ב"ה

Rambam - 1 Chapter a Day

Teshuvah - Chapter 7

Show content in:

Teshuvah - Chapter 7

1Since free choice is granted to all men as explained,1 a person should always strive to do Teshuvah2 and to confess verbally for his sins,3 striving to cleanse his hands from sin4 in order that he may die as a Baal- Teshuvah and merit the life of the World to Come.5אהוֹאִיל וּרְשׁוּת כָּל אָדָם נְתוּנָה לוֹ כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ - יִשְׁתַּדֵּל אָדָם לַעֲשׂוֹת תְּשׁוּבָה וּלְהִתְוַדּוֹת בְּפִיו מֵחֲטָאָיו וְלִנְעֹר כַּפָּיו מֵחֲטָאָיו, כְּדֵי שֶׁיָּמוּת וְהוּא בַעַל תְּשׁוּבָה וְיִזְכֶּה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא.
2A person should always view himself as leaning towards death,6 with the possibility that he might die at any time7 and thus, he could be considered as a sinner.8 Therefore, one should always repent from his sins immediately. He should not say: “When I grow older, I will repent,” for perhaps he will die before he grows older.9 This was implied by the wise counsel given by Solomon Ecclesiastes 9:8: “At all times, your clothes should be white.”10בלְעוֹלָם יִרְאֶה אָדָם עַצְמוֹ כְּאִלּוּ הוּא נוֹטֶה לָמוּת, וְשֶׁמָּא יָמוּת בִּשְׁעָתוֹ וְנִמְצָא עוֹמֵד בְּחֶטְאוֹ - לְפִיכָךְ יָשׁוּב מֵחֲטָאָיו מִיָּד, וְלֹא יֹאמַר: כְּשֶׁאַזְקִין אָשׁוּב, שֶׁמָּא יָמוּת טֶרֶם שֶׁיַּזְקִין. הוּא שֶׁשְּׁלֹמֹה אָמַר בְּחָכְמָתוֹ: "בְּכָל עֵת יִהְיוּ בְּגָדֶיךָ לְבָנִים".
3A person should not think that repentance is only necessary for those sins that involve deed such as promiscuity, robbery, or theft.11 Rather,12 just as a person is obligated to repent from these, similarly, he must search after the evil character traits he has.13 He must repent from anger,14 hatred,15 envy, frivolity,16 the pursuit of money and honor,17 the pursuit of gluttony,18 and the like. He must repent for all of the above.19גאַל תֹּאמַר שֶׁאֵין תְּשׁוּבָה אֶלָּא מֵעֲבֵרוֹת שֶׁיֵּשׁ בָּהֶן מַעֲשֶׂה, כְּגוֹן זְנוּת וְגָזֵל וּגְנֵבָה - אֶלָּא כְּשֵׁם שֶׁצָּרִיךְ אָדָם לָשׁוּב מֵאֵלּוּ, כָּךְ הוּא צָרִיךְ לְחַפֵּשׂ בְּדֵעוֹת רָעוֹת שֶׁיֵּשׁ לוֹ וְלָשׁוּב מִן הַכַּעַס וּמִן הָאֵיבָה וּמִן הַקִּנְאָה וּמִן הַהִתּוּל וּמֵרְדִיפַת הַמָּמוֹן וְהַכָּבוֹד וּמֵרְדִיפַת הַמַּאֲכָלוֹת וְכַיּוֹצֵא בָהֶן - מִן הַכֹּל צָרִיךְ לַחֲזֹר בִּתְשׁוּבָה.
These sins are more difficult than those that involve deed.20 If a person is attached to these, it is more difficult for him to separate himself.21 In this context, Isaiah 55:7 exhorts: “May the wicked abandon his path and the crooked man, his designs.”22וְאֵלּוּ הָעֲוֹנוֹת קָשִׁים מֵאוֹתָן שֶׁיֵּשׁ בָּהֶן מַעֲשֶׂה: שֶׁבִּזְמַן שֶׁאָדָם נִשְׁקָע בְּאֵלּוּ קָשֶׁה הוּא לִפְרשׁ מֵהֶם. וְכֵן הוּא אוֹמֵר: "יַעֲזֹב רָשָׁע וְגוֹ'".
