לקוטי שיחות חלק יח בלק ב

אִין סוֹף הִלְכוֹת מְלָכִיםא, וואוּ עֶס רֶעדט זִיךְ ווֶעגְן מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ, זָאגְט דֶער רַמְבַּ"ם וְזֶה לְשׁוֹנוֹ: "וְכָל מִי שֶׁאֵינוֹ מַאֲמִין בּוֹ אוֹ מִי שֶׁאֵינוֹ מְחַכֶּה לְבִיאָתוֹ לֹא בִּשְׁאָר נְבִיאִים בִּלְבַד הוּא כּוֹפֵר אֶלָּא בַּתּוֹרָה וּבְמֹשֶׁה רַבֵּנוּ שֶׁהֲרֵי הַתּוֹרָה הֵעִידָה עָלָיו שֶׁנֶּאֱמַרב וְשָׁב ה' אֱלֹקֶיךָ אֶת שְׁבוּתְךָ כו'". דֶערְנָאךְ אִיז עֶר מַמְשִׁיךְ: "אַף בְּפָרָשַׁת בִּלְעָם נֶאֱמַר וְשָׁם נִבָּא בִּשְׁנֵי הַמְּשִׁיחִים. בַּמָּשִׁיחַ הָרִאשׁוֹן שֶׁהוּא דָוִד שֶׁהוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל מִיַּד צָרֵיהֶם, וּבַמָּשִׁיחַ הָאַחֲרוֹן שֶׁעוֹמֵד מִבָּנָיו שֶׁמּוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל [בָּאַחֲרוֹנָהג ] וְשָׁם הוּא אוֹמֵרד אֶרְאֶנּוּ וְלֹא עַתָּה זֶה דָוִד אֲשׁוּרֶנּוּ וְלֹא קָרוֹב זֶה מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ. דָּרַךְ כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב זֶה דָוִד. וְקָם שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל זֶה הַמֶּלֶךְה הַמָּשִׁיחַ. וּמָחַץ פַּאֲתֵי מוֹאָב זֶה דָוִד. וְכֵן הוּא אוֹמֵרו וַיַּךְ אֶת מוֹאָב וַיְמַדְּדֵם בַּחֶבֶל. וְקַרְקַר כָּל בְּנֵי שֵׁת זֶה הַמֶּלֶךְ הַמָּשִׁיחַ שֶׁנֶּאֱמַרז בּוֹ וּמָשְׁלוֹ מִיָּם עַד יָם. וְהָיָה אֱדוֹם יְרֵשָׁה זֶה דָוִדח. שֶׁנֶּאֱמַרט וַתְּהִי אֱדוֹםי לְדָוִד לַעֲבָדִים" וגו'י*. וְהָיָה יְרֵשָׁה שֵׂעִיר אוֹיְבָיויא זֶה הַמֶּלֶךְ הַמָּשִׁיחַ שֶׁנֶּאֱמַריב וְעָלוּ מוֹשִׁיעִים בְּהַר צִיּוֹן וגו'"יב*.

דֶער סֵפֶר הַיַּד אִיז דָאךְ אַ סֵפֶר פוּן הֲלָכוֹת – כְּדִבְרֵי הָרַמְבַּ"ם בְּהַקְדָּמָתוֹ בְּסוֹפָהּ – (נִיט פוּן דְרָשׁוֹת אוֹיף פְּסוּקֵי הַתּוֹרָה וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה), דַארְף מֶען פַארְשְׁטֵיין: צוּ אַרוֹיסְבְּרֶענְגֶען דִי רַאְיָה צוּ דֶער הֲלָכָה אַז "כָּל מִי שֶׁאֵינוֹ מַאֲמִין בּוֹ כו'" אִיז עֶר "כּוֹפֵר בַּתּוֹרָה וּבְמֹשֶׁה רַבֵּינוּ", ווָאלְט גֶעווֶען גֶענוּג ווֶען עֶר זָאגְט בְּלוֹיז "אַף בְּפָרָשַׁת בִּלְעָםיג נֶאֱמַר וְשָׁם נִבָּא בַּמָּשִׁיחַ (הָאַחֲרוֹן שֶׁעוֹמֵד מִבָּנָיו) שֶׁמּוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל [בָּאַחֲרוֹנָה]", אוּן מְ'ווָאלְט שׁוֹין אַלֵיין גֶעוואוּסְט, אַז עֶר רֶעדט ווֶעגְן דִי פְּסוּקִים פוּן דֶער נְבוּאָה ווָאס אִיר אָנְהוֹיבּ אִיז "...אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה הָעָם הַזֶּה לְעַמְּךָ בְּאַחֲרִית הַיָּמִים"יד –

פַארְווָאס אִיז עֶר מַאֲרִיךְ אִין דִי פְּרָטֵי הָרַאְיוֹת אַז אִין דִי כְּתוּבִים רֶעדט זִיךְ ווֶעגְן "שְׁנֵי הַמְּשִׁיחִים" אוּן אוֹיף ווֶעמֶען יֶעדֶער חֵלֶק פוּן פָּסוּק אִיז מְרַמֵּז וכו'?

אֲפִילוּ אוֹיבּ מֶען ווִיל אוֹיסְטַיְיטשְׁן בְּפֵירוּשׁ ווֶעלְכֶע פְּסוּקִים מֶען מֵיינְט, ווָאלְט דָאךְ גֶעווֶען גֶענוּג ווֶען מֶען בְּרֵיינְגְט נָאר (דִי הַתְחָלָה וְסִיּוּם) – אַז דָאס אִיז גֶעזָאגְט גֶעווָארְן אִין דִי פְּסוּקִים "אֶרְאֶנּוּ וְלֹא עַתָּה וגו' וְהָיָה יְרֵשָׁה שֵׂעִיר אוֹיְבָיו גו'"טו.

פוּן דֶעם ווָאס דֶער רַמְבַּ"ם אִיז מוֹסִיף דִי רַאְיָה "אַף בְּפָרָשַׁת בִּלְעָם נֶאֱמַר", כָאטשׁ עֶר הָאט שׁוֹין פְרִיעֶר גֶעבְּרַאכְט דִי רַאְיָה אוֹיף דֶעם עֶצֶם עִנְיָן "שֶׁהֲרֵי הַתּוֹרָה הֵעִידָה עָלָיו שֶׁנֶּאֱמַר וְשָׁב ה' אֱלֹקֶיךָ אֶת שְׁבוּתְךָ", אִיז מַשְׁמַע (אוּן ווִי סְ'אִיז פַארְשְׁטַאנְדִיק פוּן פַּשְׁטוּת לְשׁוֹנוֹ) אַז דִי פְּסוּקִים פוּן "פַּרְשַׁת בִּלְעָם" בְּרֵיינְגְט דֶער רַמְבַּ"ם בְּעִיקָר נִיט (נָאר) אַלְס רַאְיָה אוֹיף עֶצֶם בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ, דֶעם אוֹיסְלֵייזְן אִידְן פוּן גָלוּת, נָאר (אוֹיךְ) אַז "נִבָּא בִּשְׁנֵי הַמְּשִׁיחִים בַּמָּשִׁיחַ הָרִאשׁוֹן שֶׁהוּא דָוִד כו' וּבַמָּשִׁיחַ הָאַחֲרוֹן שֶׁעוֹמֵד מִבָּנָיו". ווָאס דֶערְפַאר אִיז עֶר מְפָרֵט וּמְפָרֵשׁ דִי פְּסוּקִים, ווִי אַזוֹי עֶס אִיז מוּכָח אַז "נִבָּא בִּשְׁנֵי הַמְּשִׁיחִים".

