – the singular form is used – “will teach you and show you the order of its erection.” The straightforward interpretation of Rashi’s words are that G‑d, as it were, would show Moshe how to erect the Sanctuary by erecting it and showing him the manner in which it should be done. G‑d acts alone; obviously, He does not need the assistance of others.
Rashi uses the word seder (which is translated as “manner,” because seder does not imply only the “order” in which the events took place), but also the particular details of the practice. The classic example is the seder of the Haggadah or the like, in which instance there are many details involved that are to be followed precisely. This is self-evident. Thus, the implication is that Moshe was to erect the Sanctuary in keeping with the manner that G‑d erected it – alone.
וְעוֹד יֵשׁ לוֹמַר שֶׁזֶּהוּ פֵּרוּשׁ הַצִּוּוּי26: וַהֲקֵמֹתָ (לְשׁוֹן יָחִיד) אֶת הַמִּשְׁכָּן כְּמִשְׁפָּטוֹ אֲשֶׁר הָרְאֵיתָ (רַק מֹשֶׁה) בָּהָר – לְפֵרוּשׁ רַשִׁ"י (כַּנַּ"ל) שֶׁמְּדַבֵּר בַּהֲקָמָתוֹ בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ נִיסָן. וְיֵשׁ לוֹמַר שֶׁזֶּהוּ גַם כֵּן דִּיּוּק רַשִׁ"י בְּפֵרוּשׁוֹ עַל הַפָּסוּק: שֶׁאֲנִי (יָחִיד) עָתִיד לְלַמֶּדְךָ וּלְהַרְאוֹתְךָ (דִּבְפַשְׁטוּת פֵּרוּשׁוֹ – שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, כִּבְיָכוֹל, הֵקִים בְּעַצְמוֹ וּבְ)סֵדֶר הֲקָמָתוֹ – שֶׁהֲרֵי סֵדֶר פֵּרוּשׁוֹ לֹא רַק הַקְּדִימָה וְאִחוּר אֶלָּא (גַם) פְּרָטֵי הָעִנְיָן בִּכְלָל, וּכְמוֹ "סֵדֶר הַגָּדָה" וְכַיּוֹצֵא בָזֶה. וּפָשׁוּט.
The Contrast between Human Service and Divine Revelation
There is an insight befitting the term, “the wine of the Torah,”29 to be gleaned from the interpretation Rashi presents. The comparison between an arousal from below30 and an arousal from Above31 is well-known. (More specifically, in the arousal from Above, there are two levels: an arousal from Above evoked by – and commensurate with – an arousal from below and an arousal from Above that transcends entirely the arousal from below. Although the two types of arousal from Above are incomparable, they share a common factor:32 they both reveal G‑dly light that a human being could not access on his own. This is not the place for further discussion of the matter.)
המִיֵּינָהּ שֶׁל תּוֹרָה אֲשֶׁר בְּפֵרוּשׁ רַשִׁ"י:
יָדוּעַ בְּעִנְיַן אִתְעֲרוּתָא דִלְתַתָּא וְאִתְעֲרוּתָא דִלְעֵילָא,
(וּבְאִתְעֲרוּתָא דִלְעֵילָא – ב' דַרְגּוֹת: הַבָּאָה עַל יְדֵי אִתְעֲרוּתָא דִלְתַתָּא וְשֶׁלְּמַעְלָה מֵאִתְעֲרוּתָא דִלְתַתָּא – שֶׁאַף שֶׁהֵן בְּאֵין עֲרוֹךְ זֶה לְזֶה יֵשׁ צַד הַשָּׁוֶה בֵּינֵיהֶן27. וְאֵין כַּאן מְקוֹמוֹ),
Each of the two – an arousal from below and arousal from Above – possesses an advantage. The advantage of the arousal from Above is that the light drawn down is of a loftier nature. The advantage of the arousal from below is that it involves the refinement of this lowly plane. True, the light that is drawn down is incomparable to the light that is drawn down from Above on G‑d’s initiative. Nevertheless, because of the new development brought about by the Divine service of Jews on this lowly plane – in an environment replete with entities whose apparent existence contradicts G‑dliness33 – such service is uniquely cherished.34 To refer to a statement of our Sages,35 regarding appreciating something that is accomplished through striving and effort, “A person desires one kab36 of his own, more than nine kabbin… [from] another.”
