ב"ה

Rambam - 1 Chapter a Day

Kelim - Chapter 1

Show content in:

Kelim - Chapter 1

The Laws Pertaining to Keilim[1]הִלְכוֹת כֵּלִים
The purpose of this collection of laws is to know which keilim are susceptible to any of these types of impurity, those keilim which are not susceptible to impurity, and how keilim contract and impart impurity. This concept is explained in the ensuing chapters.עִנְיַן אֵלּוּ הַהֲלָכוֹת לֵידַע כֵּלִים שֶׁמְּקַבְּלִין טֻמְאָה מִכָּל אֵלּוּ הַטֻּמְאוֹת, וְכֵלִים שֶׁאֵינָן מִתְטַמְּאִין, וְכֵיצַד מִתְטַמְּאִין הַכֵּלִים וּמְטַמְּאִין. וּבֵאוּר עִנְיָן זֶה בִּפְרָקִים אֵלּוּ׃
1There are seven types of keilim1 that are susceptible to impurity according to Scriptural Law. They are: clothes,2 keilim from sackcloth,3 leather keilim, keilim made from bone, metal keilim, wooden keilim, and earthenware keilim.אשִׁבְעָה מִינֵי כֵלִים הֵן שֶׁמְּקַבְּלִין טֻמְאָה מִן הַתּוֹרָה, וְאֵלּוּ הֵן׃ הַבְּגָדִים, וְהַשַּׂקִּין, וּכְלֵי עוֹר, וּכְלֵי עֶצֶם, וּכְלֵי מַתְּכוֹת, וּכְלֵי עֵץ, וּכְלֵי חֶרֶס.
For Leviticus 11:32 states:4 “From all wooden implements, garments, leather articles, or sackcloth.” And with regard to metal utensils, Numbers 31:22 states:5 “But the gold and the silver...”6 And with regard to earthenware utensils, Leviticus 11:33 states: “And every earthenware container into whose inner space one of them will fall, everything inside of it will contract impurity and the container should be broken.”הֲרֵי הוּא אוֹמֵר "מִכָּל כְּלִי עֵץ אוֹ בֶגֶד אוֹ עוֹר אוֹ שָׂק", וּבִכְלֵי מַתְּכוֹת נֶאֱמַר "אַךְ אֶת הַזָּהָב וְאֶת הַכָּסֶף", וּבִכְלֵי חֶרֶס נֶאֱמַר "וְכָל כְּלִי חֶרֶשׂ אֲשֶׁר יִפֹּל מֵהֶם אֶל תּוֹכוֹ כֹּל אֲשֶׁר בְּתוֹכוֹ יִטְמָא וְאֹתוֹ תִשְׁבֹּרוּ".
2According to the Oral Tradition,7 it was taught that the Torah’s statement Numbers 31:20: “And anything made from goats” includes keilim made from the horns, hooves, and bones of goats.8 The same applies to keilim made from the body parts of other domesticated and undomesticated animals.במִפִּי הַשְּׁמוּעָה לָמְדוּ שֶׁזֶּה שֶׁנֶּאֱמַר בַּתּוֹרָה "וְכָל מַעֲשֵׂה עִזִּים" - לְרַבּוֹת כֵּלִים הָעֲשׂוּיִין מִן הַקְּרָנַיִם וּמִן הַטְּלָפַיִם וּמִן הָעֲצָמוֹת שֶׁל עִזִּים; וְהוּא הַדִּין לִשְׁאָר מִינֵי בְּהֵמָה וְחַיָּה.
Keilim made from the bones of fowl,9 by contrast, are not susceptible to impurity with the sole exception of keilim made from the wings of an osprey10 and an ostrich egg that was coated.11 Since they resemble bones, they are susceptible to ritual impurity as a bone implement is.אֲבָל כֵּלִים הָעֲשׂוּיִין מֵעַצְמוֹת הָעוֹף, אֵינָן מְקַבְּלִין טֻמְאָה; חוּץ מִכְּלִים הָעֲשׂוּיִין מִכְּנַף הָעָזְנִיָּה בִּלְבָד, וּבֵיצַת הַנַּעֲמִית הַמְּצֻפָּה - הוֹאִיל וְהֵן דּוֹמִין לָעֶצֶם, מְקַבְּלִין טֻמְאָה כִּכְלֵי עֶצֶם.
It appears to me that their impurity is of Rabbinic origin.12וְקָרוֹב בְּעֵינַי, שֶׁטֻּמְאָתָן מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים.
3Keilim that are fashioned from the bones or the hide of sea-animals are pure.גכֵּלִים הָעֲשׂוּיִין מֵעַצְמוֹת חַיָּה שֶׁבַּיָּם וּמֵעוֹרָהּ, טְהוֹרִים.