4A Baal-Teshuvah should not consider himself distant from the level of the righteous because of the sins and transgressions that he committed.23 This is not true. He is beloved and desirable before the Creator as if he never sinned.24דוְאַל יְדַמֶּה אָדָם בַּעַל תְּשׁוּבָה שֶׁהוּא מְרֻחָק מִמַּעֲלַת הַצַּדִּיקִים מִפְּנֵי הָעֲוֹנוֹת וְהַחַטָּאוֹת שֶׁעָשָׂה - אֵין הַדָּבָר כֵּן אֶלָּא אָהוּב וְנֶחְמָד הוּא לִפְנֵי הַבּוֹרֵא כְּאִלּוּ לֹא חָטָא מֵעוֹלָם.
Furthermore, he has a great reward, because he has tasted sin and yet, has separated himself from it, conquering his evil inclination.25וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁשְּׂכָרוֹ הַרְבֵּה שֶׁהֲרֵי טָעַם טַעַם הַחֵטְא וּפֵרַשׁ מִמֶּנּוּ וְכָבַשׁ יִצְרוֹ.
Our Sages declared:26 “In the place where Baalei Teshuvah stand, even the completely righteous are not able to stand.”27 The level of Baalei Teshuvah transcends the level of those who never sinned at all,28 for they overcome their evil inclination more.29אָמְרוּ חֲכָמִים: מָקוֹם שֶׁבַּעֲלֵי תְשׁוּבָה עוֹמְדִין אֵין צַדִּיקִים גְּמוּרִין יְכוֹלִין לַעֲמֹד בּוֹ, כְּלוֹמַר מַעֲלָתָן גְּדוֹלָה מִמַּעֲלַת אֵלּוּ שֶׁלֹּא חָטְאוּ מֵעוֹלָם - מִפְּנֵי שֶׁהֵן כּוֹבְשִׁים יִצְרָם יוֹתֵר מֵהֶם.
5All the prophets commanded the people to repent.30הכָּל הַנְּבִיאִים כֻּלָּן צִוּוּ עַל הַתְּשׁוּבָה.
Israel will only be redeemed through Teshuvah.31וְאֵין יִשְׂרָאֵל נִגְאָלִין אֶלָּא בִתְשׁוּבָה.
The Torah has already promised that, ultimately, Israel will repent32 towards the end of her exile33 and, immediately,34 she will be redeemed as Deuteronomy 30:1-3 states: “There shall come a time when you will experience all these things...35 and you will return to God, your Lord....36 God, your Lord, will bring back your captivity” {and have mercy upon you.37 He will once again gather you from among the nations where God, your Lord, scattered you.38} וּכְבָר הִבְטִיחָה תוֹרָה שֶׁסּוֹף יִשְׂרָאֵל לַעֲשׂוֹת תְּשׁוּבָה בְּסוֹף גָּלוּתָן וּמִיָּד הֵן נִגְאָלִין, שֶׁנֶּאֱמַר: "וְהָיָה כִי יָבֹאוּ עָלֶיךָ כָּל הַדְּבָרִים וְגוֹ' וְשַׁבְתָּ עַד יְיָ אֱלֹהֶיךָ וְשָׁב יְיָ אֱלֹהֶיךָ אֶת שְׁבוּתְךָ וְגוֹ'".
6Teshuvah is great for it draws a man close to the Shechinah39 as Hoshea 14:2 states: “Return,40 O Israel, to God, your Lord;”41 Amos 4:6 states: “‘You have not returned to Me,’ declares God;” and Jeremiah 4:1 states: “‘If, you will return, O Israel,’ declares God, ‘You will return to Me.’” Implied is that if you will return in Teshuvah, you will cling to Me.42וגְּדוֹלָה תְשׁוּבָה שֶׁמְּקָרֶבֶת אֶת הָאָדָם לַשְּׁכִינָה, שֶׁנֶּאֱמַר: "שׁוּבָה יִשְׂרָאֵל עַד יְיָ אֱלֹהֶיךָ"; וְנֶאֱמַר: "וְלֹא שַׁבְתֶּם עָדַי נְאֻם יְיָ"; וְנֶאֱמַר: "אִם תָּשׁוּב יִשְׂרָאֵל נְאֻם יְיָ אֵלַי תָּשׁוּב" - כְּלוֹמַר אִם תַּחֲזֹר בִּתְשׁוּבָה בִּי תִדְבָּק.