שֶׁיֵּשׁ יִתְרוֹן מַעֲלָה בְּכָל אֶחָד מֵהֶם, הַיִּתְרוֹן בְּאִתְעֲרוּתָא דִלְעֵילָא הוּא שֶׁהָאוֹר הַנִּמְשָׁךְ הוּא נַעֲלֶה יוֹתֵר; וְהַיִּתְרוֹן בְּאִתְעֲרוּתָא דִלְתַתָּא הוּא שֶׁיֵּשׁ בָּהּ זִכּוּךְ הַמַּטָּה, וְאַף שֶׁהָאוֹר הַנִּמְשָׁךְ עַל יָדוֹ אֵינוֹ בְּעֶרֶךְ לְהָאוֹר הַנִּמְשָׁךְ מִלְמַעְלָה מִצַּד עַצְמוֹ, הִנֵּה מִכָּל מָקוֹם, מִצַּד הַחִדּוּשׁ שֶׁבַּעֲבוֹדַת הַמַּטָּה, יֵשׁ בְּזֶה "חֲבִיבוּת"28 מְיֻחֶדֶת (וְעַד אֲשֶׁר "אָדָם רוֹצֶה בְּקַב שֶׁלּוֹ מִתִּשְׁעָה קַבִּין שֶׁל חֲבֵרוֹ"29).
These concepts are reflected in the difference between the erection of the Sanctuary in the seven days of dedication and its erection on Rosh Chodesh Nissan, the eighth day of dedication.10 During the seven days of dedication the Sanctuary was erected no less than seven times. Since there was no explicit command to do this – rather, Moshe arrived at this conclusion by logically analyzing G‑d’s words – erecting it in this manner reflected the cherished quality associated with man’s Divine service.37 Nevertheless, such efforts did not bring about a Mishkan (מִשְׁכָּן, “a Sanctuary”), a term implying a place where G‑d dwells (וְשָׁכַנְתִּי, veshachanti, “I will dwell”). G‑d did not manifest His presence within that structure. Only on the eighth day38 – Rosh Chodesh Nissan – when it was erected in response to an explicit Divine command, as this was revealed from Above, did it become a Sanctuary, a place where the Divine presence manifested itself.
וְזֶהוּ הַהֶפְרֵשׁ שֶׁבֵּין הֲקָמַת הַמִּשְׁכָּן שֶׁבְּז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים לַהֲקָמָתוֹ בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ נִיסָן (יוֹם שְׁמִינִי לְמִלּוּאִים)30: בְּז' הַיָּמִים הֵקִימוּ אֶת הַמִּשְׁכָּן (לֹא פָחוֹת מִשֶּׁבַע פְּעָמִים), וּמִכֵּיוָן שֶׁלֹּא הָיָה בְּזֶה צִוּוּי מְפֹרָשׁ, כִּי אִם שֶׁמֹּשֶׁה לָמַד זֶה מִכְּלָלָא, הֲרֵי יֵשׁ חֲבִיבוּת בַּהֲקָמָה זוֹ – עֲבוֹדַת הַמַּטָּה31, אוּלָם עַל יְדֵי זֶה לֹא נַעֲשָׂה מִשְׁכָּן (שֶׁזֶּהוּ עַל שֵׁם וְשָׁכַנְתִּי) וַעֲדַיִן לֹא שָׁרְתָה בּוֹ שְׁכִינָה; בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי32 בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ נִיסָן שֶׁאָז הוּקַם מִצַּד צִוּוּי מְפֹרָשׁ וְגִלּוּי מִלְמַעְלָה אָז דַּוְקָא נַעֲשָׂה מִשְׁכָּן וְשָׁרְתָה בּוֹ שְׁכִינָה.
Even according to Ramban, who maintains that there was a Divine command to erect the Sanctuary during the seven days of dedication, the above concept still applies, because those days involved merely training the Levites,39 mortals on this lowly plane; alternatively, because, during that time, it had not as yet been established that the higher plane would rest for perpetuity within this lower realm.
וְגַם לְדַעַת הָרַמְבַּ"ן – בְּז' הַיָּמִים הָיָה עִנְיַן הַרְגָּלַת הַלְוִיִּם (הַמַּטָּה) אוֹ שֶׁעַל כָּל פָּנִים אֵין קְבִיעוּת "הַמַּעְלָה – לְמַטָּה".