אָבֶּער הָא גוּפָא צָרִיךְ בִּיאוּר:

בִּשְׁלָמָא דָאס ווָאס עֶר אִיז מוֹסִיף דִי רַאְיָה פוּן דִי פְּסוּקִים שֶׁבְּפַרְשַׁת בִּלְעָם אוֹיף דֶעם עֶצֶם הָעִנְיָן פוּן מָשִׁיחַ'ן, יֵשׁ לוֹמַר ווַיְיל אִין דֶעם פָּסוּק "וְשָׁב ה' אֱלֹקֶיךָ אֶת שְׁבוּתְךָ" שְׁטֵייט נִיטטז אַז דָאס ווֶעט זַיְין דוּרְךְ מָשִׁיחַ'ןיז, דֶערִיבֶּער בְּרֶענְגְט עֶר אוֹיךְ אַ רַאְיָה פוּן הַמְפוֹרָשׁ בַּתּוֹרָה אַז נִבָּא אוֹיף מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ. אָבֶּער ווָאס אִיז נוֹגֵעַ צוּ דִי רַאְיוֹת (מִן הַתּוֹרָה) אוֹיף בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ אַז "שָׁם נִבָּא" נִיט נָאר ווֶעגְן "מָשִׁיחַ הָאַחֲרוֹן", נָאר אוֹיךְ ווֶעגְן דָוִד'ן, "מָשִׁיחַ הָרִאשׁוֹן"; וּבִפְרַט נָאךְ מִיט אַן אֲרִיכוּת צוּ מְפָרֵשׁ זַיְין אַלֶע פְּרָטֵי הַלְּשׁוֹנוֹת אִין דִי פְּסוּקִים, ווֶעלְכֶע פוּן זֵיי מֵיינֶען דֶעם מֶלֶךְ דָוִד אוּן ווֶעלְכֶע דֶעם מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַיח ?

לִכְאוֹרָה יֵשׁ לוֹמַר, אַז דֶער טַעַם ווָאס דֶער רַמְבַּ"ם בְּרֵיינְגְט דִי רַאְיָה אוֹיךְ אוֹיף דֶעם אַז "נִבָּא בִּשְׁנֵי הַמְּשִׁיחִים", אוֹיךְ ווֶעגְן "מָשִׁיחַ הָרִאשׁוֹן שֶׁהוּא דָוִד שֶׁהוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל כו'" – דְּלִכְאוֹרָה, ווָאס אִיז נוֹגֵעַ צוּ דֶער אֱמוּנָה אִין בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ אַז אוֹיךְ דָוִד ווֶערְט אָנְגֶערוּפְן מָשִׁיחַ פּוּנְקְט ווִי מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ, בִּיז אַז אוֹיף זֵיי בֵּיידְן זָאגְט מֶען "בִּשְׁנֵי הַמְּשִׁיחִים" (מִיט אַ הֵ"א הַיְדִיעָה) –

אִיז ווַיְיל דָאס אִיז נוֹגֵעַ וּמְחַזֵּק דִי אֱמוּנָה אִין בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ: ווִיסְנְדִיק אַז דֶער עִנְיָן פוּן "מָשִׁיחַ" אִיז נִיט קֵיין נַייְעֶ זַאךְ, ווַיְיל סְ'אִיז שׁוֹין גֶעווֶען דֶער "מָשִׁיחַ הָרִאשׁוֹן שֶׁהוּא דָוִד שֶׁהוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל מִיַּד צָרֵיהֶם", גִיט דָאס צוּ אַ תּוֹקֶף אִין דֶער אֱמוּנָה אַז אוֹיךְ לֶעָתִיד ווֶעט קוּמֶען מָשִׁיחַ שֶׁמּוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל

(עַל דֶּרֶךְ ווִי דִי הוֹכָחָה פוּן חַזַ"ליט אוֹיף תְּחִיַּית הַמֵּתִים: "דְּלָא הֲווּ חָיֵי דַּהֲוֵי חָיֵי לֹא כָּל שֶׁכֵּן");

אָדֶער בְּאוֹפֶן אַחֵר, ווִי מְפָרְשִׁיםכ זַיְינֶען מַסְבִּיר: ווִיבַּאלְד אַז "שְׁנֵי הַמְּשִׁיחִים" זַיְינֶען גֶעזָאגְט גֶעווָארְן אִין דֶער זֶעלְבֶּער נְבוּאָה, אִיז פּוּנְקְט ווִי עֶס אִיז מְקוּיָּים דֶער חֵלֶק הַנְּבוּאָה בַּנּוֹגֵעַ דֶעם "מָשִׁיחַ הָרִאשׁוֹן שֶׁהוּא דָוִד שֶׁהוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל מִיַּד צָרֵיהֶם"; אַזוֹי ווֶעט זִיכֶער ווֶערְן דִי נְבוּאָה ווֶעגְן מָשִׁיחַ "הָאַחֲרוֹן שֶׁעוֹמֵד מִבָּנָיו שֶׁמּוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל [בָּאַחֲרוֹנָה]".

עֶס אִיז אָבֶּער מוּבָן, אַז סְ'אִיז שְׁווֶער צוּ לֶערְנֶען אַז דָאס אִיז דֶער גַאנְצֶער טַעַם: ווָארוּם מִיט דִי פְּסוּקִים אִיז דֶער רַמְבַּ"ם (כְּפַשְׁטוּת לְשׁוֹנוֹ) נִיט אוֹיסְן צוּ בְּרֶענְגֶען אַ רַאְיָה אוּן הוֹכָחָה אַז מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ ווֶעט זִיכֶער קוּמֶען, נָאר אַז זַיְין קוּמֶען אִיז אַ זַאךְ ווָאס שְׁטֵייט אִין דֶער תּוֹרָה; וּמִזֶּה, אַז דֶער ווָאס "אֵינוֹ מַאֲמִין בּוֹ אוֹ מִי שֶׁאֵינוֹ מְחַכֶּה לְבִיאָתוֹ" אִיז "לֹא בִּשְׁאָר נְבִיאִים בִּלְבַד הוּא כּוֹפֵר אֶלָּא בַּתּוֹרָה וּבְמשֶׁה רַבֵּנוּ" –

הַיְינְט ווָאס אִיז דָא נוֹגֵעַ אַז "נִבָּא בִּשְׁנֵי הַמְּשִׁיחִים", אוֹיךְ "בַּמָּשִׁיחַ הָרִאשׁוֹן שֶׁהוּא דָוִד", וּבִפְרַט נָאךְ צוּ מְפָרֵשׁ זַיְין דִי (פִיר) דָאפֶּעלְטֶע לְשׁוֹנוֹת פוּן דִי פְּסוּקִים, אַז מִיט דִי עֶרְשְׁטֶע ווֶערְט גֶעמֵיינְט דֶער מָשִׁיחַ רִאשׁוֹן אוּן דִי צְווֵייטֶע – מָשִׁיחַ הָאַחֲרוֹן?

בְּהֶמְשֵׁךְ לְזֶה זָאגְט דֶער רַמְבַּ"ם, אָבֶּער אִין אַ בַּאזוּנְדֶער הֲלָכָה: "אַף בְּעָרֵי מִקְלָט הוּא אוֹמֵרכא אִם יַרְחִיב ה' אֱלֹהֶיךָ אֶת גְּבֻלְךָ וְיָסַפְתָּ לְךָ עוֹד שָׁלֹשׁ עָרִים וגו' וּמֵעוֹלָם לֹא הָיָה דָּבָר זֶה וְלֹא צִוָּה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְתֹהוּ".

סְ'אִיז יָדוּעַ אַז אוֹיךְ דִי חֲלוּקַּת הַהֲלָכוֹת אִין רַמְבַּ"ם אִיז בְּדִיּוּק – דַארְף מֶען פַארְשְׁטֵיין: פַארְווָאס בְּרֵיינְגְט דֶער רַמְבַּ"ם דִי רַאְיָה אִין אַ הֲלָכָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ אוּן נִיט אִין דֶער פְרִיעֶרְדִיקֶער הֲלָכָה צוּזַאמֶען מִיט דִי אַנְדֶערֶע צְווֵיי רַאְיוֹת מִן הַתּוֹרָה? אוּן אוֹיבּ סְ'אִיז מַתְאִים אַז יֶעדֶע רַאְיָה זָאל שְׁטֵיין אִין אַ בַּאזוּנְדֶער הֲלָכָה, הָאט עֶר אוֹיךְ דִי רַאְיָה פוּן פַּרְשַׁת בִּלְעַם גֶעדַארְפְט זָאגְן אִין אַ בַּאזוּנְדֶער הֲלָכָהכא*.

אוֹיךְ: פַארְווָאס אִיז עֶר מְדַיֵּיק צוּ מְצַיֵּין זַיְין דֶעם מָקוֹר פוּן פָּסוּק, אוּן בִּפְרַט מִיטְן לשׁון "אַף בְּעָרֵי מִקְלָט הוּא אוֹמֵר" אוּן נִיט "(אַף) בְּפָרָשַׁת שׁוֹפְטִים"כב, עַל דֶּרֶךְ ווִי עֶר זָאגְט פְרִיעֶר "בְּפָרָשַׁת בִּלְעָם"?