Everything from the sea is pure and is not susceptible to any form of impurity,13 including the impurity stemming from articles that contracted impurity from a zav.14כֹּל שֶׁבַּיָּם - טָהוֹר, וְאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה מִן הַטֻּמְאוֹת, וְלֹא טֻמְאַת מִדְרָס.
Even if one weaves a garment with “wool” growing in the sea,15 it is not susceptible to impurity. This is implied by the phrase: “garments or leather articles.” According to the Oral Tradition,16 it was taught “Just as it is only a garment that comes from plants that grow on the earth17 that is susceptible to ritual impurity, so too, only leather keilim that come from plants that grow on the earth are susceptible to ritual impurity.אַף הָאוֹרֵג בֶּגֶד מִצֶּמֶר הַגָּדֵל בַּיָּם, אֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה - שֶׁנֶּאֱמַר "אוֹ בֶגֶד אוֹ עוֹר", מִפִּי הַשְּׁמוּעָה לָמְדוּ׃ מַה בֶּגֶד מִן הַגָּדֵל בָּאָרֶץ, אַף עוֹר מִן הַגָּדֵל בָּאָרֶץ.
The following law applies18 if one connected fabric from plants that grow in the sea with fabric from plants that grow on the earth, even if only by a thread or a fringe.19 If they were connected in a way that they are considered a single entity with regard to ritual impurity,20 i.e., if one became impure, the other became impure, the entire entity becomes susceptible to impurity.חִבֵּר מִן הַגָּדֵל בַּיָּם עִם הַגָּדֵל בָּאָרֶץ, אֲפִלּוּ חוּט אוֹ מְשִׁיחָה, אִם חִבְּרוֹ חִבּוּר עַד שֶׁמֵּשִׂים אֶת שְׁנֵיהֶן כְּאִלּוּ הֵן אֶחָד לַטֻּמְאָה, שֶׁאִם נִטְמָא זֶה יִטַּמָּא זֶה - הַכֹּל מְקַבֵּל טֻמְאָה.
4It appears to me21 that utensils made from the skin
of a fowl are not susceptible to impurity like its bones.22
דיֵרָאֶה לִי שֶׁהַכֵּלִים הָעֲשׂוּיִין מֵעוֹר הָעוֹף - אֵין מְקַבְּלִין טֻמְאָה, כְּמוֹ עַצְמוֹתָיו.
One might object, saying: Such skin is acceptable to have tefillin written upon it23 like the hide of a domesticated or undomesticated animal.24 That objection can be refuted as follows: The skin of a fish is not susceptible to ritual impurity. Nevertheless, were it not for its filth which never ceases,25 it would be acceptable to be used for tefillin. Thus it is derived that even an entity that is not susceptible to ritual impurity is acceptable to be used for tefillin if it is not characterized by filth.וְאִם תֹּאמַר, וַהֲלֹא הוּא כָּשֵׁר לִכְתּוֹב עָלָיו תְּפִלִּין, כְּעוֹר בְּהֵמָה וְחַיָּה - הִנֵּה עוֹר הַדָּג אֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה, וְלוּלֵי זֻהֲמָתוֹ שֶׁאֵינָהּ פּוֹסֶקֶת הָיָה כָּשֵׁר לִתְפִלִּין; הִנֵּה לָמַדְתָּ שֶׁאַף דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה כָּשֵׁר לִתְפִלִּין, אִם אֵין לוֹ זֻהֲמָא.
5Glass keilim are not susceptible to ritual impurity according to Scriptural Law.26 Our Sages decreed that they would be susceptible to impurity. The rationale is that since, at the outset, they are made from sand like earthenware utensils, they are considered as earthenware utensils. Since their inside can be seen like their outside,27 the Sages did not decree that they would contract impurity from their inner space.28 Instead, they contract impurity when impurity touches them, whether on the inside or the outside, as is true with regard to metal utensils.