What a Human Being Cannot Do
Based on the above, it is possible to understand the concept that, on Rosh Chodesh Nissan, the Sanctuary arose on its own – and no human being was able to erect it – although, during the seven days of dedication, Moshe, perhaps with the assistance of other Jews, erected the Sanctuary every day. Throughout the seven days of dedication, the erection of the Sanctuary was only a preparatory step – constituting the Divine service of humanity on this lowly plane – so that afterwards, the Divine presence would rest within it.
This preparatory step could be – and indeed, had to be – achieved by a human being with his own potential. However, Rosh Chodesh Nissan was the time when the sequence reflected in the verse, “They shall make a Sanctuary for Me and I will dwell among them,” was to be actualized, i.e., the Jews would complete “making” the Sanctuary and the Divine presence would be manifest within it. That would have been impossible to achieve through mere human potential. Instead, it would have to come about and be drawn down via an arousal from Above, a manifestation of G‑dliness utterly beyond the structures of worldly existence.
ווְעַל פִּי זֶה יוּבַן מַה שֶּׁבְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ נִיסָן הוּקַם הַמִּשְׁכָּן מֵאֵלָיו, וְלֹא הָיָה אָדָם יָכוֹל לַהֲקִימוֹ; וְאִלּוּ בְּז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים הֶעֱמִיד מֹשֶׁה (בְּצֵרוּף עוֹד מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל?) אֶת הַמִּשְׁכָּן בְּכָל יוֹם: כִּי בְּכָל ז' הַיָּמִים הָיְתָה הַהֲקָמָה רַק בִּבְחִינַת הֲכָנָה – עֲבוֹדַת הַמַּטָּה (בִּכְדֵי שֶׁיִּהְיֶה אַחַר כָּךְ וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם), וַהֲכָנָה זוֹ אֶפְשָׁר וּצְרִיכָה לִהְיוֹת בְּכֹחַ הַמַּטָּה. אֲבָל בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ נִיסָן, שֶׁאָז צָרִיךְ לִהְיוֹת "וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם" – עֲשִׂיַּת מִשְׁכָּן, הַשְׁרָאַת הַשְּׁכִינָה בְּפֹעַל – זֶה אִי אֶפְשָׁר שֶׁיֵּעָשֶׂה עַל יְדֵי וּבְכֹחַ הַמַּטָּה, אֶלָּא בָּא וְנִמְשָׁךְ מִלְמַעְלָה בְּאִתְעֲרוּתָא דִלְעֵילָא.
{Although the manifestation of the Divine presence in the Sanctuary came solely as a result of G‑d’s initiative, in order that the Sanctuary would be erected on the day of Rosh Chodesh Nissan and the Divine presence would rest not only in the physical Sanctuary, but also, as our Sages said,40 within every member of the Jewish people and be internalized by all, it was necessary that they, as the recipients i.e., the beneficiaries of G‑d dwelling within the Sanctuary, be refined. This had to be accomplished through several preparatory activities performed by them. First, every member of the Jewish people had to make generous donations to the Sanctuary. Then, those “wise of heart” had to labor in the actual fashioning of the elements of the Sanctuary. Afterwards, when that labor was completed, these elements – the tent, the vessels, the boards, the sockets, etc. – were brought to Moshe.41
The final preparatory step in constructing the Sanctuary was performed by Moshe himself.42 He served as the intermediary, joining43 G‑d and the Jewish people, as it is written,44 “I stood between G‑d and you.” Therefore, it was he who would “act with [his] hands” and “appear to erect it.” Through these efforts, the Sanctuary which was fashioned from the donations of the Jewish people was completed, making it possible for G‑d’s presence to “dwell among them,”45 to be internalized within the Jews.
