1There is a positive commandment to offer all of the sacrifices—whether sacrifices of animals or fowl or meal-offerings—in God’s chosen house,1 as Deuteronomy 12:14 states: “There you will perform everything that I command you.”אכָּל הַקָּרְבָּנוֹת כֻּלָּן - בֵּין קָרְבְּנוֹת בְּהֵמָה וָעוֹף, בֵּין קָרְבְּנוֹת מְנָחוֹת - מִצְוַת עֲשֵׂה לְהַקְרִיבָן בְּבֵית הַבְּחִירָה, שֶׁנֶּאֱמַר "וְשָׁם תַּעֲשֶׂה כֹּל אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּךָּ" (דברים יב, יד).
Similarly, it is a positive commandment for a person to take the effort to bring animal sacrifices2 that he is obligated to bring3 and transport them from the Diaspora to God’s chosen house,4 as ibid.:26 states: “Only your sacraments that you possess and your vows shall you bear... to the place that God will choose.” According to the Oral Tradition, we have learned that the verse is speaking only about sacrificial animals from the Diaspora which he takes the effort to deal with until he brings them to God’s chosen house.וְכֵן מִצְוַת עֲשֵׂה לִהְיוֹת כָּל אָדָם מִטַּפֵּל וּמֵבִיא קָרְבְּנוֹת בְּהֵמָה שֶׁנִּתְחַיֵּב לְהַקְרִיבָן מֵחוּצָה לָאָרֶץ לְבֵית הַבְּחִירָה, שֶׁנֶּאֱמַר "רַק קָדָשֶׁיךָ אֲשֶׁר יִהְיוּ לְךָ וּנְדָרֶיךָ תִּשָּׂא..." (דברים יב, כו) - מִפִּי הַשְּׁמוּעָה לָמְדוּ שֶׁאֵינוֹ מְדַבֵּר אֶלָא בְּקָדְשֵׁי חוּצָה לָאָרֶץ, שֶׁהוּא מִטַּפֵּל בָּהֶם עַד שֶׁיְּבִיאֵם לְבֵית הַבְּחִירָה.
2One who offers a sacrifice outside the Temple Courtyard negates a positive commandment5 and violates a negative commandment,6 as ibid.:13 states: “Take heed lest you offer your burnt-offerings in any place that you see.”בהַמַּקְרִיב קָרְבָּן חוּץ לָעֲזָרָה - בִּטֵּל מִצְוַת עֲשֵׂה, וְעָבַר עַל לֹא תַעֲשֶׂה, שֶׁנֶּאֱמַר "הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן תַּעֲלֶה עֹלֹתֶיךָ בְּכָל מָקוֹם אֲשֶׁר תִּרְאֶה" (דברים יב, יג).
If he offered a sacrifice in such a place willfully, he is liable for karet,7 as Leviticus 17:8-9: “Any man... who will offer a burnt-offering or a sacrifice, but did not bring it to the Tent of Meeting... he will be cut off from his people.”וְאִם הִקְרִיב בְּמֵזִיד - חַיָּב כָּרֵת, שֶׁנֶּאֱמַר "אֲשֶׁר יַעֲלֶה עֹלָה אוֹ זָבַח וְאֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד לֹא יְבִיאֶנּוּ לַעֲשׂוֹת אֹתוֹ לַה' וְנִכְרַת... מֵעַמָּיו" (ויקרא יז, ח-ט).
If he transgressed unknowingly, he must bring a fixed8 sin-offering.וְאִם הִקְרִיב בְּשׁוֹגֵג, מֵבִיא חַטָּאת קְבוּעָה.
3Similarly, one who slaughters sacrificial animals outside the Temple Courtyard, even though he does not offer them as a sacrifice, is liable.9 If he acted willfully, he is liable for karet, as ibid:3-4: “Any man... who will slaughter an ox, a sheep, or a goat... it will be considered as the shedding of blood for that person. He has shed blood... He will be cut off.”גוְכֵן הַשּׁוֹחֵט קֳדָשִׁים חוּץ לָעֲזָרָה, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא הֶעֱלָם, אִם הָיָה מֵזִיד - חַיָּב כָּרֵת, שֶׁנֶּאֱמַר "אֲשֶׁר יִשְׁחַט שׁוֹר אוֹ כֶשֶׂב אוֹ עֵז... דָּם יֵחָשֵׁב לָאִישׁ הַהוּא דָּם שָׁפָךְ וְנִכְרַת" (ויקרא יז, ג-ד).