הכְּלֵי זְכוּכִית אֵינָן מְקַבְּלִין טֻמְאָה מִדִּבְרֵי תוֹרָה; וַחֲכָמִים גָּזְרוּ עֲלֵיהֶן שֶׁיְּקַבְּלוּ טֻמְאָה - הוֹאִיל וּתְחִלַּת בְּרִיָּתָן מִן הַחוֹל כִּכְלֵי חֶרֶס, הֲרֵי הֵן כִּכְלֵי חֶרֶס; וּמִפְּנֵי שֶׁתּוֹכָן נִרְאֶה כְּבָרָן, לֹא גָזְרוּ עֲלֵיהֶן שֶׁיִּטַּמְּאוּ מֵאֲוִירָן, אֶלָּא עַד שֶׁתִּגַּע הַטֻּמְאָה בָּהֶן בֵּין מִתּוֹכָן בֵּין מִגַּבָּן, כִּכְלֵי מַתְּכוֹת.
They did not establish this decree with regard to flat glass keilim,29 only those that serve as containers. Once such containers contract impurity, they cannot be purified in a mikveh.30 Terumah and sacrificial food is not burnt after contact with them,31 for it was decreed only that their state would be held in abeyance.32וְלֹא גָזְרוּ טֻמְאָה עַל פְּשׁוּטֵיהֶן, אֶלָּא עַל מְקַבְּלֵיהֶן. וְאֵין לָהֶן טָהֳרָה בַּמִּקְוֶה. וְאֵין שׂוֹרְפִין עֲלֵיהֶן תְּרוּמָה וְקָדָשִׁים, שֶׁלֹּא גָזְרוּ עֲלֵיהֶן אֶלָּא לִתְלוֹת.
6Utensils made from animal turds, stone, or earth are always pure.33 They are not susceptible to any form of impurity, nor to the impurity that stems from articles that contracted impurity from a zav, neither according to Scriptural Law, nor according to Rabbinic Law, neither flat keilim, nor containers.וכְּלֵי גְלָלִים וּכְלֵי אֲבָנִים וּכְלֵי אֲדָמָה - לְעוֹלָם טְהוֹרִין, וְאֵין מְקַבְּלִין טֻמְאָה מִן הַטֻּמְאוֹת וְלֹא טֻמְאַת מִדְרָס, לֹא מִדִּבְרֵי תוֹרָה וְלֹא מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים, בֵּין פְּשׁוּטֵיהֶן בֵּין מְקַבְּלֵיהֶן.
7When an elephant swallows thin branches and then excretes them as feces, if one fashions utensils from them, their status is unresolved. It was not determined34 whether they are considered as utensils made from feces35 or utensils made from wood36 as they would have been had they not been swallowed.זפִּיל שֶׁבָּלַע הוּצִין, וֶהֱקִיאָן דֶּרֶךְ הָרְעִי - הָעוֹשֶׂה מֵהֶן כֵּלִים, הֲרֵי הֵן סָפֵק אִם הֵן כִּכְלֵי גְלָלִים אוֹ כְּלֵי עֵץ כְּשֶׁהָיוּ.
When, however, a basket that had contracted impurity was swallowed by an elephant and was excreted as feces, it remains impure.37אֲבָל כְּפִיפָה שֶׁנִּטְמֵאת, וּבְלָעָהּ פִּיל, וֶהֱקִיאָהּ דֶּרֶךְ בֵּית הָרְעִי - הֲרֵי הִיא בְּטֻמְאָתָהּ.
8Flat earthenware utensils, e.g., a lamp, a chair, a table, or the like made of earthenware are not susceptible to any of the types of impurity, nor to the impurity that stems from articles that contracted impurity from a zav, neither according to Scriptural Law, nor according to Rabbinic Law, as implied by the phrase, Leviticus 11:33: “Into whose inner space one of them will fall.” One can infer that any earthenware utensil that has a receptacle is susceptible to impurity.38 If it does not have a receptacle, it is pure.חפְּשׁוּטֵי כְּלֵי חֶרֶס, כְּגוֹן מְנוֹרָה וְכִסֵּא וְשֻׁלְחָן שֶׁל חֶרֶס וְכַיּוֹצֵא בָהֶן - אֵין מְקַבְּלִין טֻמְאָה מִן הַטֻּמְאוֹת וְלֹא טֻמְאַת מִדְרָס, לֹא מִדִּבְרֵי תוֹרָה וְלֹא מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים, שֶׁנֶּאֱמַר "אֲשֶׁר יִפֹּל מֵהֶם אֶל תּוֹכוֹ יִטְמָא" - כֹּל שֶׁיֵּשׁ לוֹ תּוֹךְ בִּכְלֵי חֶרֶס מְקַבֵּל טֻמְאָה, וְשֶׁאֵין לוֹ תּוֹךְ, טָהוֹר.