[וְהִנֵּה בִּכְדֵי שֶׁבְּיוֹם רֹאשׁ חֹדֶשׁ נִיסָן יוּקַם הַמִּשְׁכָּן וְתִשְׁרֶה הַשְּׁכִינָה בְּאֹפֶן פְּנִימִי (שֶׁלְּזֶה צָרִיךְ לִהְיוֹת זִכּוּךְ הַמְקַבֵּל) בְּכָל אֶחָד וְאַחַת מִיִּשְׂרָאֵל (כְּמַאֲמַר רַזַ"ל33) הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת נִדְבַת לֵב כָּל אֶחָד וְאַחַת מִיִּשְׂרָאֵל לְהַמִּשְׁכָּן. וְאַחַר כָּךְ עֲבוֹדַת חַכְמֵי לֵב בִּמְלֶאכֶת הַמִּשְׁכָּן; וּלְאַחֲרֵי גְּמַר מְלֶאכֶת הַמִּשְׁכָּן – הֲבָאַת "הַמִּשְׁכָּן אֶל מֹשֶׁה"34. מֹשֶׁה35, לִהְיוֹתוֹ מְמֻצָּע וּמְמֻצָּע הַמְחַבֵּר בֵּין הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְיִשְׂרָאֵל, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב36 "אָנֹכִי עוֹמֵד בֵּין ה' וּבֵינֵיכֶם גו'", הָיָה אֶפְשָׁר לַעֲסוֹק בְּיָדָיו וּלְהַעֲמִידוֹ וְעַל יְדֵי זֶה נַעֲשָׂה מִנִּדְבָתָם וכו' – מִשְׁכָּן, "וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם"37,
Nevertheless, the actual erection of the Sanctuary which brought about G‑d’s indwelling among the Jewish people in a revealed manner came about “on its own accord,” as it were. It was brought about by an arousal from Above46 that transcended any arousal from below.47}
אָמְנָם הַהֲקָמָה בְּפֹעַל שֶׁהֵבִיאָה וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם בְּגִלּוּי, הָיְתָה "מֵאֵלָיו", אִתְעֲרוּתָא דִלְעֵילָא, שֶׁלְּמַעְלָה מֵאִתְעֲרוּתָא דִלְתַתָּא]38.
Who Will Build the Future Beis HaMikdash?
According to the above explanation of the approach of the Midrash and Rashi, it is possible to say that they follow their established line of thinking, as expressed in Rashi’s teaching,48 “The future Beis HaMikdash that we are awaiting is already built and perfected. It will be revealed and will descend from heaven, as implied by the verse,49 ‘the Sanctuary of G‑d, established by Your hands.’ ” According to this approach, even though there is a lofty and new dimension contributed by human service on this lowly plane, nevertheless, it is impossible that a Sanctuary and an indwelling of the Divine presence be brought about by human service on this lowly plane. Instead, this can be achieved only and specifically by an arousal from Above that is incomparably loftier than man’s service.
For this reason – despite all the advantages achieved by human service during the seven days of dedication, when the Sanctuary was erected many times – its erection in a manner where the Divine presence would rest within it came about specifically through its “aris[ing]on its own accord” – i.e., as a result of an arousal from Above.
Following the same logic, Rashi and the Midrash maintain that also the future Beis HaMikdash will not be built by man, but rather will be revealed and will descend from the heavens.50
זעַל פִּי הַנַּ"ל בְּדַעַת הַמִּדְרָשׁ וְדַעַת רַשִׁ"י, יֵשׁ לוֹמַר שֶׁאָזְלוּ בְּזֶה לְשִׁטָתַיְהוּ דִּסְבִירָא לְהוּ39 "דְּמִקְדָּשׁ דְּלֶעָתִיד שֶׁאָנוּ מְצַפִּין בָּנוּי וּמְשֻׁכְלָל הוּא, יִגָּלֶה וְיָבֹא מִשָּׁמַיִם שֶׁנֶּאֱמַר40 מִקְּדָשׁ ה' כּוֹנְנוּ יָדֶיךָ". לְשִׁיטָה זוֹ, עַל אַף הָעִלּוּי וְהַחִדּוּשׁ בַּעֲבוֹדַת הַמַּטָּה, מִכָּל מָקוֹם אִי אֶפְשָׁר שֶׁעֲשִׂיַּת מִשְׁכָּן וְהַשְׁרָאַת הַשְּׁכִינָה יֵעָשׂוּ עַל יְדֵי הַמַּטָּה, אֶלָּא דַוְקָא עַל יְדֵי אִתְעֲרוּתָא דִלְעֵילָא שֶׁלְּמַעְלָה בְּאֵין עֲרוֹךְ מִזֶּה שֶׁנִּמְשָׁךְ עַל יְדֵי עֲבוֹדַת הַמַּטָּה [וְלָכֵן, אַחֲרֵי כָּל הַיִּתְרוֹן שֶׁבַּעֲבוֹדַת הַמַּטָּה בְּז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים, שֶׁהֵקִימוּ אֶת הַמִּשְׁכָּן פְּעָמִים רַבּוֹת וכו', הִנֵּה "הֲקָמָתוֹ" בְּאֹפֶן שֶׁתִּשְׁרֶה בּוֹ הַשְּׁכִינָה, הָיְתָה דַוְקָא עַל יְדֵי שֶׁ"הוּקַם מֵאֵלָיו" – מִלְמַעְלָה], וְלָכֵן סְבִירָא לְהוּ שֶׁגַּם הַמִּקְדָּשׁ דְּלֶעָתִיד לֹא יִהְיֶה בִּנְיָנוֹ עַל יְדֵי יְדֵי אָדָם, אֶלָּא יִתְגַּלֶּה וְיָבֹא מִשָּׁמַיִם41.