אוֹיךְ דַארְפְ'ן פַארְשְׁטֵיין דֶעם דִיּוּק הַלָּשׁוֹןכג "בִּשְׁנֵי הַמְּשִׁיחִים" ווָאס אִיז דָאס נוֹגֵעַ דָא אוּן אִין ווָאס אִיז דַוְקָא (נָאר) דָוִד אָנְגֶערוּפְן "מָשִׁיחַ"?

[ווָארוּם כְּשֵׁם ווִי דָוִד אִיז נִמְשַׁח גֶעווָארְן בְּשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה (בְּקֶרֶןכד ) אוּן ווֶערְט אָנְגֶערוּפְן מְשִׁיחַ ה'כה, אַזוֹי אוֹיךְ לִפְנֵי זֶה, אִיז שָׁאוּל נִמְשַׁח גֶעווָארְןכו (בְּפַךְכד) אוּן אוֹיךְ עֶר ווֶערְט אָנְגֶערוּפְן "מְשִׁיחַ ה'"כז]

אוֹיבּ אוֹיסְטֵיילְן צְווֵיי מוֹשִׁיעֵי יִשְׂרָאֵל (בָּרִאשׁוֹנָה וּבָאַחֲרוֹנָה), ווָאלְט לִכְאוֹרָה מֶער מַתְאִים גֶעווֶען מֹשֶׁה רַבֵּינוּ אַלְס גוֹאֵל רִאשׁוֹן אוּן מָשִׁיחַ אַלְס גוֹאֵל אַחֲרוֹןכח.

בֵּיידֶע הָאבְּן מוֹשִׁיעַ גֶעווֶען מִגָּלוּת, מַה שֶּׁאֵין כֵּן – דָוִד.

וּלְהָעִיר אַז אוֹיךְ בַּנּוֹגֵעַ מַדְרֵיגָתָם בִּנְבוּאָה זָאגְט דֶער רַמְבַּ"ם אַז מָשִׁיחַ אִיז גָּדוֹל מִכָּל הַנְּבִיאִיםכט אָדֶער ווִי עֶר זָאגְט אִין סֵפֶר הַיַּדל "וְנָבִיא גָּדוֹל הוּא קָרוֹב לְמשֶׁה רַבֵּנוּ" מַה שֶּׁאֵין כֵּן – דָוִדלא.

ווֶעט מֶען דָאס פַארְשְׁטֵיין דוּרְךְ מַסְבִּיר זַיְין כַּמָּה דִיּוּקִים אִין דִי צְווֵיי ווַיְיטֶערְדִיקֶע הֲלָכוֹת אִין הִלְכוֹת מְלָכִים דָארְט. אִין הֲלָכָה ג' זָאגְט דֶער רַמְבַּ"ם: וְאַל יַעֲלֶה עַל דַּעְתְּךָ שֶׁהַמֶּלֶךְ הַמָּשִׁיחַ צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת אוֹתוֹת וּמוֹפְתִים וּמְחַדֵּשׁ דְּבָרִים בָּעוֹלָם אוֹ מְחַיֶּה מֵתִים וְכַיּוֹצֵא בִּדְבָרִים אֵלּוּלב אֵין הַדָּבָר כָּךְ שֶׁהֲרֵי רַבִּי עֲקִיבָא כו' (ווִי עֶר בְּרֶענְגְט דָארְטְן דִי רַאְיָה פוּן בֶּן כּוֹזִיבָא, אוּן פִירְט אוֹיס) וְלֹא שָׁאֲלוּ מִמֶּנּוּ חֲכָמִים לֹא אוֹת וְלֹא מוֹפֵת וְעִקַּר הַדְּבָרִים כָּכָה הֵן שֶׁהַתּוֹרָה הַזֹּאת חֻקֶּיהָ וּמִשְׁפָּטֶיהָלב* לְעוֹלָם וּלְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים וְאֵין מוֹסִיפִין עֲלֵיהֶן וְלֹא גּוֹרְעִין מֵהֶן [וְכָללג הַמּוֹסִיף אוֹ גוֹרֵעַ אוֹ שֶׁגִּלָּה פָנִים בַּתּוֹרָה וְהוֹצִיא הַדְּבָרִים שֶׁל מִצְווֹת מִפְּשׁוּטָן, הֲרֵי זֶה וַדַּאי בַּדַּאי וְרָשָׁע וְאַפִּיקוֹרוֹס].

פוּן דֶעם ווָאס אִין הֶמְשֵׁךְ הַהֲלָכָה ווֶעגְן מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ אִיז דֶער רַמְבַּ"ם מְסַיֵּים "וְעִקָּר . . שֶׁהַתּוֹרָה הַזֹּאת חֻקֶּיהָ וּמִשְׁפָּטֶיהָ לְעוֹלָם כו'" אִיז לִכְאוֹרָה מַשְׁמַע, אַז ווֶען אֵיינֶער זָאגְט אַז מָשִׁיחַ ווֶעט דַארְפְן מַאכְן "אוֹתוֹת אוֹ מוֹפְתִים" אָדֶער "מְחַדֵּשׁ (זַיְין) דְּבָרִים בָּעוֹלָם" אִיז עֶר דֶערְמִיט מוֹסִיף אוֹ גוֹרֵעַ בַּתּוֹרָה, הֵיפֶּךְ הָעִנְיָן אַז אֵין מוֹסִיפִין עֲלֵיהֶן כו'. מְ'דַארְף אָבֶּער פַארְשְׁטֵיין: ווָאס אִיז דֶער קֶשֶׁר פוּן דִי בֵּיידֶע עִנְיָנִיםלד ?

נָאכְמֶער: בַּנּוֹגֵעַ אַ נָבִיא זָאגְט דֶער רַמְבַּ"םלה אַז "כָּל נָבִיא שֶׁיַּעֲמוֹד לָנוּ וְיֹאמַר שֶׁה' שְׁלָחוֹ אֵינוֹ צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת אוֹת כְּאֶחָד מֵאוֹתוֹת משֶׁה רַבֵּנוּ אוֹ כְּאוֹתוֹת אֵלִיָּהוּ וֶאֱלִישָׁע שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם שִׁנּוּי מִנְהָגוֹ שֶׁל עוֹלָם אֶלָּא הָאוֹת שֶׁלּוֹ שֶׁיֹּאמַר דְּבָרִים הָעֲתִידִים לִהְיוֹת בָּעוֹלָם וְיֵאָמְנוּ דְּבָרָיו שֶׁנֶּאֱמַר כו'". זֶעט מֶען אַז כָאטשׁ אוֹיךְ דָארְטְן אִיז עֶר שׁוֹלֵל אַן "אוֹת . . שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם שִׁנּוּי מִנְהָגוֹ שֶׁל עוֹלָם", פוּנְדֶעסְטְווֶעגְן פִירְט עֶר דָארְטְן נִיט אוֹיס (ווִי בְּנִדּוֹן דִּידַן) "שֶׁהַתּוֹרָה הַזֹּאת חֻקֶּיהָ וּמִשְׁפָּטֶיהָ לְעוֹלָם"; וּלְאִידָךְ זָאגְט עֶר דָארְט אַז עֶר דַארְף ווַיְיזְן אַן אוֹת: "שֶׁיֹּאמַר דְּבָרִים הָעֲתִידִים".

אִין דֶער הֲלָכָה שֶׁלְּאַחֲרֵי זֶה אִין הִלְכוֹת מְלָכִים אִיז דֶער רַמְבַּ"ם מַמְשִׁיךְ: וְאִםלו יַעֲמוֹד מֶלֶךְ מִבֵּית דָּוִד הוֹגֶה בַּתּוֹרָה וְעוֹסֵק בְּמִצְווֹת כְּדָוִד אָבִיו כְּפִי תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב וְשֶׁבְּעַל פֶּה וְיָכוֹף כָּל יִשְׂרָאֵל לֵילֵךְ בָּהּ וּלְחַזֵּק בִּדְקָהּ וְיִלָּחֵם מִלְחֲמוֹת ה' הֲרֵי זֶה בְּחֶזְקַת שֶׁהוּא מָשִׁיחַ אִם עָשָׂה וְהִצְלִיחַ (וְנִצַּח כָּל הָאֻמּוֹת שֶׁסְּבִיבָיולג) וּבָנָה מִקְדָּשׁ בִּמְקוֹמוֹ וְקִבֵּץ נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל הֲרֵי זֶה מָשִׁיחַ בְּוַדַּאי וִיתַקֵּןלז אֶת הָעוֹלָם כו'.

