Get Think Jewish Delivered to your Home or Office
HOME | CONTACT US | DONATE LoginLOGIN Ask the RabbiASK THE RABBI
Chabad.org - Torah, Judaism and Jewish Info Art, Music & Poetry
 
Chabad.org » Inspiration & Entertainment » Art, Music & Poetry » Jewish Music » Shabbat Songs » Shabbat Table Songs » The Grace After Meals I
PrintSend this page to a friendShare thisComment10 Comments

The Grace After Meals I


© Copyright Jewish Learning Group, all rights reserved.

Purchase the entire CD online

Transliteration:

Shir hama-alos beshuv Ado-n-oy
es shivas tzion, hayinu k’cholmim.
Az yimaleh s'chok pinu,
u’lshoneinu rinah. Az yomru
vagoyim, higdil Ado-noy
la’asos im eileh.

Higdil Ado-noy la’asos imanu,
hayinu simechim. Shuvah Ado-noy
es shevisenu ka’afikim bangev.
Hazorim bedimah berinah yiktzoru.
Haloch yelech u’vacho,
noseh meshech hazara,
bo yavo berinah noseh alumosav.


Translation:

A song of ascents. When the L-rd will return the exiles of Zion, we will have been like dreamers. Then our mouth will be filled with laughter, and our tongue with songs of joy; then will they say among the nations, “The L-rd has done great things for these.”

The L-rd has done great things for us; we were joyful. L-rd, return our exiles as streams to arid soil. Those who sow in tears will reap with songs of joy. He goes along weeping, carrying the bag of seed; he will surely return with songs of joy, carrying his sheaves.



By Zalman Goldstein and Chaim Fogelman   More articles...  |   RSS Listing of Newest Articles by this Author
Music by Zalman Goldstein; Vocals by Chaim Fogelman

The content on this page is copyrighted by the author, publisher and/or Chabad.org, and is produced by Chabad.org. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with the copyright policy.
 

Reader Comments
Latest Comments:
Posted: Oct 30, 2011
Divine song
Baruch Ha'Shem ¡

The Best music of the Creation ¡

Shalóm ¡
Posted By René Garza, Monterrey, N.L./ México

Posted: Aug 4, 2011
great
did you try you tube?
Posted By Ms. Sharyn Sharer
via chabadnc.org

Posted: Oct 31, 2010
this song
This song pulls me out of myself. I feel such joy when I sing it!
Posted By Bob Baird-Levine, Bellingham, WA/USA

Posted: Oct 31, 2010
this song
This song pulls me out of myself. I feel such joy when I sing it!
Posted By Bob Baird-Levine, Bellingham, WA/USA

Posted: June 10, 2009
Hebrew
Thanks for the suggestion. We do hope to add Hebrew in the future. Stay tuned to the website for developments.
Posted By Chani Benjaminson

Posted: June 9, 2009
Hebrew Text
It would be very helpful if the Hebrew Text were included with the transliteration. I have always found the transliteration much more difficult than reading the actual Hebrew writing as best as possible. Would Chabad.org consider putting all Hebrew text with all liturgy?
Posted By Hannah Goldberg, India

Posted: May 12, 2009
mp3
I'm sorry! At the moment we are unable to offer this selection via mp3 download (or any download for that matter), as it's owned by the copyright holders --- The Jewish Learning Group
Posted By Chani Benjaminson, chabad.org

Posted: May 9, 2009
Bentching
I would purchase the bentching if it were offered as an mp3 file for my pda. Would you consider doing that?
Posted By basha leah, Lakewood, NJ/USA

Posted: June 6, 2008
great
this is the only place on the entire internet that I could find some melodies for birchat ha mazon.
thank you!!
Posted By Cliff, Waterloo, IA

Posted: Dec 7, 2007
Shabbat songs
Very well chosen and wonderful. I adore when I listen such beautiful ancient songs again and again.They are part of my soul.
Posted By Ileana Stan, Bucharest, Romania



 

Now playing...

The Grace After Meals I


More in this section


Subscribe

Get the best in Jewish audio & video delivered to your inbox