Based on the above, it could be said that Rambam, who maintains that Mashiach will build the Beis HaMikdash,51 is also following his established line of thought: With regard to the Sanctuary and Beis HaMikdash, he gives precedence to human service over a revelation from Above. This can be explained according to the conception explained elsewhere,52 that the building of the Sanctuary and Beis HaMikdash involved two general purposes:
a) that they serve as a resting place for the Divine presence, as it is written, “They shall make a Sanctuary for Me” so that “I will dwell among them;”
b) that man carry out service within, which fundamentally refers to the sacrificial service and the pilgrimages to the Beis HaMikdash on three festivals.
According to Rambam,53 the fundamental purpose of G‑d’s command to build the Beis HaMikdash was the latter, i.e., the Divine service of a human being on this plane. Therefore, he defines the mitzvah of building the Beis HaMikdash as constructing “a House for G‑d, prepared for sacrifices to be offered within, where [the pilgrimage festivals] are [to be] celebrated three times a year.”
וְעַל פִּי זֶה יֵשׁ לוֹמַר שֶׁהָרַמְבַּ"ם דִּסְבִירָא לֵיהּ דְּמָשִׁיחַ יִבְנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ42 גַּם הוּא אָזִיל לְשִׁיטָתֵיהּ בְּמַעֲלַת עֲבוֹדַת הַמַּטָּה עַל הַגִּלּוּי מִלְמַעְלָה – בְּשַׁיָּכוּת לְהַמִּשְׁכָּן וּמִקְדָּשׁ.
וְהוּא עַל פִּי מַה שֶּׁנִּתְבָּאֵר43 שֶׁאַף שֶׁבְּמִשְׁכָּן וּמִקְדָּשׁ הָיוּ שְׁנֵי דְבָרִים כְּלָלִים: א) מְנוּחַת וְהַשְׁרָאַת הַשְּׁכִינָה שֶׁהָיְתָה בָּהֶם וּכְמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ (בִּכְדֵי שֶׁיִּהְיֶה) וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם. ב) הָעֲבוֹדָה הַנַּעֲשֵׂית בָּהֶם, שֶׁבְּעִקָּרָהּ הִיא עֲבוֹדַת הַקָּרְבָּנוֹת וְהָעֲלִיָּה לְרֶגֶל בְּשָׁלֹשׁ רְגָלִים, הִנֵּה לְדַעַת הָרַמְבַּ"ם44 הָעִקָּר בְּצִוּוּי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִבְנוֹת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ הוּא עִנְיָן הַב' – עֲבוֹדַת הַמַּטָּה, שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ "בַּיִת מוּכָן לְהַקְרִיב בּוֹ קָרְבָּנוֹת וְחוֹגְגִין אֵלָיו ג' פְּעָמִים בַּשָּׁנָה".
The motivating rationale for Rambam’s approach is that although the positive virtue of the indwelling of the Divine presence that comes from Above is incomparably loftier than the Divine service performed by created beings, that service nevertheless possesses a virtue of its own. (To refer to a statement of our Sages quoted above,36 “A person desires one kab of his own more than nine kabbin… [from] another.”) Although man’s service is only a kab, it is his kab, i.e., Divine service performed by a created being. When G‑d commanded the Jews to build the Sanctuary and Beis HaMikdash, His intent was for the sake of the Divine service of humanity that will be carried out within – in contrast to the indwelling of the Divine presence that comes from Above. Therefore, according to Rambam, even in the Ultimate Future, Mashiach will build the Beis HaMikdash.