If he transgressed unknowingly, he must bring a fixed sin-offering.וְאִם שָׁחַט בְּשׁוֹגֵג, מֵבִיא חַטָּאת קְבוּעָה.
4Which source serves as a warning not to sacrifice outside the Temple Courtyard? It is derived through an association of verses. Deuteronomy 12:14 states: “There will you offer your burnt-offerings” and it continues: “There you will perform everything that I command you.” We can conclude: Just as the Torah warns explicitly against offering a sacrifice outside the Temple and one incurs punishment for this, as it is written: “Take heed lest you offer your burnt-offerings...,” so too, it has warned with regard to the “performance” that is involved in slaughtering for which it is explicitly stated that one receives punishment. For the Torah does not prescribe punishment unless it has issued a warning.דוְהֵיכָן הִזְהִיר עַל הַשְּׁחִיטָה בַּחוּץ? בְּהֶקֵּשׁ. נֶאֱמַר "שָׁם תַּעֲלֶה עֹלֹתֶיךָ" (דברים יב, יד), וְנֶאֱמַר "וְשָׁם תַּעֲשֶׂה כֹּל אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּךָּ" (שם) - מָה הַעֲלָאָה בַּחוּץ שֶׁעָנַשׁ עָלֶיהָ, הִזְהִיר עָלֶיהָ בְּפֵרוּשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר "הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן תַּעֲלֶה עֹלֹתֶיךָ" (דברים יב, יג), אַף עֲשִׂיָּה שֶׁבִּכְלַל הַשְּׁחִיטָה, שֶׁעָנַשׁ עָלֶיהָ בְּפֵרוּשׁ, הֲרֵי הוּא מֻזְהָר עָלֶיהָ, שֶׁלֹּא עָנַשׁ הַכָּתוּב אֶלָא אִם כֵּן הִזְהִיר.
5A person who slaughters sacrificial animals outside the Temple Courtyard and offers them in such a place is liable twice: once for slaughtering and once for offering.10ההַשּׁוֹחֵט קֳדָשִׁים וְהֶעֱלָם בַּחוּץ - חַיָּב שְׁתַּיִם: אַחַת עַל הַשְּׁחִיטָה, וְאַחַת עַל הַָעֲלִיָה.
If he slaughtered a sacrificial animal in the Temple Courtyard and offered it outside, he is liable for offering it.שָׁחַט בִּפְנִים, וְהֶעֱלָה בַּחוּץ - חַיָּב עַל הַָעֲלִיָה.
If he slaughtered such an animal outside, but offered it inside, he is liable for slaughtering it.וְכֵן אִם שָׁחַט בַּחוּץ, וְהֶעֱלָה בִּפְנִים - חַיָּב עַל הַשְּׁחִיטָה.
6He is not liable unless he slaughtered sacrificial animals that are fit to be offered on the altar.ואֵינוֹ חַיָּב אֶלָא עַל שְׁחִיטַת קֳדָשִׁים הָרְאוּיִין לִקָּרֵב לְגַבֵּי מִּזְבֵּחַ.
If, however, he slaughtered an animal that was forbidden to be offered on the altar11 or one of the sin-offerings that was consigned to death12 outside the Temple Courtyard, he is exempt.13 The rationale is that Leviticus 17:414 mentions “before the Sanctuary of God.” Whenever an animal is not fit to come to the Sanctuary of God, one is not liable for its slaughter.אֲבָל הַשּׁוֹחֵט בַּחוּץ אֶחָד מֵאִסּוּרֵי מִזְבֵּחַ, אוֹ מֵחַטָּאוֹת הַמֵּתוֹת - הֲרֵי זֶה פָּטוּר, שֶׁנֶּאֱמַר "לִפְנֵי מִשְׁכַּן ה'" (ויקרא יז, ד) - כָּל שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לָבוֹא אֶל מִשְׁכַּן ה', אֵין חַיָּבִין עָלָיו.