9Metal keilim, whether flat, like knives or scissors, or containers like pots or kettles, are all susceptible to ritual impurity, as implied by Numbers 31:23: “Any entity that will pass through fire,” i.e., whether a container or a flat implement.טכְּלֵי מַתְּכוֹת - אֶחָד פְּשׁוּטֵיהֶן כְּגוֹן הַסַּכִּינִים וְהַמִּסְפָּרַיִם, אוֹ מְקַבְּלֵיהֶן כְּגוֹן הַיּוֹרוֹת וְהַקֻּמְקוּמוֹסִין - הַכֹּל מְקַבְּלִין טֻמְאָה, שֶׁנֶּאֱמַר "כָּל דָּבָר אֲשֶׁר יָבֹא בָאֵשׁ" - בֵּין מְקַבֵּל בֵּין פָּשׁוּט.
Even a chest or a drawer, or the like that are made from metal and which contain 40 se’ah of liquid measure39 or more are susceptible to ritual impurity, as implied by the phrase: “Any entity that will pass through fire.”אֲפִלּוּ תֵּבָה אוֹ מִגְדָּל וְכַיּוֹצֵא בָהֶן שֶׁל מַתֶּכֶת שֶׁהֵן מְקַבְּלִין אַרְבָּעִים סְאָה בַּלַּח אוֹ יָתֵר - מְקַבְּלִין טֻמְאָה, שֶׁנֶּאֱמַר "כָּל דָּבָר אֲשֶׁר יָבֹא בָאֵשׁ".
10Containers made from wood, leather, or bone, e.g., a kneading trough, a drinking pouch, or the like, are susceptible to ritual impurity according to Scriptural Law.יכְּלֵי עֵץ וּכְלֵי עוֹר וּכְלֵי עֶצֶם - מְקַבְּלֵיהֶן כְּגוֹן הָעֲרֵבָה וְהַחֵמֶת וְכַיּוֹצֵא בָהֶן, מְקַבְּלִין טֻמְאָה מִדִּבְרֵי תוֹרָה.
Keilim made from wood, leather, or bone that are flat, e.g., tablets,40 a chair, a leather mat on which one eats,41 and the like, by contrast, are susceptible to ritual impurity only according to Rabbinic Law,42 as implied by the phrase: “From all wooden keilim... or sackcloth.” According to the Oral Tradition, it was taught: “Just as the sackcloth which is susceptible to ritual impurity has a receptacle, so too, keilim made from all the other substances mentioned must have a receptacle. keilim made from bone are governed by the same laws as those made from wood in all matters.43אֲבָל פְּשׁוּטֵיהֶן כְּגוֹן הַלּוּחוֹת וְהַכִּסֵּא וְהָעוֹר שֶׁאוֹכְלִין עָלָיו וְכַיּוֹצֵא בָהֶן, אֵינָן מְקַבְּלִין טֻמְאָה אֶלָּא מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים - שֶׁנֶּאֱמַר "מִכָּל כְּלִי עֵץ [אוֹ בֶגֶד אוֹ עוֹר אוֹ שָׂק]", מִפִּי הַשְּׁמוּעָה לָמְדוּ׃ מַה שַּׂק שֶׁיֵּשׁ לוֹ בֵּית קִבּוּל, אַף כֹּל שֶׁיֵּשׁ לוֹ בֵּית קִבּוּל - וּכְלֵי עֶצֶם כִּכְלֵי עֵץ לְכָל דָּבָר.
When does the statement that flat utensils made from these substances are susceptible to impurity only according to Rabbinic Law apply? With regard to all impurities other than the impurity contracted from a support that contracted impurity from a zav. With regard to the impurity resulting from a support that contracted impurity from a zav or others like him,44 they contract impurity according to Scriptural Law, as implied by Leviticus 15:4: “Any surface on which one lies upon which a zav will lie.” This includes everything made to lie upon or ride upon,45 as we explained.46בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים שֶׁטֻּמְאַת פְּשׁוּטֵיהֶן מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים? בִּשְׁאָר טֻמְאוֹת חוּץ מִטֻּמְאַת מִדְרָס; אֲבָל בְּמִדְרַס הַזָּב וַחֲבֵרָיו, מִתְטַמְּאִין מִן הַתּוֹרָה, שֶׁנֶּאֱמַר "כָּל הַמִּשְׁכָּב אֲשֶׁר יִשְׁכַּב" - כָּל הֶעָשׂוּי לְמִשְׁכָּב אוֹ לְמֶרְכָּב, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ.