וְהַטַּעַם בְּזֶה (לְדַעַת הָרַמְבַּ"ם): אַף שֶׁהַיִּתְרוֹן בְּהַשְׁרָאַת הַשְּׁכִינָה הַבָּאָה מִלְמַעְלָה אֵינוֹ בְּעֶרֶךְ לְהָעֲבוֹדָה שֶׁנַּעֲשֵׂית עַל יְדֵי הַנִּבְרָאִים, מִכָּל מָקוֹם יֵשׁ בְּזֶה הַמַּעֲלָה שֶׁאַף שֶׁזֶּהוּ רַק "קַב" אֲבָל זֶהוּ "קַב שֶׁלּוֹ" – עֲבוֹדַת הַנִּבְרָאִים, וְכַאֲשֶׁר צִוָּה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְיִשְׂרָאֵל לַעֲשׂוֹת מִשְׁכָּן וּמִקְדָּשׁ, הָיְתָה הַכַּוָּנָה בִּשְׁבִיל עֲבוֹדַת הָאָדָם הַנַּעֲשֵׂית בּוֹ (מַה שֶּׁאֵין כֵּן הַשְׁרָאַת הַשְּׁכִינָה שֶׁהוּא עִנְיָן הַבָּא מִלְמַעְלָה), וְלָכֵן גַּם לֶעָתִיד לָבֹא מָשִׁיחַ יִבְנֶה הַמִּקְדָּשׁ.
A Lesson that We Can Apply
It is understood that the Midrash and Rashi also ascribe a positive virtue to Divine service carried out by humanity on this lowly plane and the refinement that service brings about. For that reason, as explained above, it was necessary that every member of the Jewish people give generously to the construction of the Sanctuary and “all those wise of heart” labor to build the Sanctuary. However, all that was merely preparatory. The actual erection of the Sanctuary was beyond the potential of the Divine service of the Jewish people. Therefore, they brought the various elements of “the Sanctuary to Moshe.” Similarly, erecting the Sanctuary during the seven days of dedication represented a preparatory step performed by human beings in order to make possible the indwelling of the Divine presence that came about through an arousal from Above on Rosh Chodesh Nissan, as explained above.54
חאָמְנָם מוּבָן שֶׁגַּם לְדַעַת הַמִּדְרָשׁ וְרַשִׁ"י יֵשׁ יִתְרוֹן וְעִלּוּי בַּעֲבוֹדַת וְזִכּוּךְ הַמַּטָּה, וּמִטַּעַם זֶה הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת, כַּנַּ"ל, עֲבוֹדַת כָּל אֶחָד וְאַחַת מִיִּשְׂרָאֵל בְּנִדְבַת הַמִּשְׁכָּן וַעֲבוֹדַת כָּל חַכְמֵי לֵב בִּמְלֶאכֶת הַמִּשְׁכָּן. אֶלָּא שֶׁכָּל זֶה הוּא בְּהַהֲכָנָה, אֲבָל הֲקָמַת וַעֲשִׂיַּת הַמִּשְׁכָּן בְּפֹעַל לֹא הָיָה בְּאֶפְשָׁרִיּוּת עֲבוֹדַת יִשְׂרָאֵל, וְלָכֵן הֵבִיאוּ "אֶת הַמִּשְׁכָּן אֶל מֹשֶׁה". וְעַל דֶּרֶךְ זֶה הָיָה עִנְיַן הֲקָמָתוֹ בְּז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים שֶׁהָיָה הֲכָנָה מִצַּד הַמַּטָּה כְּדֵי שֶׁיּוּכַל לִהְיוֹת הַשְׁרָאַת הַשְּׁכִינָה בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ נִיסָן בְּאִתְעֲרוּתָא דִלְעֵילָא, כַּנַּ"ל45.
All the above provides a directive in our Divine service:
וְהַהוֹרָאָה מִכָּל זֶה:
a) First and foremost, every person must carry out his Divine service with his own power. Nevertheless, he must recognize that these efforts are merely preparatory steps and he must bring all his achievements and service to Moshe. This refers to the spark of Moshe present in every Jew55 and, as a result, to the extension of Moshe in his generation56 – the sages of the generation, “the eyes of the congregation.”57 The Moshe of the generation has the potential to erect a sanctuary in the soul of every Jew by drawing down the Divine presence from Above.