Teshuvah brings near those who were far removed.43 Previously, this person was hated by God, disgusting, far removed, and abominable.44 Now, he is beloved and desirable, close, and dear.45הַתְּשׁוּבָה מְקָרֶבֶת אֶת הָרְחוֹקִים: אֶמֶשׁ הָיָה זֶה שָׂנאוּי לִפְנֵי הַמָּקוֹם מְשֻׁקָּץ וּמְרֻחָק וְתוֹעֵבָה - וְהַיּוֹם הוּא אָהוּב וְנֶחְמָד קָרוֹב וְיָדִיד.
Similarly, we find God employs the same expression with which He separates Himself from the sinners to draw close those who repent. Hoshea 2:1 states: “Instead of saying to you: ‘You are not My nation,’46 He will tell you: ‘You are the children of the living God.’וְכֵן אַתָּה מוֹצֵא שֶׁבַּלָּשׁוֹן שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַרְחִיק הַחוֹטְאִים בָּהּ מְקָרֵב אֶת הַשָּׁבִים בֵּין יָחִיד בֵּין רַבִּים, שֶׁנֶּאֱמַר: "וְהָיָה בִּמְקוֹם אֲשֶׁר יֵאָמֵר לָהֶם לֹא עַמִּי אַתֶּם יֵאָמֵר לָהֶם בְּנֵי אֵל חָי".
Also, Jeremiah speaks of Yechaniyahu47 while he was wicked48 with the expression (22:30): “Write down this man as childless, a man who shall never prosper in his days,” and 22:24: “Would Kaniyahu, the son of Yehoyakim, king of Judah, be the signet ring49 on My right hand, I would tear him off.”50 However, after he repented when in exile,51 Chaggai 2:23 said concerning Zerubavel,52 his son:53 “‘On that day,’ declares the God of Hosts, ‘I will take you, Zerubavel, the son of Shaltiel, My servant,’ declares God, ‘and I will place you as a signet ring.’”54וְנֶאֱמַר בִּיכָנְיָהוּ בְּרִשְׁעָתוֹ: "כִּתְבוּ אֶת הָאִישׁ הַזֶּה עֲרִירִי גֶּבֶר לֹא יִצְלַח בְּיָמָיו"; "אִם יִהְיֶה כָּנְיָהוּ בֶן יְהוֹיָקִים מֶלֶךְ יְהוּדָה חוֹתָם עַל יַד יְמִינִי כִּי מִשָּׁם אֶתְּקֶנְךָּ"; וְכֵיוָן שֶׁשָּׁב בְּגָלוּתוֹ נֶאֱמַר בִּזְרֻבָּבֶל בְּנוֹ: "בַּיּוֹם הַהוּא נְאֻם יְיָ צְבָאוֹת אֶקָּחֲךָ זְרֻבָּבֶל בֶּן שְׁאַלְתִּיאֵל עַבְדִּי נְאֻם יְיָ וְשַׂמְתִּיךָ כַּחוֹתָם".
7How exalted is the level of Teshuvah!55זכַּמָּה מְעֻלָּה מַעֲלַת הַתְּשׁוּבָה!
Previously, the transgressor was separate from God, the Lord of Israel, as Isaiah 59:2 states: “Your sins separate between you and your God.”56 He would call out to God without being answered as Isaiah 1:15 states: “Even if you pray many times, I will not hear.”57 He would fulfill mitzvot, only to have them crushed before him as Isaiah 1:12 states: “Who asked this from you, to trample in My courts,”58 and Malachi 1:10 states: “’O were there one among you who would shut the doors that you might not kindle fire on My altar for no reason! I have no pleasure in you,’ says the God of Hosts, ‘nor will I accept an offering from your hand.’”59אֶמֶשׁ הָיָה זֶה מֻבְדָּל מֵה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר: "עֲוֹנוֹתֵיכֶם הָיוּ מַבְדִּילִים בֵּינֵיכֶם לְבֵין אֱלֹהֵיכֶם"; צוֹעֵק וְאֵינוֹ נַעֲנֶה, שֶׁנֶּאֱמַר: "כִּי תַרְבּוּ תְפִלָּה אֵינֶנִּי שֹׁמֵעַ"; וְעוֹשֶׂה מִצְוֹת וְטוֹרְפִין אוֹתָן בְּפָנָיו, שֶׁנֶּאֱמַר: "מִי בִקֵּשׁ זֹאת מִיֶּדְכֶם רְמֹס חֲצֵרָי"; "מִי גַּם בָּכֶם וְיִסְגֹּר דְּלָתַיִם וְגוֹ'".