Similarly, glass keilim made to lie upon contract impurity according to Rabbinic Law.וְכֵן כְּלִי זְכוּכִית הֶעָשׂוּי לְמִשְׁכָּב, מִתְטַמֵּא בְּמִדְרָס מִדִּבְרֵיהֶם.
11Any article that is woven,47 whether from wool, from linen, hemp, silk, or other fabrics that grow on land,48 is called a garment with regard to impurity. Felt49 is like a garment with regard to all matters.יאכֹּל שֶׁהוּא אָרוּג - בֵּין מִצֶּמֶר וּפִשְׁתִּים, בֵּין מִקַּנַּבּוּס אוֹ מִמֶּשִׁי אוֹ מִשְּׁאָר דְּבָרִים הַגְּדֵלִים בַּיַּבָּשָׁה, הוּא הַנִּקְרָא "בֶּגֶד" לְעִנְיַן טֻמְאָה. וְהַלְּבָדִים כִּבְגָדִים לְכָל דָּבָר.
12Sackcloth refers to threads of hair that are braided like a chain or woven like garments, whether they are made from goats’ hair, camels’ wool, the hairs of a tail of a horse or cow or the like. This applies whether they are woven like sacks or braided like a band for donkeys50 or the like.יבהַשַּׂק - הוּא חוּטֵי שֵׂעָר הַגְּדֵלִין כְּשַׁלְשֶׁלֶת, אוֹ הָאֲרוּגִין כִּבְגָדִים. אֶחָד הֶעָשׂוּי מִן הָעִזִּים, אוֹ מִצֶּמֶר גְּמַלִּים, אוֹ מִזְּנַב הַסּוּס וְהַפָּרָה וְכַיּוֹצֵא בָהֶן, וְאֶחָד הָאָרִיג מֵהֶן כְּמוֹ הַמַּרְצוּפִין, אוֹ הַגָּדוּל כְּמוֹ חֲבָק שֶׁל חֲמוֹר וְכַיּוֹצֵא בוֹ.
Ropes or strands, whether they are spun from goats’ hair or from wool or linen51 are not susceptible to ritual impurity on their own accord.52אֲבָל הַחֲבָלִים וְהַמְּשִׁיחוֹת הַשְּׁזוּרִין, בֵּין מִן הַשֵּׂעָר בֵּין מִצֶּמֶר וּפִשְׁתִּים - אֵינָן מְקַבְּלִין טֻמְאָה בִּפְנֵי עַצְמָן.
13All utensils that are fashioned from reeds, from willow-branches, from bulrushes, from date branches, from leaves and branches, the bark of the tree, and grasses, e.g., small baskets, large baskets, rugs, or mats are all considered as wooden utensils,53 for anything that grows from the earth is considered as wood. The same laws that govern earthenware utensils govern sandstone54 utensils. Any utensil that is made from earth or sand and is then burnt in a kiln is considered as an earthenware utensil.יגכָּל הַכֵּלִים הָעֲשׂוּיִין מִן הַגֹּמֶא וּמִן הָעֲרָבָה וּמִן הַקָּנִים וּמִכַּפּוֹת תְּמָרִים וּמִן הֶעָלִים וְהַשָּׂרִיגִין וּקְלִפֵּי אִילָנוֹת וּמִן הַחֵלֶף, כְּגוֹן הַכְּפִיפוֹת וְהַטְּרַסְקָלִין וְהַמַּחֲלָצוֹת וְהַמַּפָּצוֹת - הַכֹּל בִּכְלַל כְּלֵי הָעֵץ, שֶׁהַכֹּל גָּדֵל מִן הָאָרֶץ כָּעֵץ. אֶחָד כְּלִי חֶרֶס, וְאֶחָד כְּלִי נֶתֶר לְכָל דָּבָר - כָּל כְּלִי הֶעָשׂוּי מֵהֶעָפָר מִן הָעֲפָרוֹת, וְאַחַר כָּךְ שׂוֹרְפִין אוֹתָן בַּכִּבְשָׁן, הֲרֵי זֶה כְּלִי חֶרֶס.
An oven, a range,55 a stove56 or the like, i.e., structures in which food is baked or cooked, all are susceptible to ritual impurity according to Scriptural Law.57 The laws governing their impurity are the same as those governing that of an earthenware utensil.וְהַתַּנּוּר וְהַכִּירַיִם וְהַכֻּפָּח וְכַיּוֹצֵא בָהֶן מִשְּׁאָר הַבִּנְיָנוֹת, שֶׁאוֹפִין בָּהֶן אוֹ מְבַשְּׁלִין בָּהֶן - הַכֹּל מְקַבְּלִין טֻמְאָה דִּין תּוֹרָה, וְטֻמְאָתָן וְטֻמְאַת כְּלֵי חֶרֶס שָׁוָה.