7If one slaughters an animal that is unacceptable because of a time factor involving its body15 or the status of its owners16 outside the Temple Courtyard, he is exempt. The rationale is that in its present state, it is not fit to be brought into the Temple Courtyard.17זשָׁחַט בַּחוּץ מְחֻסַּר זְמַן בְּגוּפוֹ אוֹ בַּבְּעָלִים - הוֹאִיל וְאֵינוֹ רָאוּי לָבוֹא עַתָּה בִּפְנִים, פָּטוּר.
8What is meant by a disqualifying time factor involving its body? An animal in the seven days following its birth,18 turtle-doves which have not reached the stage of development at which time they are fit to be sacrificed,19 and an animal and its offspring; for if one slaughters one on a particular day, the other is not fit to be slaughtered until the morrow.20חאֵי זֶהוּ מְחֻסָּר זְמַן בְּגוּפוֹ? בְּהֵמָה בְּתוֹךְ שִׁבְעַת יְמֵי הַלֵּידָה; וְתוֹרִין שֶׁלֹּא הִגִּיעַ זְמַנָּן; וְאוֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ שֶׁנִּשְׁחַט אֶחָד מֵהֶם הַיּוֹם, שֶׁאֵין הַשֵּׁנִי רָאוּי עַד לְמָחָר.
9What is meant by a disqualifying time factor involving the status of its owners? A sacrifice whose owners have not reached the appropriate stage of time to offer it.טוְאֵי זֶהוּ מְחֻסַּר זְמַן בַּבְּעָלִים? קָרְבָּן שֶׁעֲדַיִן לֹא הִגִּיעַ זְמַן בְּעָלָיו לְהַקְרִיבוֹ.
What is implied? If a zav,21 a zavah,22 and a woman who gave birth23 slaughtered the animal designated for their sin-offerings outside the Temple Courtyard during the days of their counting,24 they are exempt.כֵּיצַד? הַזָּב וְהַזָּבָה וְהַיּוֹלֶדֶת שֶׁשָּׁחֲטוּ חַטָּאתָם בַּחוּץ בְּתוֹךְ יְמֵי סְפִירָה, פְּטוּרִין.
Similarly, if a person afflicted with tzara’at25 slaughtered his sin-offering and /or his guilt-offering outside the Temple Courtyard during the days of his counting,26 he is exempt, for the owners of these sacrifices are not yet fit for their atonement.וְכֵן מְצֹרָע שֶׁשָּׁחַט חַטָּאתוֹ וַאֲשָׁמוֹ בַּחוּץ בְּתוֹךְ יְמֵי הַסְּפִירָה, פָּטוּר; שֶׁעֲדַיִן לֹא נִרְאוּ בַּעֲלֵי הַקָּרְבָּנוֹת הָאֵלּוּ לַכַּפָּרָה.
Nevertheless, if these individuals slaughtered their burnt-offerings27 outside the Temple Courtyard during the days of their counting, they are liable. The rationale is that a burnt-offering is a present28 and it is the sin-offering and the guilt-offering which are the fundamental factors leading to atonement.אֲבָל אִם שָׁחֲטוּ עוֹלוֹתֵיהֶן בַּחוּץ בְּתוֹךְ יְמֵי הַסְּפִירָה, חַיָּבִין; שֶׁהָעוֹלָה דּוֹרוֹן הִיא, וְהַחַטָּאת וְהָאָשָׁם הֵן עִיקַר הַכַּפָּרָה.
Similarly, when a nazirite slaughters his sin-offering outside the Temple Courtyard during the days of his nazirite vow, he is exempt.29 If he offered his burnt-offering or his peace-offering outside the Temple Courtyard, he is liable. For the sin-offering is what prevents him from completing his nazirite vow and it is the fundamental dimension of the conclusion of his nazirite vow.וְכֵן נָזִיר שֶׁשָּׁחַט חַטָּאתוֹ בַּחוּץ בְּתוֹךְ יְמֵי נְזִירוּת - פָּטוּר, הִקְרִיב עוֹלָתוֹ אוֹ שְׁלָמָיו בַּחוּץ - חַיָּב; שֶׁהַחַטָּאת הִיא הַמְּעַכֶּבֶת אוֹתוֹ, וְהִיא עִיקַר הַנְּזִירוּת.