Now, he is clinging to the Shechinah as Deuteronomy 4:4 states: “And you who cling to God, your Lord.”60 He calls out to God and is answered immediately61 as Isaiah 65:24 states: “Before, you will call out, I will answer.”62 He fulfills mitzvot and they are accepted with pleasure and joy as Ecclesiastes 9:7 states, “God has already accepted your works,”63 and Malachi 3:4 states: “Then, shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasing to God as in days of old and as in the former years.”64וְהַיּוֹם הוּא מֻדְבָּק בִּשְׁכִינָה, שֶׁנֶּאֱמַר: "וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּייָ אֱלֹהֵיכֶם". צוֹעֵק וְנַעֲנֶה מִיָּד, שֶׁנֶּאֱמַר: "וְהָיָה טֶרֶם יִקְרָאוּ וַאֲנִי אֶעֱנֶה". וְעוֹשֵׂה מִצְוֹת וּמְקַבְּלִין אוֹתָן בְּנַחַת וְשִׂמְחָה, שֶׁנֶּאֱמַר: "כִּי כְּבָר רָצָה הָאֱלֹהִים אֶת מַעֲשֶׂיךָ". וְלֹא עוֹד - אֶלָּא שֶׁמִּתְאַוִּים לָהֶם, שֶׁנֶּאֱמַר: "וְעָרְבָה לַייָ מִנְחַת יְהוּדָה וִירוּשָׁלָיִם כִּימֵי עוֹלָם וּכְשָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת".
8The manner of Baalei Teshuvah is to be very humble and modest.65 If fools shame them because of their previous deeds, saying to them: “Yesterday, you would commit such and such sins. Yesterday, you would commit these and these transgressions,” they will pay no attention to them. On the contrary, they will hear this abuse and rejoice,66 knowing that it is a merit for them. Whenever they are embarrassed for the deeds they committed and shamed because of them, their merit increases and their level is raised.67חבַּעֲלֵי תְשׁוּבָה דַּרְכָּם לִהְיוֹת שְׁפָלִים וַעֲנָוִים בְּיוֹתֵר, אִם חֵרְפוּ אוֹתָן הַכְּסִילִים בְּמַעֲשֵׂיהֶם הָרִאשׁוֹנִים וְאָמְרוּ לָהֶם: אֶמֶשׁ הָיִיתָ עוֹשֶׂה כָּךְ וָכָךְ וְאֶמֶשׁ הָיִיתָ אוֹמֵר כָּךְ וְכָךְ - אַל יַרְגִּישׁוּ לָהֶן, אֶלָּא שׁוֹמְעִין וּשְׂמֵחִים וְיוֹדְעִים שֶׁזּוֹ זְכוּת לָהֶם. שֶׁכָּל זְמַן שֶׁהֵם בּוֹשִׁים מִמַּעֲשֵׂיהֶם שֶׁעָבְרוּ וְנִכְלָמִים מֵהֶן - זְכוּתָם מְרֻבָּה וּמַעֲלָתָם מִתְגַּדֶּלֶת.
It is an utter sin to tell a Baal Teshuvah, “Remember your previous deeds,” or to recall them in his presence to embarrass him or to mention the surrounding circumstances or other similar matters so that he will recall what he did. This is all forbidden.68 We are warned against it within the general category of verbal abuse which Torah has warned us against as Leviticus 25:17 states: “A man should not mistreat his colleague.”69וְחֵטְא גָּמוּר הוּא לוֹמַר לְבַעַל תְּשׁוּבָה: "זְכֹר מַעֲשֶׂיךָ הָרִאשׁוֹנִים"! אוֹ לְהַזְכִּירָן לְפָנָיו כְּדֵי לְבַיְּשׁוֹ; אוֹ לְהַזְכִּיר דְּבָרִים וְעִנְיָנִים הַדּוֹמִין לָהֶם כְּדֵי לְהַזְכִּירוֹ מֶה עָשָׂה - הַכֹּל אָסוּר. וּמֻזְהָר עָלָיו בִּכְלָל הוֹנָיַת דְּבָרִים שֶׁהִזְהִירָה תוֹרָה עָלֶיהָ, שֶׁנֶּאֱמַר: "וְלֹא תוֹנוּ אִישׁ אֶת עֲמִיתוֹ".
Footnotes
1.