Quiz Yourself on Keilim Chapter 1

Footnotes
1.

This Hebrew word, the plural of k’li, is a general term used to refer to an article that is used for a specific purpose. It refers to containers, garments, furniture, cooking utensils, tools, weapons, containers, and many other types of useful articles. As will be explained, there are certain distinctions between containers and other articles referred to as keilim. Therefore, at times, we will translate k’li as “container,” at times, as “implement,” and, at times, we will use the Hebrew term.

2.

See Halachah 11 for a more precise definition of the term.

3.

Articles or garments made from goats’ hair or other coarse fibers; see Halachah 12.

4.

When describing the impurity that is contracted from the carcass of a crawling animal.

5.

With regard to the purification of the booty taken from the Midianites after their being defeated in war.

6.

The verse mentions six metals. Rav Moshe Feinstein (Igros Moshe, Yoreh De’ah, Vol. II, responsum 164) writes that only these six — and not others that became popular afterwards, e.g., aluminum — are susceptible to ritual impurity.

7.

As cited in Chulin 25b.

8.

The Hebrew term vechol, translated as “and anything” implies an inclusion beyond the expected scope of the verse. Thus in addition to garments made from goats’ hair, the verse is including keilim made from other body parts of the goat.

9.

The Talmud (op. cit.) questions: If all other animals are to be included, why did the Torah single out a goat and thus imply an exclusion? To exclude a fowl (for it is not of the same type as a goat).

10.

