The above concepts can be connected to the verse1 “For He has saved me from all distress; my eye has seen [the retribution visited upon] my enemies.”וְיֵשׁ לְקַשֵּׁר זֶה עִם מַה שֶּׁכָּתוּב "כִּי מִכָּל צָרָה הִצִּילָנִי וּבְאֹיְבַי רָאֲתָה עֵינִי",
“Saving me from all distress” is an expression of G‑d’s kindness (Chessed).דְּ"מִכָּל צָרָה הִצִּילָנִי" הוּא עִנְיַן הַחֲסָדִים,
“My eye seeing (the retribution visited upon) my enemies” is an expression of His might (Gevurah)."וּבְאֹיְבַי רָאֲתָה עֵינִי" הוּא עִנְיַן הַגְּבוּרוֹת,
Though these are two opposite thrusts,שֶׁהֵם עִנְיָנִים הָפְכִּיִּים,
the two will nevertheless convergeוּמִכָּל מָקוֹם יִהְיוּ ב' הָעִנְיָנִים בְּיַחַד,
as a result of a revelation that transcends both vectors.לְפִי שֶׁהוּא גִּלּוּי שֶׁלְּמַעְלָה מִב' הַקַּוִּים.
Similarly, the Ultimate Future will be characterized by revelation of essential G‑dliness that willוּכְמוֹ כֵן יִהְיוּ לֶעָתִיד לָבוֹא
fuse the two thrusts, that of revelation from Above and that of ascent from below;ב' הָעִנְיָנִים דְּמִלְמַעְלָה לְמַטָּה וּמִלְּמַטָּה לְמַעְלָה,
as our Sages quote G‑d as saying: “Let it be both like this and like that,” i.e., I will satisfy both views.כְּדֵין וּכְדֵין.
The infinite dimension of G‑d’s light will be revealed, but it will nevertheless rest within the worlds in a settled manner.גִּלּוּי אוֹר הַבְּלִי גְּבוּל בְּהִתְיַשְּׁבוּת בָּעוֹלָמוֹת,
This is what is meant by “all flesh will see as one that the mouth of G‑d has spoken.”שֶׁזֶּהוּ מַה שֶּׁכָּתוּב "וְרָאוּ כָל בָּשָׂר יַחְדָּו כִּי פִּי הוי' דִּבֵּר",
This revelation will take place in the Ultimate Futureשֶׁגִּלּוּי זֶה יִהְיֶה לֶעָתִיד לָבוֹא,
– may it come speedily in our days – led by our righteous Mashiach.בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ עַל יְדֵי מְשִׁיחַ צִדְקֵנוּ.

Summary

The above concepts can be connected to the verse “For He has saved me from all distress; my eye has seen [the retribution visited upon] my enemies.” “Saving me from all my distress” is an expression of G‑d’s kindness (Chessed). “My eye has seen my enemies’ (downfall)” is an expression of His might (Gevurah). Though these are two opposite thrusts, the two will converge as a result of an essential revelation that transcends both vectors.
Similarly, the Ultimate Future will be characterized by an essential revelation, fusing both aforementioned thrusts, that of revelation from Above and that of ascent from below. As a result, G‑d’s infinite light will be revealed, but yet it will rest within the worlds in a settled manner.