As stated in the previous two chapters, every person has the potential to repent at all times.

2.

No matter how severe his sins are, “there is nothing which can stand in the way of Teshuvah (Chapter 3:14).”

3.

Chapter 2, Halachah 2, relates that in addition to feeling remorse, a sinner must make a verbal confession.

4.

The phrase is borrowed from Isaiah 33:15. As Chapter 2, Halachah 3, emphasizes, a verbal confession must be accompanied by a firm resolution to change one’s behavior.

5.

Chapter 3, Halachah 14, explains that even a person who denied God’s existence throughout his entire life merits a place in the world to come if he repents on his deathbed. As explained in the following halachah, these concepts are relevant, not only for a person on his deathbed, but also for every individual, within the context of our day to day behavior.

6.

This is not meant to imply an otherworldly approach to life. Rather, it gives one a true perspective with which to appreciate and take advantage of life in this world.

7.

Pirkei Avot 2:10 quotes Rabbi Eliezar as saying, “Repent one day before your death.” Shabbat 153a relates that his students asked him: “Is it possible for a person to know the day on which he will die?” Rabbi Eliezer replied: “Therefore, he should repent today and, thus, all his days will be spent in repentance.”

8.

If he dies without repentance, he may be forced to receive severe retribution for his sins.

9.

Similarly, Devarim Rabbah 9:3 explains that a person does not have the authority to tell the angel of death: “Wait for me until I organize my accounts and leave a testament to my family.”

10.

Commenting on that verse, Rav Moshe Alshich explains that the body is often described as “the garment of the soul.” The body should be white, i.e., immaculate, without the slightest taint of sin.
Shabbat (153a) explains this verse with a parable. A king announced that he would be holding a feast for his subjects. The wise among them dropped all other affairs and prepared themselves to participate in the feast. The foolish took little heed to the pronouncement and went about their daily affairs as usual. Suddenly, the king announced that all his subjects should present themselves at the feast immediately. Those who had prepared themselves were able to come dressed in their finest garments. Those who had tended to their own affairs were forced to present themselves in their workclothes. The king was upset with the subjects who had not prepared themselves and did not allow them to partake of the food prepared. However, he appreciated the attention shown by the wise and rewarded them dutifully.

11.

Transgressions for which the need for repentance is obvious.

12.

Because Teshuvah is a spiritual process involving the renewal of one’s bond with God, it must affect every dimension of our personality.

13.

Chapter 2, Halachah 2, defines Teshuvah as the abandonment of sin and thoughts of sin.

14.

Hilchot De’ot 2:3 relates that: Anger is a very bad quality and a person should separate himself from it to the other extreme…. The Sages of the earlier generations declared: “Anyone who becomes angry is considered as if he worshiped idols.” See also Chapter 4, Halachah 5.

15.

Hilchot De’ot 6:5 states: “Anyone who holds hatred for another Jew in his heart violates one of the Torah’s prohibitions.

16.

Hilchot De’ot 2:7 counsels: A person should not be characterized by laughter or frivolity…. Our Sages said: “Laughter and light headedness accustom a person to lewdness.” [Rather,] they commanded that a person should neither be uncontrolled in frivolity, nor sad, as if in mourning. Rather, he should greet all people with a cheerful countenance.

17.

Hilchot De’ot (ibid.) continues: A person should not possess a greedy spirit, lusting after money…. He should not be envious, or desiring all things, or pursuing honor. Our Sages declare: “Envy, desire, and [a craving for] honor drive a man from this world.”

18.

Hilchot De’ot 5:1 relates: A Torah scholar should not be a glutton, but rather should only eat food which is necessary for the health of his body. [Even then,] he should not overindulge. He should not be like those who constantly seek to fill their stomachs.