10When a person offers a conditional guilt-offering30 or sin-offering of fowl that is brought because of a doubt31 outside the Temple Courtyard, he is exempt. The rationale is that it was not definitely established that a prohibition was violated.32יאָשָׁם תָּלוּי וְחַטַּאת הָעוֹף הַבָּאָה עַל הַסָּפֵק, שֶׁהִקְרִיבָן בַּחוּץ - פָּטוּר, שֶׁהֲרֵי לֹא נִקְבַּע הָאִסּוּר.
When a guilt-offering for one afflicted by tzara’at was slaughtered outside the Temple Courtyard, but not for the desired intent, the one who slaughters it is liable. The rationale is that since when such a sacrifice is not slaughtered for the desired intent in the Temple Courtyard, it is deemed appropriate and acceptable, as will be explained.33אָשָׁם מְצֹרָע שֶׁשְּׁחָטוֹ בַּחוּץ שֶׁלֹּא לִשְׁמוֹ - חַיָּב, הוֹאִיל וְשֶׁלֹּא לִשְׁמוֹ רָאוּי בִּפְנִים וְכָשֵׁר, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר.
Whenever one is exempt for slaughtering a sacrificial animal outside the Temple Courtyard, one is also exempt for offering it there.וְכָל קָרְבָּן שֶׁהוּא פָּטוּר עַל שְׁחִיטָתוֹ בַּחוּץ, כָּךְ הוּא פָּטוּר עַל הַעֲלָאָתוֹ.
11The following rules apply if one slaughters the two goats offered on Yom Kippur34 outside the Temple Courtyard. Before the High Priest recites the confessional over them,35 he is liable for both of them,36 since they are both fit to come before God for the confessional. After the High Prist recited the confessional, one is exempt for slaughtering the goat that is sent to Azazel, because it is no longer fit to come before God as a sacrifice.יאשְׁנֵי שְׂעִירֵי יוֹם הַכִּפּוּרִים שֶׁשְּׁחָטָם בַּחוּץ: אִם עַד שֶׁלֹּא הִתְוַדָּה עֲלֵיהֶם - חַיָּב כָּרֵת עַל שְׁנֵיהֶן, הוֹאִיל וּרְאוּיִין לָבוֹא לִפְנֵי ה' לַוִּדּוּי; וְאִם אַחַר שֶׁהִתְוַדָּה - פָּטוּר עַל הַמִּשְׁתַּלֵּחַ, שֶׁהֲרֵי אֵינוֹ רָאוּי לָבוֹא לִפְנֵי ה'.
12When one slaughters animals designated as peace-offerings outside the Temple Courtyard before the gates of the Temple building are opened, he is exempt, for a necessary deed is lacking. Only afterwards are they fit to be offered before God, as we explained.37יבהַשּׁוֹחֵט שְׁלָמִים בַּחוּץ קֹדֶם שֶׁיִּפָּתְחוּ דַּלְתוֹת הַהֵיכָל - פָּטוּר; שֶׁהֲרֵי הֵן מְחֻסָּרִים מַעֲשֶׂה וְאַחַר כָּךְ יִהְיוּ רְאוּיִין לִקָּרֵב לִפְנֵי ה', כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ.
One who slaughters a Paschal sacrifice outside the Temple Courtyard—even during the other days of the year, whether for the sake of the Paschal sacrifice or for another purpose38 —is liable. The rationale is that during the remainder of the year, a Paschal sacrifice that is offered is considered as a peace-offering.39וְהַשּׁוֹחֵט אֶת הַפֶּסַח בַּחוּץ, אַפִלּוּ בִּשְׁאָר יְמוֹת הַשָּׁנָה - בֵּין לִשְׁמוֹ, בֵּין שֶׁלֹּא לִשְׁמוֹ - חַיָּב; שֶׁהַפֶּסַח בִּשְׁאָר יְמוֹת הַשָּׁנָה שְׁלָמִים הוּא.
