Raw quinoa is kosher and may be purchased without kosher certification. Like all other foods, if cooked, you would need to ensure that no non-kosher ingredients have been added and that it was cooked in accordance with the kosher laws.

Regarding Passover use, please see: Is Quinoa Kosher for Passover?