19.

Vayikra Rabbah 3:7 relates that a burnt offering would atone for one’s sinful thoughts. Thus, we see that even a person who merely thinks about sin without actually violating a transgression must repent and seek atonement. Furthermore, not only do evil thoughts lead to sin, at times, they are themselves considered as a sin. As mentioned in the commentary to Chapter 4, Halachah 4, Sefer HaMitzvot (negative commandment 47) considers [Numbers 15:39], “Do not follow after your heart and your eyes,” as one of the Torah’s 613 prohibitions. See also Hilchot Issurei Bi’ah 21:2.

20.

Yoma 29a states: “Thoughts of sin are more severe than sin itself.” Note the commentary of the Maharsha. In the Guide for the Perplexed, Vol. III, Chapter 8, the Rambam explains that sinful thoughts are more severe because they blemish man’s most elevated potential.

21.

Thought is much more closely bound up with our characters than deed. To control our actions may not seem easy, but it is far less difficult than controlling our thoughts. A further point concerning the difficulty of repenting for these transgressions can be derived from Chapter 4, Halachah 4. Often, a person will not realize that by entertaining such thoughts, he has sinned and will not appreciate the need for Teshuvah.

22.

The verse’s first clause refers to Teshuvah for wicked deeds, and the second, for undesirable thoughts.

23.

A Baal Teshuvah should always maintain a humble self-image as explained in Halachah 8. Nevertheless, there is no need for him to be depressed and despondent because of his previous behavior. On the contrary, in doing so, one denies God’s willingness to accept our Teshuvah. Rather, a Baal Teshuvah should believe in God’s promise to grant atonement and, therefore, spend his future days serving Him with joy.

24.

This concept is reflected in Torah law. Kiddushin 49a relates that even when a totally wicked person consecrates a woman on the condition that he is completely righteous, the consecration is binding if he repents at that time.

25.

Behavioral patterns are self-reinforcing as Avot 4:2 states: “One mitzvah brings another. One transgression leads to another.” Once a person has succumbed to his temptations and tasted sin, he must make a greater effort to separate himself from it in the future.

27.

Most texts of the Talmud read “do not stand.” The Rambam amends the text, further emphasizing the high level of service that a Baal Teshuvah reaches.

28.

This principle, stated by Rabbi Abahu, is not accepted by all the Sages of the Talmud. Rabbi Yochanan maintains that the level of the righteous surpasses that of Baalei Teshuvah.

29.

In Shemoneh Perakim, Chapter 6, the Rambam elaborates on the advantage of conquering one’s natural drives. He explains that, in certain aspects, a person who desires to sin, but overcomes that desire, expresses a deeper and more involving commitment to God than one who has no desire to sin at all.
Tanya, Chapter 7, explains that the Baal Teshuvah is on a higher level because his thirst for Godliness is greater. The fact that his sins separated him from God motivates him to yearn to establish a connection with deeper strength and fervor.
Other commentaries associate the advantage that Baalei Teshuvah possess over the completely righteous with Yoma 86b’s statement that Teshuvah motivated by love transforms even willful transgressions into merits. Furthermore, the merits possessed by a Baal Teshuvah are of a more elevated nature than those possessed by a completely righteous man. The sages of the Kaballah (see Zohar, Vol. III 47b commenting on Ecclesiastes 2:13) explain that the transformation of darkness into light produces a higher quality of light.

30.

As described in Chapter 4, Halachah 2.

31.

The Kessef Mishneh cites the source for this halachah as Yoma 86b: Teshuvah is great because it brings close the redemption as implied by [Isaiah 59:20]: “A redeemer shall come to Zion and to those in Jacob who repent of transgression.” Why will “a redeemer come to Zion?” Because of “those in Jacob who repent of their transgressions.” The Sefer HaKovetz cites Sanhedrin 87b which relates: “All the appointed times [for the Messianic redemption] have passed and the matter is only dependent on Teshuvah.”

32.

Since the Jew’s essential nature is Godly. Ultimately, that Godliness will surface in a movement of Teshuvah.

33.