Our translation is based on the notes of R. Aryeh Kaplan’s Living Torah. The precise definition of the intended species is the subject of a difference of opinion among both Rabbinic authorities and zoologists.
Keilim 17:14 mentions that keilim made from the wings of an oz are susceptible to impurity. The Rambam identifies that term with the ozniah.

11.

If an ostrich egg is not coated, it is too fragile to serve as an implement.

12.

For according to Scriptural Law, the above-mentioned exclusion applies.

13.

See Hilchot Tum’at Meit 6:1.

14.

Or others in the same category of impurity, as explained in Hilchot Metamei Mishkav UMoshav, ch. 1.

15.

E. g., a type of moss or seaweed. See Hilchot Kilayim 10:1 which states: “In seaports, there is something like wool that grows on stones in the Mediterranean Sea whose appearance resembles gold and it is very soft. It is called kelech. It is forbidden [to be mixed] with linen because of the appearance it creates, since it resembles lambs’ wool.”

16.

Sifra to the above verse.

17.

Or from the wool of animals nourished from plants that grow on the earth.

18.

The Sifra derives this principle from the above verse.

19.

“The strands of a garment that the tailor draws out when he cuts fabric” [the Rambam’s Commentary to the Mishnah (Keilim 17:13)].

20.

I.e., if they were both ordinary garments that were connected in a way that one would contract impurity if a source of impurity touched the other. See parallels in Hilchot Parah Adumah 12:5-6.

21.

This phrase introduces a deduction made by the Rambam on the basis of logic for which he has no explicit source in prior Rabbinic literature.

22.

See Halachah 2.

23.

See Hilchot Tefillin 1:10, 20; 3:15.

24.

And thus just as such a hide is susceptible to ritual impurity, the skin of a fowl should also be susceptible.

25.

The leather-making process dries out other hides and prevents them from exuding unpleasant smells. The skin of a fish, by contrast, remains oily and continues to exude foul odors.

26.

For there is no mention of them contracting impurity in the Torah.

27.

I.e., when looking at them, an entity that is inside appears as if it is outside. Hence, when impurity touches their outside, it is as if it touched their inside [see the Rambam's Commentary to the Mishnah (Keilim 2:1)].
The Ra’avad differs with this rationale. He explains that the Sages’ reasoning was: Since their inside can be seen from their outside, the outside is considered like their inside. Thus, if, they would also contract impurity from their inner space, like earthenware containers, the laws governing them would be more severe than those governing all other types of keilim. That is not appropriate since their impurity is only Rabbinic in origin. Hence, they did not impose this stringency.
The Kessef Mishneh explains that Shabbat 16b, the source for this ruling, appears to follow the Ra’avad’s understanding. He does, however, offer an interpretation of that passage that fits the Rambam’s approach.

28.

Earthenware containers contact impurity even if the impurity merely enters their inner space without touching the container.

29.

See Halachah 10 which mentions an exception to this principle.

30.

I.e., just as earthenware containers cannot regain ritual purity by immersion in a mikveh (or through any other means), so too, glass utensils cannot regain purity after becoming impure. See Hilchot Mikveot 1:3.

31.

Terumah and sacrificial foods that contract impurity (even most Rabbinic impurities) must be destroyed by fire. Nevertheless, our Sages did not impose this stringency if these foods contracted impurity from glass utensils.

32.

These foods are not burnt, as is produce that is considered as impure, nor may they be used. Instead, they are left until they contract impurity from another source or they are disqualified because they were kept beyond the time in which they should be eaten.

33.

See Hilchot Tum’at Meit 6:2 and notes where these concepts are first stated and explained in depth.

34.

Menachot 69a raises this question and does not resolve it.

35.

In which instance, they would not be susceptible to impurity.

36.

Which are susceptible to impurity.

37.

Since it was excreted without any fundamental change, its status is also not altered. While it is in the elephant's stomach, however, it does not impart impurity. See Hilchot Tum'at Meit 20:2.

38.