דַארְף מֶען פַארְשְׁטֵיין: פַארְווָאס דֶערְמָאנְט נִיט דֶער רַמְבַּ"ם דָא (אוּן אוֹיךְ נִיט אִין דֶעם גַאנְצְן פֶּרֶק) דִי מַעֲלוֹת הַגְּדוֹלוֹת מִיט ווֶעלְכֶע מְ'אִיז מְתַאֵר דֶעם מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַכט, אוּן ווִי דֶער רַמְבַּ"ם אַלֵיין זָאגְט בְּמָקוֹם אַחֵר אִין סֵפֶר הַיַּדל: "בַּעַל חָכְמָה יִהְיֶה יוֹתֵר מִשְּׁלֹמֹה וְנָבִיא גָּדוֹל הוּא קָרוֹב לְמשֶׁה רַבֵּנוּ" (וְכַנַּ"ל סוֹף סְעִיף ה).

דֶער בִּיאוּר בְּכָל זֶה יֵשׁ לוֹמַר, בְּהַקְדִּים ווָאס דֶער רַמְבַּ"ם הָאט אַרַיְינְגֶעשְׁטֶעלְט הִלְכוֹת מְלָכִים (וּמִלְחֲמוֹתֵיהֶםלח, אוֹ וּמִלְחָמוֹתלח* ) בְּסִיּוּם וְסוֹף סִפְרוֹ הַיַּד – דְּלִכְאוֹרָה, לְפִי סֵדֶר הַזְּמַנִּים, ווִי דֶער רַמְבַּ"ם זָאגְט אִין אָנְהוֹיבּ פוּן הִלְכוֹת מְלָכִים "שָׁלֹשׁ מִצְווֹת נִצְטַוּוּ יִשְׂרָאֵל בִּשְׁעַת כְּנִיסָתָן לָאָרֶץ לְמַנּוֹת לָהֶם מֶלֶךְ כו' וּלְהַכְרִית זַרְעוֹ שֶׁל עֲמָלֵק כו' וְלִבְנוֹת בֵּית הַבְּחִירָה" – הָאט עֶר דִי הִלְכוֹת מְלָכִים גֶעדַארְפְט שְׁטֶעלְן בְּסִפְרוֹ אַ סַךְ פְרִיעֶרלט ?

וְיֵשׁ לוֹמַר, מִיט דֶעם ווָאס דֶער רַמְבַּ"ם שְׁטֶעלְט דָאס אִין סִיּוּם סִפְרוֹ הַיַּד – דֶער סֵפֶר פוּן "הֲלָכוֹת" – אִיז עֶר דֶערְמִיט מַדְגִּישׁ אַז דִי שְׁלֵמוּת פוּן (קִיּוּם הַ)תּוֹרָה וְהַהֲלָכָה ווֶערְט בְּשַׁעַת עֶס אִיז דָא (דֶער עִנְיַן הַ)מְלָכִיםמ. אוּן ווִי דָאס אִיז אוֹיךְ פַארְשְׁטַאנְדִיק בְּפַשְׁטוּת, אַז דִי שְׁלֵימוּת הַקִּיּוּם פוּן אַלֶע מִצְווֹת וְהִלְכוֹת הַתּוֹרָה אִיז בְּשַׁעַת סְ'אִיז דָא אַ מֶלֶךְ עַל כָּל יִשְׂרָאֵל, ווָאס עַל יָדוֹ ווֶערְט דוּרְכְגֶעפִירְט דִי מִצְוָה פוּן מִלְחֲמוֹת הַשֵּׁםמא (לְהַכְרִית זַרְעוֹ שֶׁל עֲמָלֵק) אוּן דִי מִצְוָה "לִבְנוֹת בֵּית הַבְּחִירָה", ווָאס נָאר דֶעמָאלְט אִיז שַׁיָּיךְ דֶער קִיּוּם פוּן אַלֶע הִלְכוֹת וּמִצְווֹת הַתּוֹרָה.

בְּפּוֹעֵל הָאט זִיךְ דָאס אוֹיפְגֶעטאן עַל יְדֵי דָוִד הַמֶּלֶךְ, ווָאס עֶר אִיז גֶעווֶען מֶלֶךְמב עַל כָּל יִשְׂרָאֵל (יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה). עֶר הָאט כּוֹבֵשׁ גֶעווֶען אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, גְּמַר וּשְׁלֵימוּת פוּן מִלְחָמוֹת (וַה' הֵנִיחַ לוֹ מִסָּבִיב מִכָּל אוֹיְבָיומג ); וְעַל יָדוֹ הָאט זִיךְ אָנְגֶעפַאנְגֶען (דִי הֲכָנוֹתמד עַל כָּל פָּנִים פוּן) בִּנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּירוּשָׁלַיִם (וַיֹּאמֶר דָּוִד זֶה הוּא בֵּית ה' גו'מה ). וּבְמֵילָא הָאט גֶעקֶענְט זַיְין דֶער קִיּוּם הַתּוֹרָה וְהַמִּצְוָה בִּשְׁלֵימוּת.

דִי הֲלָכוֹת פוּן מָשִׁיחַ'ן הָאט דֶער רַמְבַּ"ם אַרַיְינְגֶעשְׁטֶעלְט (בְּסִיּוּם סִפְרוֹ הַיַּד וּ)בְסוֹף הִלְכוֹת מְלָכִים וּמִלְחֲמוֹתֵיהֶםמה*, ווָארוּם דָאס אִיז גִּדְרוֹ וְעִנְיָנוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ עַל פִּי הֲלָכָה:

דֶער רַמְבַּ"ם אִיז מְפָרֵשׁ אִין פֶּרֶק יא פוּן הִלְכוֹת מְלָכִים נִיט בְּלוֹיז דִי זַאךְ פוּן בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ אוּן דֶעם חִיּוּב לְהַאֲמִין בּוֹ, נָאר אוֹיךְ ווָאס עֶס אִיז עִנְיָנוֹ גִּדְרוֹ וּפְעוּלָּתוֹ אוּן אוֹפֶן הִתְגַּלּוּתוֹ, וּבְמֵילָא – אִין ווָאס עֶס בַּאשְׁטֵייט דֶער (חִיּוּב) לְהַאֲמִין בּוֹ.

אוּן דָאס מֵיינְט דֶער רַמְבַּ"ם בִּתְחִלַּת הַפֶּרֶק: "הַמֶּלֶךְ הַמָּשִׁיחַ עָתִיד לַעֲמוֹד וּלְהַחֲזִיר מַלְכוּת דָּוִדמו לְיוֹשְׁנָהּ לַמֶּמְשָׁלָהמז הָרִאשׁוֹנָה וּבוֹנֶה הַמִּקְדָּשׁ וּמְקַבֵּץ נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל וְחוֹזְרִין כָּל הַמִּשְׁפָּטִים בְּיָמָיו כְּשֶׁהָיוּ מִקֹּדֶם מַקְרִיבִין קָרְבָּנוֹת וְעוֹשִׂין שְׁמִטִּין וְיוֹבְלוֹת כְּכָל מִצְוָתָהּמח הָאֲמוּרָה בַּתּוֹרָה":

דָאס אִיז ניט (נָאר) אַ סִיפּוּר דְּבָרִים ווָאס מָשִׁיחַ ווֶעט טָאן, אוּן ווָאס סְ'ווֶעט זַיְין בְּיָמָיו, נָאר דָאס אִיז אַ הֲלָכָה: דֶער גֶדֶר פוּן מָשִׁיחַ'ן אִיז ווָאס עֶר אִיז מַחֲזִיר "מַלְכוּת דָּוִד לְיוֹשְׁנָהּ לַמֶּמְשָׁלָה הָרִאשׁוֹנָה" (נִיט עֶר גֵייט אוֹיפְטָאן אַ נַייְעֶם עִנְיָן), ווָאס בּפּוֹעֵל קוּמְט דָאס אַרוֹיס אִין דֶעם ווָאס "וּבוֹנֶה הַמִּקְדָּשׁ וּמְקַבֵּץ נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל" (וּבְמֵילָא קוּמְט מֶען צוּ דֶער מַטָּרָה אוּן מְכוּוָן פוּן בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ) "וְחוֹזְרִין כָּל הַמִּשְׁפָּטִים בְּיָמָיו כְּשֶׁהָיוּ מִקֹּדֶם מַקְרִיבִין קָרְבָּנוֹת וְעוֹשִׂין שְׁמִטִּין וְיוֹבְלוֹת כְּכָל מִצְוָתָהּ הָאֲמוּרָה בַּתּוֹרָה". ווָאס דָאס אִיז פַארְבּוּנְדְן מִיט קִבּוּץ נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל ווֶען כָּל יִשְׂרָאֵל יוֹשְׁבִים עַל אַדְמָתָםמט.