Sanhedrin (loc. cit.) continues: Rabbi Eliezer declares: “If Israel repents, she will be redeemed. If they do not [repent], they will not be redeemed.” Rabbi Yehoshua answered him: “If they do not repent, they will not be redeemed?! Rather, [in such an instance,] God will raise up a king whose decrees are as harsh as Haman’s and then, Israel will repent.”

34.

Shir HaShirim Rabbah 5:2 states: “If Israel will repent for even one day, she will immediately be redeemed.” Since Teshuvah represents a transcendent experience, a movement beyond the limits of time and space, the effects it produces are also not bound by those limits and come immediately.

35.

“The blessing and the curse.” These experiences will cause Israel to “take the matter to heart.”

36.

Israel will repent, and then.

37.

Bringing about the redemption.

38.

Teshuvah, in its most elevated sense, is not merely repentance for sin, but rather, “return” to God, establishing a deeper and more encompassing connection with Him. Therefore, it is an appropriate preparation for the advent of the Messianic era.

39.

The Divine Presence.

40.

Though Teshuvah is generally translated as repentance, its literal translation is “return.” Through Teshuvah, a person returns to God and reestablishes a bond with Him.

41.

Yoma 86a comments on this verse: “Teshuvah is great for it reaches God’s throne.” The Maggid of Meseritch notes that the name of God, E-lohim, translated as “Lord,” refers to God as the source of power and strength. On that basis, the above verse can be interpreted: “Return in Teshuvah until God becomes your E-lohim, i.e., until you become aware that God is your power and your strength.”

42.

Establishing a more powerful bond with God than existed before the sin.

43.

Isaiah 57:19 proclaims: “Peace, Peace, for those far and near.” Sanhedrin 99a explains that this refers to a person who was far removed from God and has come close.

44.

The Sifri (Deuteronomy, note 148) uses similar expressions to describe a person who worships idols and (ibid., note 295) one who falsifies measurements. From this, we can assume that all sinners can be described in such terms.

45.

Yalkut Shimoni (Psalms, note 671) notes that the children of Korach repented for joining their father’s rebellion against Moses. What was their reward? They became “dear” to God, as evident from Psalm 45 which was authored by the sons of Korach as a “song of endearment.”

46.

Hoshea 1:9 relates how God had told the Jews: “You are not My people and I am not your God.”

47.

Yechaniyahu, also called Yehoyachin, was the second to last king over Jerusalem in the first Temple period. He reigned only three months before being deposed by Nebuchadnezzar and carried off to Babylon (see II Kings 24:8-15).

48.

Yechaniyahu “did what was evil in the eyesof God (ibid.:9).”

49.

The significance of a signet ring is that a king seals all his proclamations with it. Therefore, he wears it at all times.

50.

While he was king, these prophecies were certainly fulfilled for his three-month reign contained no success. Afterwards, he was confined to a dungeon in Babylon.

51.

Vayikra Rabbah 19:6 relates that while in prison, Yechaniyahu’s wife was brought to him so that they could perpetuate the Davidic dynasty. However, before they could engage in relations, she menstruated. Rather than continue, Yechaniyahu waited until the necessary time had passed and she had immersed herself in the mikvah.
When God saw this, He exclaimed, “In Jerusalem, you did not keep these laws, and here, you observe them.” Immediately, God forgave him for all his previous sins.

52.

Who led the return to Eretz Yisrael after the Babylonian exile (See Ezra, Chapter 3).

53.

Actually, his great-grandson. Yechaniyahu gave birth to Shaltiel, who gave birth to Pedaya, who gave birth to Zerubavel (Radak, I Chronicles 3:17-19).

54.

The same expression “signet ring” used to damn Yechaniyahu is employed to bless his descendant.

55.

The Rambam is precise in his delineation of individual halachot. Thus, although this halachah resembles the previous one, a differentiation between them must be made. Accordingly, it may be suggested that this halachah refers to an “exalted level” of Teshuvah, a greater degree of closeness to God than described previously.

56.

No entity in this world is truly separate from God, for His oneness pervades all creation. However, a person’s sins create an apparent separation between God and the individual, causing Divine influence to be less revealed within his life.

57.

Because, as the verse continues, “your hands are full of blood.”

58.

The verse continues: “Bring Me no more vain offerings… I cannot bear iniquity with solemn meeting.”

59.