א) רֵאשִׁית צְרִיכָה לִהְיוֹת הִתְעַסְּקוּת וַעֲבוֹדַת כָּל אֶחָד וְאַחַת בְּתוֹרָה וּמִצְווֹת בְּכֹחַ עַצְמוֹ, וּמִכָּל מָקוֹם עָלָיו לָדַעַת שֶׁאֵין זֶה כִּי אִם הַהֲכָנָה וְעָלָיו לְהָבִיא כָּל הַמְּלָאכָה וְהָעֲבוֹדָה שֶׁלּוֹ אֶל מֹשֶׁה (אֲשֶׁר בְּכָל אֶחָד וְאַחַת וְעַל יְדֵי זֶה – לְהָאִתְפַּשְּׁטוּתָא דְמֹשֶׁה שֶׁבְּדוֹרוֹ46), חַכְמֵי הַדּוֹר עֵינֵי הָעֵדָה, כִּי הַ"מֹּשֶׁה" שֶׁבַּדּוֹר בְּכֹחוֹ לְהָקִים הַמִּשְׁכָּן בְּנַפְשׁוֹ שֶׁל כָּל אֶחָד וְאַחַת בְּדֶרֶךְ הַמְשָׁכָה מִלְמַעְלָה.
b) Conversely, when a shlichus, a mission that requires one to travel beyond his natural surroundings and busy himself with spreading Yiddishkeit and the wellsprings of the Baal Shem Tov’s teachings – and particularly to bring them to the outer peripheries – is presented to a person, he must look beyond his own horizons. By fulfilling such a mission, he erects a sanctuary58 in the soul of all those whom he influences. Despite the great virtue of such activities, a person may think that, given his immediate personal situation, this is not a directive that applies for him. He may argue that he is part of “a wise and understanding nation,”59 and therefore, he must conduct himself in a manner that involves contemplating every concept until he fully comprehends it and has internalized it entirely.60 He may feel that, in his present situation, the mission of spreading the wellsprings outward is something that is still beyond him, as he does not understand and comprehend it in an internalized manner. Accordingly, he thinks that initially he should labor in the study of Torah and, in particular, the study of the wellsprings of Chassidus. Over the course of time, when he will comprehend and internalize the concept that is necessary to be involved in spreading the wellsprings outward, he will then accept upon himself that mission and fulfill it in a deeply felt manner.
ב) לְאִידָךְ: כַּאֲשֶׁר מַצִּיעִים "שְׁלִיחוּת" – לִנְסוֹעַ וְלַעֲסוֹק בַּהֲפָצַת הַיַּהֲדוּת וְהַמַּעְיָנוֹת בִּפְרָט חוּצָה, (שֶׁעַל יְדֵי זֶה גַּם מְקִימִים אֶת הַמִּשְׁכָּן47 שֶׁבְּכָל אֶחָד וְאַחַת מֵאֵלֶּה שֶׁמַּשְׁפִּיעִים עֲלֵיהֶם), יִתָּכֵן שֶׁיַּחְשׁוֹב שֶׁלְּפִי מַצָּבוֹ בְּהֹוֶה אֵין הוֹרָאָה זוֹ שַׁיֶּכֶת אֵלָיו, בְּטַעֲנָתוֹ: הֲרֵי הוּא חֵלֶק מֵ"עַם חָכָם וְנָבוֹן"48, וְלָכֵן צְרִיכָה לִהְיוֹת הַנְהָגָתוֹ בְּאֹפֶן כְּזֶה, הַיְנוּ לְהִתְבּוֹנֵן בְּכָל עִנְיָן וְדָבָר עַד שֶׁיֻּשַּׂג וְיֻנַּח אֶצְלוֹ בִּפְנִימִיּוּת49. וּבְמַצָּבוֹ בְּהֹוֶה – עִנְיַן שְׁלִיחוּת זוֹ לְהָפִיץ הַמַּעְיָנוֹת חוּצָה הוּא אֶצְלוֹ בִּבְחִינַת מַקִּיף, אֵינֶנּוּ מֵבִין וּמַשִּׂיג זֶה בְּשִׂכְלוֹ בְּאֹפֶן פְּנִימִי, וְלָכֵן (לְדַעְתּוֹ) מִתְּחִלָּה יְיַגֵּעַ אֶת עַצְמוֹ בְּלִמּוּד הַתּוֹרָה בִּכְלָל וְלִמּוּד (הַמַּעְיָנוֹת) תּוֹרַת הַחֲסִידוּת בִּפְרָט, וּבְמֶשֶׁךְ הַזְּמַן, כַּאֲשֶׁר יֻשַּׂג וְיֻנַּח אֶצְלוֹ שֶׁצָּרִיךְ לַעֲסוֹק בַּהֲפָצַת הַמַּעְיָנוֹת, אֲזַי יְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ אֶת הַשְּׁלִיחוּת וִיקַיְּמָהּ וּבְאֹפֶן פְּנִימִי.