דָאס הֵייסְט דִי אַלֶע עִנְיָנִים ווָאס הָאבְּן גֶעפֶעלְט אִין קִיּוּם תּוֹרָה וּמִצְווֹת מִצַּד דֶעם ווָאס עֶס הָאט גֶעפֶעלְט אִין שְׁלֵימוּת כָּל יִשְׂרָאֵל וּבֵית הַמִּקְדָּשׁ – ווָאס דָאס אִיז כְּלָלוּת עִנְיַן הַגָּלוּת – ווֶערְט נִשְׁלָם דוּרְךְ מָשִׁיחַ'ן. אוּן אִין דֶעם בַּאשְׁטֵייט ווָאס מָשִׁיחַ אִיז מַחֲזִיר "מַלְכוּת דָּוִד לְיוֹשְׁנָהּ כו' וְחוֹזְרִין כָּל הַמִּשְׁפָּטִים" – עֶר בְּרֶענְגְט צוּרִיק דִי שְׁלֵימוּת הִלְכוֹת וּמִצְווֹת הַתּוֹרָה.

[וְיֵשׁ לוֹמַר אַז סְ'אִיז אוֹיךְ אַ נַפְקָא־מִינָּהּ לַהֲלָכָה בְּפּוֹעֵל, לְגַבֵּי דֶער אֱמוּנָה בּוֹ (אוּן אִין ווָאס עֶס דַארְף זַיְין דֶער מְחַכֶּה לְבִיאָתוֹ): ווִיבַּאלְד אַז דָאס אִיז דֶער גֶדֶר פוּן מָשִׁיחַ'ן, דַארְף דִי אֱמוּנָה זַיְין נִיט בְּלוֹיז אַז עֶר ווֶעט קוּמֶען בִּכְדֵי צוּ אוֹיסְלֵייזְן דִי אִידְן פוּן גָלוּת, נָאר "מַאֲמִין בּוֹ" אַז עֶר אִיז מַחֲזִיר "מַלְכוּת דָּוִד לְיוֹשְׁנָהּ . . וְחוֹזְרִין כָּל הַמִּשְׁפָּטִים"]נ.

אוֹיף דֶעם בְּרֶענְגְט דֶער רַמְבַּ"ם דִי רַאְיָה, פוּן ווַאנֶעט ווֵייס מֶען אַז מָשִׁיחַ ווֶעט קוּמֶען אוּן בְּרֵיינְגֶען לִשְׁלֵימוּת הַתּוֹרָה "לְהַחֲזִיר מַלְכוּת דָּוִד לְיוֹשְׁנָהּ כו' וְחוֹזְרִין כָּל הַמִּשְׁפָּטִים" – "שֶׁהֲרֵי הַתּוֹרָה הֵעִידָה עָלָיו". ווָאס אִין דִי רַאְיוֹת זַיְינֶען דָא צְווֵיי פְּרָטִים: שֶׁנֶּאֱמַר וְשָׁב ה' אֱלֹקֶיךָ . . וְקִבֶּצְךָ גו' – פוּן דֶעם ווֵייס מֶען אַז עֶס ווֶעט זַיְין קִבּוּץ נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל, ווָאס דָאס אִיז דֶער מַצָּב ווָאס גִיט דִי מֶעגְלֶעכְקַיְיט אַז עֶס זָאל זַיְין "מַלְכוּת דָּוִד . . כָּל הַמִּשְׁפָּטִים"נא, דֶער קִיּוּם פוּן הִלְכוֹת וּמִצְווֹת הַתּוֹרָה ווָאס אִיז בָּטֵל גֶעווָארְן דוּרְךְ גָלוּת יִשְׂרָאֵל.

"אַף בְּפָרָשַׁת בִּלְעָם נֶאֱמַר וְשָׁם נִבָּא בִּשְׁנֵי הַמְּשִׁיחִים בַּמָּשִׁיחַ הָרִאשׁוֹן שֶׁהוּא דָוִד שֶׁהוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל מִיַּד צָרֵיהֶם וּבַמָּשִׁיחַ הָאַחֲרוֹן שֶׁעוֹמֵד מִבָּנָיו שֶׁמּוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל (בָּאַחֲרוֹנָה)": פוּן דֶעם ווֵייס מֶען אַז דָאס ווָאס ווֶעט זַיְין עַל יְדֵי מָשִׁיחַ, אוּן עִנְיָנו שׁל מָשִׁיחַ, אִיז "לְהַחֲזִיר מַלְכוּת דָּוִד לְיוֹשְׁנָהּ לַמֶּמְשָׁלָה הָרִאשׁוֹנָה"– עֶר אִיז דֶער "מָשִׁיחַ הָאַחֲרוֹן" פוּן דֶעם הָרִאשׁוֹנָה – "מָשִׁיחַ הָרִאשׁוֹן שֶׁהוּא דָוִד"נב.

אוּן "וְשָׁם הוּא אוֹמֵר" אַז דִי אַלֶע פְּרָטִים ווָאס זַיְינֶען גֶעווֶען "בַּמָּשִׁיחַ הָרִאשׁוֹן – דָּוִד" ווֶעלְן זַיְין אוֹיךְ בַּא "מָשִׁיחַ הָאַחֲרוֹן" זֶה מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ. אָנְהוֹיבְּנְדִיק פוּן תְּחִלַּת הִתְגַּלּוּתוֹ וּמֶמְשַׁלְתּוֹ בִּיז צוּ דֶער שְׁלֵימוּת "וּמָחַץ פַּאֲתֵי מוֹאָב" ווָאס דוּגְמָתוֹ בְּמָשִׁיחַ "וְקַרְקַר כָּל בְּנֵי שֵׁת", אוּן "וְהָיָה אֱדוֹם יְרֵשָׁה זֶה דָוִד", "וְהָיָה יְרֵשָׁה שֵׂעִיר אוֹיְבָיו זֶה הַמֶּלֶךְ הַמָּשִׁיחַ",

מָשִׁיחַ ווֶעט בְּרֶענְגֶען צוּ שְׁלֵימוּת הַתּוֹרָה, ווָארוּם דוּרְךְ דֶעם ווָאס מְ'ווֶערְט פָּטוּר פוּן שִׁעְבּוּד מַלְכִיּוֹת וְאַדְּרַבָּה, מָשִׁיחַ אִיז אוֹיף זֵיי שׁוֹלֵט, ווֶעט קֶענֶען זַיְין "לַעֲסוֹק בַּתּוֹרָה וּבַמִּצְווֹת כְּהֹגֶן"נג, "יִהְיוּ פְּנוּיִין בַּתּוֹרָה וְחָכְמָתָהּ וְלֹא יִהְיֶה לָהֶם נוֹגֵשׂ וּמְבַטֵּל"נד (ווִי דֶער רַמְבַּ"םנה אִיז מַאֲרִיךְ בְּזֶה)נו.

עַל פִּי זֶה אִיז מוּבָן ווָאס דֶער רַמְבַּ"ם אִיז מַקְדִּים "וְכָל מִי שֶׁאֵינוֹ מַאֲמִין בּוֹ אוֹ מִי שֶׁאֵינוֹ מְחַכֶּה לְבִיאָתוֹ לֹא בִּשְׁאָר נְבִיאִים בִּלְבַד הוּא כּוֹפֵר אֶלָּא בַּתּוֹרָה וּבְמשֶׁה רַבֵּנוּ. שֶׁהֲרֵי הַתּוֹרָה הֵעִידָה עָלָיו כו'" (אוּן אוֹיף דֶעם בְּרֶענְגְט עֶר דֶעם פָּסוּק "וְשָׁב ה' אֱלֹקֶיךָ גו'" אוּן דֶערְנָאךְ "אַף בְּפָרָשַׁת בִּלְעָם"):

דְּלִכְאוֹרָה ווָאס אִיז נוֹגֵעַ כָּל כַּךְ אִין רַמְבַּ"ם בְּשַׁיְיכוּת צוּ הִלְכוֹת מָשִׁיחַ אַז "לֹא בִּשְׁאָר נְבִיאִים בִּלְבַד הוּא כּוֹפֵר אֶלָּא בַּתּוֹרָה וּבְמשֶׁה רַבֵּנוּ"נז (דֶער עִנְיָן הָאט לִכְאוֹרָה אַ שַׁיְיכוּת אִין הִלְכוֹת תְּשׁוּבָהנח וואוּ עֶר רֶעדט דִי גְדָרִים פוּן כּוֹפֵר וכו'נט )?