The rationale for this concept can be explained as follows: An earthenware container contracts impurity only when a source of impurity enters its inner space. Thus if an earthenware implement does not have a receptacle — i.e., inner space — it does not contract impurity. See the Rambam’s Commentary to the Mishnah, ch. 27:1.
In his Commentary to the Mishnah (Keilim 2:3), the Rambam makes a further point: If an earthenware utensil has a receptacle, but that receptacle is not intended to contain anything, the implement is not susceptible to impurity. See Chapter 18, Halachah 1.

39.

Large containers of this size that are made from wood are not susceptible to ritual impurity. See Chapter 3, Halachah 1; Hilchot Tum’at Meit 6:2.

40.

Upon which one writes; see the Rambam's Commentary to the Mishnah (Chulin 1:5).

41.

In his Commentary to the Mishnah (Keilim 16:4), the Rambam debates whether flat leather utensils are subject to ritual impurity or not. Although there he states that he leans to the lenient perspective, here he rules stringently.

42.

See Chapter 4, Halachah 1, which states that there are certain wooden keilim that are not susceptible to impurity at all, even according to Rabbinic Law.

43.

For Numbers 31:20, the verse which teaches that bone keilim are susceptible to ritual impurity, also mentions wooden keilim, implying that an equivalence is established between them.

44.

Women who are zavot, nidot, or impure after childbirth.

45.

And these utensils are fit to lie upon (see the Rambam’s Commentary to the Mishnah (Keilim 2:1). See also Chapter 25 of these halachot.

46.

Hilchot Metamei Mishkav UMoshav 7:1.

47.

Even if it does not have a receptacle (see the Rambam’s Commentary to the Mishnah (op. cit. 27:1).

48.

In contrast to fabrics made from entities that grow in the sea (Halachah 3).

49.

Rolls of wool that are compressed together to form a fabric [the Rambam’s Commentary to the Mishnah (Kilayim 9:9)]. See Chapter 22, Halachah 2; Hilchot Tum’at Meit 13:1.

50.

In his Commentary to the Mishnah (Keilim 19:3), the Rambam explains that this refers to a band that is wound around the belly of a donkey to hold its saddlebags in place.

51.

Or any other fabric.

52.

I.e., ropes are susceptible to impurity if they are part of another implement, but not in and of themselves. See Chapter 21, Halachot 6-7.

53.

I.e., they are susceptible to ritual impurity. This applies, however, to the ritual impurity stemming from contact with a human corpse, not that which stems from articles that contracted impurity from a zav. See Chapter 25, Halachah 13.

54.

Our translation is based on the Rambam’s Commentary to the Mishnah (Keilim 2:1) where he explains that the Hebrew term refers to a soft stone of blue color that is easily dissolved in water and is used to wash hair and cloths. Our Sages frequently refer to it as a detergent agent.

55.

The Hebrew term refers to a cooking surface with an opening for two pots.

56.

The Hebrew term refers to a cooking surface with an opening for one pot.

57.

In the Talmudic era, these cooking structures were earthenware vessels that were built into the ground itself with mortar. Since they were connected to the ground, one might think that they were not susceptible to ritual impurity. Nevertheless Leviticus 11:35 explicitly mentions that it is possible for these utensils to contract impurity. See Chapters 15 and 16 which elaborate on the laws applying to these utensils.

The Mishneh Torah was the Rambam's (Rabbi Moses ben Maimon) magnum opus, a work spanning hundreds of chapters and describing all of the laws mentioned in the Torah. To this day it is the only work that details all of Jewish observance, including those laws which are only applicable when the Holy Temple is in place. Participating in one of the annual study cycles of these laws (3 chapters/day, 1 chapter/day, or Sefer Hamitzvot) is a way we can play a small but essential part in rebuilding the final Temple.
Download Rambam Study Schedules: 3 Chapters | 1 Chapter | Daily Mitzvah
Rabbi Eliyahu Touger is a noted author and translator, widely published for his works on Chassidut and Maimonides.
Published and copyright by Moznaim Publications, all rights reserved.
To purchase this book or the entire series, please click here.
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.
Vowelized Hebrew text courtesy Torat Emet under CC 2.5 license.
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.