Because, as the prophecy continues, though, “My Name is great among the nations… you profane it.” Though God will not accept a sinner’s mitzvot, a person should not refrain from doing mitzvot until he fully repents. In the Ma’amer Kiddush HaShem, written by the Rambam to Jews who were forced to accept other faiths, at least for appearances’ sake: Each person should try to fulfill whatever mitzvot he can…. A person must know one of the fundamental principles of faith: Just as Jeroboam, the son of Navat, willbe punished for making the calves [which he instituted as idols for the Jews], he will be punished for negating the practice of Eruv Tavshilim…. For every sin which a person commits, he will suffer retribution and for every mitzvah he performs, he will receive reward.

60.

Moses made these statements to the Jews as he began to review the Torah with them before their entry into Eretz Yisrael. He explained that though, throughout the journey, the Jews had committed many sins, now, they were “clinging” to God.

61.

Since a Baal Teshuvah clings to God, without any separation, there is no need for the passage of time and his prayers are answered immediately.

62.

This prophecy describes the Messianic age, when as the following verse explains “the wolf and the lamb shall feed together.” As explained above, the advent of that era will be preceded by Teshuvah.

63.

Halachah 2 explains the connection of the verse which follows with Teshuvah.

64.

The previous verses describe how God will send “My messenger,” who will be “like the refiner’s fire and the washer’s soap,” motivating the people to repentance.

65.

In general, Hilchot De’ot 2:3 praises the practice of humility, stating: There are temperaments with regard to which a man is forbidden to follow the middle path. He should move away from one extreme and adopt the other. Among these [qualities] is pride. There is no better path for a person to follow than to be humble at all times…. Accordingly, our Sages (Avot 4:4) commanded: Be very, very humble….” However, in particular, the memory of his previous sins should inspire a Baal Teshuvah to an even greater degree of humility than other men. It must be emphasized that the Rambam is referring to humility, not sadness or depression. On the contrary, a Baal Teshuvah must be confident of God’s willingness to accept his Teshuvah and aware of the great spiritual levels that Teshuvah can bring him as explained in the previous halachot. Hence, his prevailing attitude will be one of happiness and joy.

66.

See Hilchot De’ot 2:3 (based on Shabbat 88b): This is the way of the righteous. They accept humiliation, but do not humiliate others; they listen when they are shamed, but they do not answer. They do this with love and are joyous in their sufferings. Of them [Judges 5:31] states, “And those who love Him are like the sun when it comes out in its strength.”

67.

Berachot 12b states: “Whoever commits a sin and is embarrassed for it will have all his sins forgiven.” Though a Baal Teshuvah himself may not take offense at the mention of his previous behavior, another person should not take advantage of his forbearance.

68.

It is forbidden to shame our fellow-men. Chapter 3, Halachah 14, Hilchot De’ot 6:8, and Hilchot Mechirah 14:12-13 relate that a person who shames a colleague in public will not merit a portion in the world to come.

69.

Sefer HaMitzvot (negative commandment 251) and Sefer HaChinuch (mitzvah 338) consider this as one of the Torah’s 365 prohibitions. There is a slight difficulty in this matter. Hilchot De’ot (loc. cit.) derives the prohibition against shaming a colleague from another verse, Leviticus 19:17: “Do not bear a sin because of him.” Sefer HaMitzvot (negative commandment 303) also includes this as one of the Torah’s 365 prohibitions. Hence, it is necessary to differentiate between the types of shame forbidden by each prohibition.

The Mishneh Torah was the Rambam's (Rabbi Moses ben Maimon) magnum opus, a work spanning hundreds of chapters and describing all of the laws mentioned in the Torah. To this day it is the only work that details all of Jewish observance, including those laws which are only applicable when the Holy Temple is in place. Participating in one of the annual study cycles of these laws (3 chapters/day, 1 chapter/day, or Sefer Hamitzvot) is a way we can play a small but essential part in rebuilding the final Temple.
Download Rambam Study Schedules: 3 Chapters | 1 Chapter | Daily Mitzvah
Rabbi Eliyahu Touger is a noted author and translator, widely published for his works on Chassidut and Maimonides.
Published and copyright by Moznaim Publications, all rights reserved.
To purchase this book or the entire series, please click here.
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.
Vowelized Hebrew text courtesy Torat Emet under CC 2.5 license.
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.