נָאר דֶערְמִיט אִיז דֶער רַמְבַּ"ם מַדְגִּישׁ, אַז דֶער עִנְיָן פוּן מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ, ווָאס עֶר ווֶעט בְּרֶענְגֶען שְׁלֵימוּת אִין הִלְכוֹת וּמִצְווֹת הַתּוֹרָה ("וּלְהַחֲזִיר מַלְכוּת דָּוִד לְיוֹשְׁנָהּ כו' וְחוֹזְרִין כָּל הַמִּשְׁפָּטִים") אִיז נִיט נָאךְ אַ זַאךְ ווָאס אִיז נִתְגַּלֶּה גֶעווָארְן עַל יְדֵי הַנְּבִיאִים, נָאר דָאס אִיז אַן עִנְיָן פוּן תּוֹרָה וּמֹשֶׁה רַבֵּינוּ גוּפָא, תּוֹרָה גוּפָא זָאגְט אוּן אִיז מַבְטִיחַ אַז עֶס ווֶעט קוּמֶען מָשִׁיחַ אוּן דַאן ווֶעט זַיְין שְׁלֵימוּת הַתּוֹרָהס.

אוּן דֶערִיבֶּער פִירְט עֶר אוֹיס "וְאֵלּוּ הַדְּבָרִים הַמְפֹרָשִׁים בַּתּוֹרָה הֵם כּוֹלְלִים כָּל הַדְּבָרִים שֶׁנֶּאֶמְרוּ עַל יְדֵי כָּל הַנְּבִיאִים", אַז אַלֶע עִנְיָנִים שֶׁנֶּאֶמְרוּ עַל יְדֵי כָּל הַנְּבִיאִים ווֶעגְן מָשִׁיחַ'ן אִיז אַן עִנְיָן אִין תּוֹרָה גוּפָא אִין שְׁלֵימוּת קִיּוּם הַתּוֹרָה וְהַמִּצְווֹת.

אוּן דָאס אִיז אוֹיךְ דֶער טַעַם ווָאס דִי רַאְיָה פוּן עָרֵי מִקְלָט הָאט דֶער רַמְבַּ"ם גֶעשְׁטֶעלְט אַלְס אַ הֲלָכָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ, ווָארוּם פוּן דֶעם בְּרֶענְגְט דֶער רַמְבַּ"ם נִיט נָאר אַ רַאְיָה אַז סְ'אִיז מְפוֹרָשׁ בַּתּוֹרָה אַז סְ'ווֶעט זַיְין דוּרְךְ מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ דֶער זְמַן פוּן שְׁלֵימוּת אִין קִיּוּם הַתּוֹרָה וּמִצְווֹת, נָאר אַז מְ'גֶעפִינְט "בְּעָרֵי מִקְלָט" אַז סְ'ווֶעט צוּקוּמֶען אִין דֶער מִצְוָה גוּפָא,"וְיָסַפְתָּ לְךָ עוֹד שָׁלֹשׁ עָרִים גו'" "וְלֹא צִוָּההַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְתֹהוּ".

דָאס הֵייסְט אַז תּוֹרָה גוּפָא זָאגְט אַז סְ'דַארְף עֶרְשְׁט קוּמֶען אַ זְמַן ווֶען עֶס ווֶעט זַיְין דִי מִצְווֹת הַתּוֹרָה כִּדְבָעֵי.

עַל פִּי כָּל הַנַּ"ל אִיז מוּבָן ווָאס דֶער רַמְבַּ"ם זָאגְט (אִין הֲלָכָה ג) – "וְאַל יַעֲלֶה עַל דַּעְתְּךָ שֶׁהַמֶּלֶךְ הַמָּשִׁיחַ צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת אוֹתוֹת וּמוֹפְתִים וּמְחַדֵּשׁ דְּבָרִים בָּעוֹלָם אוֹ מְחַיֶּה מֵתִים וְכַיּוֹצֵא בִּדְבָרִים אֵלּוּ, אֵין הַדָּבָר כָּךְ" (ווָאס דֶערְמִיט אִיז עֶר שׁוֹלֵל צְווֵיי עִנְיָנִים: נִיט דָאס אִיז פוּן עִנְיָנֵי מָשִׁיחַ "לַעֲשׂוֹת אוֹתוֹת וּמוֹפְתִים וּמְחַדֵּשׁ דְּבָרִים בָּעוֹלָם"סא, אוּן נִיט דָאס אִיז דִי בְּחִינָה אוֹיף אֲמִיתָּתוֹסב ) אוּן אִיז מְסַיֵּים "וְעִקַּר הַדְּבָרִים כָּכָה הֵן שֶׁהַתּוֹרָה הַזֹּאת חֻקֶּיהָ וּמִשְׁפָּטֶיהָ לְעוֹלָם וּלְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים":

ווִיבַּאלְד שֶׁהַנַּ"ל גִדְרוֹ וְעִנְיָנוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ – שְׁלֵימוּת פוּן קִיּוּם הִלְכוֹת וּמִצְווֹת הַתּוֹרָה – אִיז אוֹיבּ סְ'אִיז עוֹלֶה עַל הַדַּעַת "שֶׁהַמֶּלֶךְ הַמָּשִׁיחַ צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת אוֹתוֹת וּמוֹפְתִים וּמְחַדֵּשׁ דְּבָרִים בָּעוֹלָם" צוּ פּוֹעֵלְן אַ שִׁינּוּי אִין ווֶעלְט, אִיז דָאס בִּסְתִירָה צוּ דֶעם ווָאס "הַתּוֹרָה הַזֹּאת חֻקֶּיהָ וּמִשְׁפָּטֶיהָ לְעוֹלָם"סג

אוּן ווִיבַּאלְד אַז גִדְרוֹ וְעִנְיָנוֹ פוּן מָשִׁיחַ'ן אִיז נִיט אוֹתוֹת וּמוֹפְתִים וְחִידּוּשׁ דְּבָרִים בָּעוֹלָם, אִיז מוּבָן אוֹיךְ אַז נִיט דָאס אִיז דִי בְּחִינָה אוֹיף אֲמִיתָּתוֹ.

פּוּנְקְט ווִי אַ נָבִיא, ווָאס דִי בְּחִינָה אוֹיף אֲמִיתָּתוֹ "הָאוֹת שֶׁלּוֹ, שֶׁיֹּאמַר דְּבָרִים הָעֲתִידִים לִהְיוֹת בָּעוֹלָם וְיֵאָמְנוּ דְּבָרָיו שֶׁנֶּאֱמַר וְכִי תֹאמַר בִּלְבָבֶךָ אֵיכָה נֵדַע הַדָּבָר וגו'" (כַּנַּ"ל סוֹף סְעִיף ו), דָאס הֵייסְט דִי בְּחִינָה אוֹיף אֲמִיתָּתוֹ אִיז דֶערְמִיט ווָאס עֶס אִיז עִנְיָנוֹ – "נָבִיא", עֶר זָאגְט דִּבְרֵי עֲתִידוֹתסד ;