In response to such an approach, a directive can be taken from the building of the Sanctuary. For the Divine service of a human being on this lowly plane to stand – i.e., that it reach a perfect state, one in which “the Divine presence will rest within your handiwork”61 – it is necessary to bring that service to the spark of Moshe in one’s soul and, by doing so, to bring it to the Moshe of one’s generation.
If this is not done, even though one erects a sanctuary in his own soul, that service is incomplete. It corresponds merely to the erection of the Sanctuary during the seven days of dedication, as explained above at length. It is only by “bringing it to Moshe” – i.e., devoting oneself and giving oneself over to “the eyes of the congregation,”57 the Moshe who exists in every generation – that the Divine presence will be able to rest within the individual’s “handiwork,”61 his personal sanctuary and spiritual service.
In the instance mentioned above, by carrying out the mission of spreading the wellsprings of Chassidus outward, a person’s individual sanctuary will also be erected; he will achieve a loftier and more complete level of Divine service through his own efforts in the Torah, its mitzvos, and prayer.
וְעַל זֶה בָּאָה הַהוֹרָאָה מִבִּנְיַן הַמִּשְׁכָּן: עֲבוֹדַת הַמַּטָּה בִּכְדֵי שֶׁ"תּוּקַם", שֶׁתָּבֹא לִשְׁלֵמוּתָהּ, "שֶׁתִּשְׁרֶה שְׁכִינָה בְּמַעֲשֵׂה יְדֵיכֶם"50 הוּא עַל יְדֵי שֶׁמֵּבִיא זֶה לְמֹשֶׁה (שֶׁבְּנַפְשׁוֹ – וְעַל יְדֵי זֶה לְמֹשֶׁה) שֶׁבְּדוֹרוֹ. לוּלֵא זֹאת – אַף שֶׁיַּעֲבוֹד לְהָקִים בְּחִינַת הַמִּשְׁכָּן בְּנַפְשׁוֹ, הֲרֵי זֶה בְּדֻגְמַת הַמִּשְׁכָּן וַהֲקָמָתוֹ שֶׁבְּז' יְמֵי הַמִּלּוּאִים, כַּנַּ"ל בַּאֲרִיכוּת. וְדַוְקָא עַל יְדֵי הַ"הֲבָאָה", הַמְּסִירָה וּנְתִינָה לְעֵינֵי הָעֵדָה, "מֹשֶׁה" שֶׁבְּכָל דּוֹר, וּבְנִדּוֹן דִּידַן – מִלּוּי הַשְּׁלִיחוּת בַּהֲפָצַת הַמַּעְיָנוֹת חוּצָה, נִבְנֶה גַם מִשְׁכָּן שֶׁלּוֹ, עִלּוּי וּשְׁלֵמוּת עֲבוֹדָתוֹ בְּכֹחַ עַצְמוֹ בְּתוֹרָה וּמִצְוֹת וּתְפִלָּה, תִּשְׁרֶה שְׁכִינָה בְּמַעֲשֵׂי יָדָיונ.
Moreover, through the efforts of spreading the wellsprings of Chassidus outward, “the master” – Mashiach – “will come.”62 May it be in the immediate future.
וְעַל יְדֵי הָעֲבוֹדָה דְּ"יָפוּצוּ מַעְיְנוֹתֶיךָ חוּצָה" קָאָתֵי מַר51 הוּא מָשִׁיחַ צִדְקֵנוּ בְּקָרוֹב מַמָּשׁ.
Likkutei Sichos, Vol. 11, p. 181ff. Adapted from Sichos delivered on Shabbos Parshas Shemini, 5725 [1965], and Yud Shvat, 5732 [1972]
(משיחות ש״פ שמיני תשכ״ה. יו״ד שבט תשל״ב)