13When the fetus being carried by an ordinary animal was consecrated as a sacrifice for the altar, it is forbidden to slaughter the mother outside the Temple Courtyard.40 If he slaughtered it, he is not liable for lashes, because it41 is not fit to come before God as a sacrifice.יגבֶּהֱמַת חֻלִּין שֶׁעֻבָּרָהּ קָדְשֵׁי מִזְבֵּחַ - אָסוּר לִשְׁחֹט אוֹתָהּ בַּחוּץ. וְאִם שָׁחַט - אֵינוֹ לוֹקֶה, מִפְּנֵי שְׁאֵינָהּ רְאוּיָה לָבוֹא לִפְנֵי ה'.
14When one stole an animal and consecrated it and afterwards, slaughtered it outside the Temple Courtyard, he is liable.42 From which time was it considered in his property with regard to his being liable for karet for it? From the time he consecrated it. The above applies provided he slaughtered it after the owner despaired of its return. If he slaughtered it before then, by contrast, the consecration is not effective.43ידגָּנַב וְהִקְדִּישׁ, וְאַחַר כָּךְ שָׁחַט בַּחוּץ - חַיָּב. וּמֵאֵימָתַי הֶעֱמִידוּהָ בִּרְשׁוּתוֹ כְּדֵי לְחַיְּבוֹ עָלֶיהָ כָּרֵת? מִשָּׁעָה שֶׁהִקְדִּישָׁהּ. וְהוּא שֶׁשְּׁחָטָהּ אַחַר יֵאוּשׁ; אֲבָל לִפְנֵי יֵאוּשׁ, אֵינָהּ קְדוֹשָׁה.
15If the entire body of the animal was outside the Temple Courtyard and its neck was inside and one slaughtered it, he is liable,44 as Leviticus 17:3 states: “Any man... who will slaughter an ox, a sheep, or a goat in the camp or who will slaughter outside the camp... and he has not brought it as an offering.”טוהָיְתָה הַבְּהֵמָה כֻּלָּהּ בַּחוּץ וְצַוָּארָהּ בִּפְנִים, וְשָׁחַט - חַיָּב, שֶׁנֶּאֱמַר "אֲשֶׁר יִשְׁחַט שׁוֹר אוֹ כֶשֶׂב אוֹ עֵז בַּמַּחֲנֶה אוֹ אֲשֶׁר יִשְׁחַט מִחוּץ לַמַּחֲנֶה" (ויקרא יז, ג).
This applies whether the one who slaughters is standing in the Temple Courtyard and the animal’s neck was inside, but the remainder of its body was outside or its body was inside and its neck was outside. He is liable unless the animal was entirely within the Temple Courtyard, as implied by ibid.:9: “And he will not bring it to the entrance of the Tent of Meeting.”45אֶחָד הַשּׁוֹחֵט בַּמִּקְדָּשׁ וּשְׁאָר גּוּף הַבְּהֵמָה לַחוּץ, אוֹ שֶׁהָיָה גּוּפָהּ בִּפְנִים וְצַוָּארָהּ בַּחוּץ - חַיָּב, עַד שֶׁתִּהְיֶה הַבְּהֵמָה כֻּלָּהּ בַּמִּקְדָּשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר "וְאֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד לֹא יְבִיאֶנּוּ" (ויקרא יז, ט).
If, however, one slaughters on the roof the Temple Building, even though it is not fit for sacrifice at all,46 he is exempt.47אֲבָל הַשּׁוֹחֵט בְּגַגּוֹ שֶׁל הֵיכָל, אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לִזְבִיחָה כְּלָל - הֲרֵי זֶה פָּטוּר.
16Two people who held a knife and slaughtered a sacrificial animal outside the Temple Courtyard are exempt,48 for the prooftexts say “who will slaughter” “or who will slaughter”49 implying one and not two.50טזשְׁנַיִם שֶׁאָחֲזוּ בְּסַכִּין וְשָׁחֲטוּ בַּחוּץ - פְּטוּרִין, שֶׁנֶּאֱמַר "אֲשֶׁר יִשְׁחַט... אוֹ אֲשֶׁר יִשְׁחַט" (ויקרא יז, ג) - אֶחָד, וְלֹא שְׁנַיִם.