עַל דֶּרֶךְ זֶה אִיז מוּבָן בַּנּוֹגֵעַ מָשִׁיחַ'ן, כָאטשׁ אַז עֶר ווֶעט אוֹיךְ זַיְין אַ נָבִיא גָדוֹל, אוּן גְרֶעסֶער מִכָּל הַנְּבִיאִים (קָרוֹב לְמֹשֶׁה רַבֵּינוּ), אִיז אָבֶּער גִדְרוֹ וְעִנְיָנוֹ – "מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ" כַּנַּ"ל, וּבְמֵילָא אִיז מוּבָן (הֲלָכָה ד) אַז דִי בְּחִינָה אוּן דֶער סִימָן אוֹיף אֲמִיתָּתוֹ אִיז אוֹיבּ עִנְיָנוֹ בְּעַצְמוֹ אִיז תּוֹרָה וְקִיּוּמָהּ – "וְאִםסה יַעֲמוֹד מֶלֶךְ מִבֵּית דָּוִד הוֹגֶה בַּתּוֹרָה וְעוֹסֵק בְּמִצְווֹת . . כְּפִי תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב וְשֶׁבְּעַל פֶּה" אוּן עֶר פּוֹעֵלְט דִי שְׁלֵימוּת פוּן קִיּוּם הַמִּצְווֹת בַּא אִידְן – "וְיָכוֹף כָּל יִשְׂרָאֵל לֵילֵךְ בָּהּ וּלְחַזֵּק בִּדְקָהּ וְיִלְחוֹם מִלְחֲמוֹת ה' כו'" (ווָאס יִלְחוֹם מִלְחֲמוֹת ה' אִיז אוֹיךְ אַ פְּרַט אִין דֶעם בְּרֶענְגֶען צוּ שְׁלֵימוּת קִיּוּם הַתּוֹרָה כַּנַּ"ל, אַרָאפְּנֶעמֶען דֶעם "נוֹגֵשׂ וּמְבַטֵּל" מִצַּד דִי אוּמּוֹת).

דָאס בְּרֶענְגְט אָבֶּער נָאר צוּ ווִיסְן אַז "הֲרֵי זֶה בְּחֶזְקַת שֶׁהוּא מָשִׁיחַ", בְּשַׁעַת עֶר דֶערְפִירְט אָבֶּער צוּ דֶער שְׁלֵימוּת פוּן קִיּוּם הַתּוֹרָה וּמִצְווֹת בְּפּוֹעֵל, "אִם עָשָׂה וְהִצְלִיחַ וְנִצַּח כָּל הָאֻמּוֹת שֶׁסְּבִיבָיו וּבָנָה מִקְדָּשׁ בִּמְקוֹמוֹ וְקִבֵּץ נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל" דֶעמָאלט דַוְקָא "הֲרֵי זֶה מָשִׁיחַ בְּוַדַּאי", ווָארוּם דֶעמָאלְט "חוֹזְרִין כָּל הַמִּשְׁפָּטִים . . כְּכָל מִצְוָתָהּ הָאֲמוּרָה בַּתּוֹרָה" – דִי שְׁלֵימוּת אִין הִלְכוֹת וְקִיּוּם הַמִּצְווֹת בְּפּוֹעֵלסו.

וְיֵשׁ לְהוֹסִיף בְּזֶה, אַז דִי רַאְיוֹת ווָאס דֶער רַמְבַּ"ם בְּרֶענְגְט פְרִיעֶר זַיְינֶען נִיט נָאר אוֹיף כְּלָלוּת הַדְּבָרִים בִּתְחִלַּת הַפֶּרֶק, אַז "הַמֶּלֶךְ הַמָּשִׁיחַ עָתִיד לַעֲמוֹד וּלְהַחֲזִיר מַלְכוּת דָּוִד לְיוֹשְׁנָהּ לַמֶּמְשָׁלָה הָרִאשׁוֹנָה . . כְּכָל מִצְוָתָהּ הָאֲמוּרָה בַּתּוֹרָה", נָאר אוֹיךְ אוֹיף דִי פְּרָטִים פוּן הֲלָכָה דסז ;

אוּן דֶערִיבֶּער בְּרֶענְגְט דֶער רַמְבַּ"ם אוֹיךְ אִין דֶער רַאְיָה פוּן פַּרְשַׁת בִּלְעָם, ווָאס נִבָּא בִּשְׁנֵי הַמְּשִׁיחִים . . דָּוִד וּמָשִׁיחַ, דִי פִיר פְּרָטִים אוּן עִנְיָנִים (אִין הִתְגַּלּוּת) פוּן מָשִׁיחַ'ן ווִי עֶס שְׁטֵייט מְפוֹרָשׁ – "וְשָׁם נִבָּא" – אַז דָאס אִיז דֶער הֶמְשֵׁךְ "לְהַחֲזִיר מַלְכוּת דָּוִד לְיוֹשְׁנָהּ".

בִּכְלָלוּת טֵיילְט זִיךְ דָאס אִין דְרַיי חֲלוּקּוֹת: א) דָּוִד וּמָשִׁיחַ עַצְמָם, ב) זֵייעֶר פְּעוּלָּה אוּן מַלְכוּת אוֹיף אִידְן, ג) זֵייעֶר פְּעוּלָּה אוּן מְלוּכָה אוֹיף אוּמּוֹת הָעוֹלָם (אוֹיף דֶער ווֶעלְט בִּכְלַל). אוּן אִין דֶעם דְרִיטְן עִנְיָן גוּפָא זַיְינֶען דָא צְווֵיי זְמַנִּים וְעִנְיָנִים, כְּדִלְקַמָּן.

עִנְיָנָם בְּעַצְמָם – "יַעֲמוֹד מֶלֶךְ מִבֵּית דָּוִד הוֹגֶה בַּתּוֹרָה וְעוֹסֵק בְּמִצְווֹת כְּדָוִד אָבִיו כְּפִי תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב וְשֶׁבְּעַל פֶּה".

אוּן דָאס אִיז מְפוֹרָשׁ בַּתּוֹרָה "אֶרְאֶנּוּ (זֶען אִים) וְלֹא עַתָּה זֶה דָוִד אֲשׁוּרֶנּוּ (זֶען אִים) וְלֹא קָרוֹב זֶה מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ" – דִי נְבוּאָה אוֹיף דָּוִד וּמָשִׁיחַ עַצְמָם.

ב) "וְיָכוֹף כָּל יִשְׂרָאֵל לֵילֵךְ בָּהּ וּלְחַזֵּק בִּדְקָהּ" – זֵייעֶר פְּעוּלָּה אוּן מַלְכוּת אוֹיף אִידְן, ווָאס דָאס אִיז מְפוֹרָשׁ אִין הֶמְשֵׁךְ הַכָּתוּב "דָּרַךְ כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב זֶה דָוִד וְקָם שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל זֶה הַמֶּלֶךְ הַמָּשִׁיחַ" – ווָאס דָאס ווַיְיזְט אוֹיף דֶער שַׁיְיכוּת צוּ אִידְן "כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב . . שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל".

[אוּן אִין דֶעם זָאגְט מֶען אוֹיךְ דִי שְׁלֵימוּת (אוּן יִתְרוֹן) פוּן מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ, מָשִׁיחַ אַחֲרוֹן לְגַבֵּי מָשִׁיחַ הָרִאשׁוֹן:

אוֹיף דָוִד'ן ווֶערְט גֶעזָאגְט דֶער לָשׁוֹן (א) "כּוֹכָב" ווָאס ווַיְיזְט אוֹיף אַזַא ווָאס אִיז מְרוֹמָם וּמְנוּשָּׂא פוּן אַנְדֶערֶע בְּנֵי אָדָםסח [ווִי סְ'אִיז מוּבָן פוּן רַמְבַּ"םסט בַּנּוֹגֵעַ כּוֹכָבִים כִּפְשׁוּטָם, "כָּל הַכּוֹכָבִים וְהַגַּלְגַּלִּים כֻּלָּן בַּעֲלֵי נֶפֶשׁ וְדֵעָה וְהַשְׂכֵּל הֵם כו' וְדַעַת הַכּוֹכָבִים כו' וּגְדוֹלָה מִדַּעַת בְּנֵי אָדָם"]. (ב) "מִיַּעֲקֹב" – ווָאס ווַיְיזְט אוֹיף אִידְן נִישְׁט ווִי זֵיי זַיְינֶען בְּתַכְלִית הַמַּעֲלָה.

אָבֶּער בַּנּוֹגֵעַ צוּ מָשִׁיחַ'ן זָאגְט עֶר (א) "וְקָם שֵׁבֶט", ווָאס פֵּירוּשׁוֹ כִּפְשׁוּטוֹ אִיז "מֶלֶךְ רוֹדֶה וּמוֹשֵׁל"ע, ווָאס דָאס אִיז בְּגָלוּי בַּא מָשִׁיחַ'ן, "וְיָכוֹף כָּל יִשְׂרָאֵל לֵילֵךְ בָּהּ וּלְחַזֵּק בִּדְקָהּ" (ב) "מִיִּשְׂרָאֵל" – שֵׁם הַמַּעֲלָה פוּן אִידְן]עא.

ג) וְיִלָּחֵם מִלְחֲמוֹת ה' . . אִם עָשָׂה וְהִצְלִיחַ וְנִצַּח כָּל הָאֻמּוֹת שֶׁסְּבִיבָיו" – שְׁטֵייט אִין פָּסוּק "וּמָחַץ פַּאֲתֵי מוֹאָב זֶה דָוִד וְכֵן הוּא אוֹמֵר וַיַּךְ אֶת מוֹאָב וַיְמַדְּדֵם בַּחֶבֶל וְקַרְקַר כָּל בְּנֵי שֵׁת זֶה הַמֶּלֶךְ הַמָּשִׁיחַ שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ וּמָשְׁלוֹ מִיָּם עַד יָם".

[ווָאס אוֹיךְ אִין דֶעם אִיז מוּדְגָּשׁ דִי מַעֲלָה פוּן מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ: בַּא דָוִד אִיז נָאר (א) "מָחַץ", (ב) "פַּאֲתֵי מוֹאָב". אוּן בַּא מָשִׁיחַ'ן: (א) "וְקַרְקַר", (ב) "כָּל בְּנֵי שֵׁת", דִי שְׁלִיטָהעב אוֹיף אַלֶע אוּמּוֹתעג.

אָדֶער ווִי דֶער לָשׁוֹן אִין נְבִיאִים: בַּא דָוִד'ן (א) "וַיַּךְ" (ב) "אֶת מוֹאָב"; אוּן בַּא מָשִׁיחַ'ן (א) "וּמָשְׁלוֹ" (ב) "מִיָּם עַד יָם".]

ד) "וִיתַקֵּן אֶת הָעוֹלָם כֻּלּוֹ לַעֲבֹד אֶת ה' בְּיַחַד שֶׁנֶּאֱמַר כִּי אָז אֶהְפֹּךְ אֶל עַמִּים שָׂפָה בְרוּרָה לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם ה' וּלְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד" – שְׁטֵייט אִין פָּסוּק "וְהָיָה אֱדוֹם יְרֵשָׁה זֶה דָוִד שֶׁנֶּאֱמַר וַתְּהִי אֱדוֹם לְדָוִד לַעֲבָדִים וגו'. וְהָיָה יְרֵשָׁה שֵׂעִיר אוֹיְבָיו זֶה הַמֶּלֶךְ הַמָּשִׁיחַ שֶׁנֶּאֱמַר וְעָלוּ מוֹשִׁיעִים בְּהַר צִיּוֹן וגו'"עד.

[ווָאס אוֹיךְ דָא אִיז מוּבָן דִי מַעֲלָה פוּן מָשִׁיחַ'ן: בַּנּוֹגֵעַ לְדָוִד זָאגְט מֶען "וְהָיָה אֱדוֹם יְרֵשָׁה", ווָאס דָאס דְרִיקְט זִיךְ אוֹיס אִין דֶעם ווָאס "וַתְּהִי אֱדוֹם לְדָוִד לַעֲבָדִים", אוּן בַּנּוֹגֵעַ מָשִׁיחַ'ן – "וְהָיָה יְרֵשָׁה שֵׂעִיר אוֹיְבָיו", נִיט נָאר דִי אַנְשֵׁי הָעִיר, אוּן ווי עֶר זָאגְט אִין פָּסוּק "וְעָלוּ מוֹשִׁיעִים בְּהַר צִיּוֹן לִשְׁפֹּט אֶת הַר עֵשָׂו" ווָאס סִיּוּמוֹ אִיז "וְהָיְתָהעד* לַה' הַמְּלוּכָה".]

דֶער אוֹיפְטוּ אִין דֶעם פֶערְטְן עִנְיָן לְגַבֵּי דֶעם דְרִיטְן עִנְיָן "יִלָּחֵם מִלְחֲמוֹת ה'" אוּן נִצְחוֹן הָאוּמּוֹת – "וּמָשְׁלוֹ מִיָּם עַד יָם", אִיז מוּבָן פוּן דִי לְשׁוֹנוֹת גוּפָא "וּמָשְׁלוֹ . . יְרֵשָׁה", "וְיִלָּחֵם . . וִיתַקֵּן אֶת הָעוֹלָם", וּבְדוּגְמַת דֶער חִידּוּשׁ פוּן יְרוּשָּׁה אוֹיף כִּיבּוּשׁ (אוּן ווִי מֶען גֶעפִינְט בַּנּוֹגֵעַ אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל דִי בֵּיידֶע עִנְיָנִים אַז זֵיי הָאבְּן דָאס גֶענוּמֶען עַל יְדֵי כִּיבּוּשׁ אוּן אוֹיךְ גֶעהַאט בִּירוּשָּׁה)עה :

דֶער עִנְיָן פוּן מִלְחָמָה אוּן נִצָּחוֹן – כִּיבּוּשׁ מִלְחָמָה, אִיז בְּאוֹפֶן פוּן "קַרְקַר" "וּמָשְׁלוֹ" – שְׁלִיטָה, הֵיפֶּךְ דֶער מְצִיאוּת וְרָצוֹן פוּן דֶעם ווָאס מֶען אִיז כּוֹבֵשׁ:

מַה שֶּׁאֵין כֵּן דֶער עִנְיַן הַיְרוּשָּׁה "וְהָיָה יְרֵשָׁה שֵׂעִיר", אִיז אַדְּרַבָּה, מֶען נֶעמְט אִיבֶּער אַ נָאעֶנְטֶע אֵייגֶענֶע זַאךְ, נִיט אַז מֶען אִיז כּוֹבֵשׁ וְשׁוֹלֵט אוֹיף אַ צְווֵייטְן.

וְעַל דֶּרֶךְ זֶה אִיז מוּבָן דֶער חִידּוּשׁ פוּן "וִיתַקֵּן אֶת הָעוֹלָם כֻּלּוֹ לַעֲבֹד אֶת ה' בְּיַחַד", אוֹיף "וְיִלָּחֵם מִלְחֲמוֹת ה' . . וְנִצַּח כָּל הָאֻמּוֹת שֶׁסְּבִיבָיו", אַז זֵיי גוּפָא אַנֶערְקֶענֶען דֶעם אֱמֶת פוּן מַלְכוּתוֹ פוּן מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ [אוּן ווִי סְ'אִיז מְרוּמָּז וּמְפוֹרָשׁ אִין סִיּוּם הַהֲלָכָה (ווָאס אִיז נִשְׁמַט גֶעווָארְן עַל ידי הַצֶענְזֶער) "וּכְשֶׁיַּעֲמוֹד מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ בֶּאֱמֶת וְיַצְלִיחַ וְיָרוּם וְ(י)נִשָּׂא מִיָּד הֵם כֻּלָּן חוֹזְרִין וְיוֹדְעִים שֶׁשֶּׁקֶר נָחֲלוּ אֲבוֹתֵיהֶם וְשֶׁנְּבִיאֵיהֶם וַאֲבוֹתֵיהֶם הִטְעוּם"]. עֶס ווֶערְט בַּיי זֵיי "לִקְרוֹא כֻלָּם בְּשֵׁם ה' וּלְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד"עו.

אוּן דוּרְךְ דֶער אֱמוּנָה שְׁלֵימָה בְּבִיאַת הַמָּשִׁיחַ, ווִי סְ'אִיז עַל פִּי תּוֹרָה אוּן "מְחַכֶּה לְבִיאָתוֹ", אֲחַכֶּה לוֹ בְּכָל יוֹם שֶׁיָּבֹא (ווָאס יֵשׁ לוֹמַר אַז אִין דֶעם אִיז אוֹיךְ נִכְלָל דֶער לִימּוּד אִין הִלְכוֹת מָשִׁיחַ), ווֶעט דָאס גוּפָאעז מְקָרֵב אוּן מְמַהֵר זַיְין בִּיאָתוֹ אִין אַן אוֹפֶן פוּן אֲחִישֶׁנָּה וּבְקָרוֹב מַמָּשׁ.

(משיחות י״ב תמוז, מוצש״ק פ׳ בלק ופ' פנחס תשל״ח)
לקוטי שיחות חלק יח בלק ב