When one slaughters a sacrificial animal outside the Temple Courtyard even though he had no intention of sacrificing this animal to God,51 he is liable.52 This is implied by the prooftext: “It will be considered as the shedding of blood for that person. He has shed blood.”53 One can infer that even if the person slaughtering thinks of the blood from the sacrificial animal as blood that was shed54 and not as a sacrifice, he is liable.וְאֶחָד שֶׁשָּׁחַט בַּחוּץ, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נִתְכַּוֵּן לִשְׁחֹט קֳדָשִׁים אֵלּוּ לַה' - הֲרֵי זֶה חַיָּב, שֶׁנֶּאֱמַר "דָּם יֵחָשֵׁב לָאִישׁ הַהוּא דָּם שָׁפָךְ" (ויקרא יז, ד) - אַף עַל פִּי שֶׁזֶּה הַדָּם בְּמַחֲשַׁבְתּוֹ כְּדָם הַנִּשְׁפָּךְ, לֹא כְּקָרְבָּן - הֲרֵי הוּא חַיָּב.
17A person who slaughters a sacrificial animal outside the Temple Courtyard at night is liable, since slaughtering an animal55 is acceptable at night.יזהַשּׁוֹחֵט בַּחוּץ בַּלַּיְלָה - חַיָּב, הוֹאִיל וְהַשְּׁחִיטָה בַּלַּיְלָה כְּשֵׁרָה בַּחוּץ.
Similarly, if, at night, one offered as a sacrifice an animal he slaughtered at night outside the Temple Courtyard, he is liable for offering it as a sacrifice.56וְכֵן אִם הֶעֱלָה בַּלַּיְלָה מִזֶּה שֶׁשָּׁחַט בַּחוּץ בַּלַּיְלָה - חַיָּב עַל הַהַעֲלָאָה.
If, however, one slaughtered a sacrificial animal inside the Temple Courtyard at night and offered it as a sacrifice outside,57 he is exempt. The rationale is that he offered merely an unacceptable article,58 for there is no conception of acceptable slaughter in the Temple at night.59אֲבָל אִם שָׁחַט בִּפְנִים בַּלַּיְלָה וְהֶעֱלָה בַּחוּץ - פָּטוּר, לְפִי שֶׁלֹּא הֶעֱלָה אֶלָא דָּבָר פָּסוּל, שֶׁאֵין לְךָ שְׁחִיטָה כְּשֵׁרָה בַּלַּיְלָה בַּמִּקְדָּשׁ.
Similarly, if one received the blood of a sacrificial animal with an ordinary vessel60 inside the Temple Courtyard, but poured it on an altar outside, he is exempt.61וְכֵן אִם קִבֵּל בִּכְלִי חֹל בִּפְנִים, וְזָרַק בַּחוּץ - פָּטוּר.
18Similarly, when a person performs melikah on a fowl outside the Temple Courtyard, he is exempt.62 If he offered it as a sacrifice there, he is exempt.יחוְכֵן הַמּוֹלֵק אֶת הָעוֹף בַּחוּץ, פָּטוּר; וְאִם הֶעֱלָהוּ, פָּטוּר.
If he performs melikah on a fowl inside the Temple Courtyard, but offered it outside, he is liable for offering it.63מָלַק בִּפְנִים וְהֶעֱלָה בַּחוּץ - חַיָּב עַל הַהַעֲלָאָה.
If one slaughtered a fowl in the Temple Courtyard64 and offered it outside, he is exempt, for he offered something that is not fit to be offered.שְׁחָטוֹ בִּפְנִים וְהֶעֱלָהוּ בַּחוּץ - פָּטוּר, שֶׁלֹּא הֶעֱלָה אֶלָא דָּבָר שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לִקָּרֵב.
If he slaughtered the fowl outside the Temple Courtyard and offered it outside, he is liable twice,65 because slaughtering a fowl outside the Temple Courtyard is acceptable. It is comparable to performing melikah inside.שָׁחַט אֶת הָעוֹף בַּחוּץ וְהֶעֱלָהוּ בַּחוּץ - חַיָּב שְׁתַּיִם; שֶׁהַשְּׁחִיטָה בַּחוּץ כְּשֵׁרָה, וַהֲרֵי הִיא כִּמְלִיקָה בִּפְנִים.