However, after the creation of man “to work it…,”53 his lifelong task being to draw down to this world a flow of Divine energy by means of an “arousal from below,” i.e., by means of his own spiritual labors,
אַךְ אַחַר בְּרִיאַת הָאָדָם "לְעָבְדָהּ כוּ'",
every arousal from Above, to arouse the attribute of supreme kindness, depends on an arousal from below,
אֲזַי כָּל אִתְעָרוּתָא דִלְעֵילָּא לְעוֹרֵר מִדַּת חֶסֶד עֶלְיוֹן, הוּא בְּאִתְעָרוּתָא דִלְתַתָּא,
through the acts of charity and kindness54 that Jews perform in this world.
בִּצְדָקָה וָחֶסֶד שֶׁיִּשְׂרָאֵל עוֹשִׂין בָּעוֹלָם הַזֶּה.
That is why our Sages, of blessed memory, have said: “Whoever says that he has nothing but Torah,”55 and thus no kindly deeds, “does not have even Torah;
לָכֵן אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה: כָּל הָאוֹמֵר אֵין לוֹ אֶלָּא תּוֹרָה בְּלִי גְּמִילוּת חֲסָדִים, אֲפִילוּ תּוֹרָה אֵין לוֹ,
rather, one ought to engage in Torah and in the performance of acts of lovingkindness.”
אֶלָּא לַעֲסוֹק בַּתּוֹרָה וּבִגְמִילוּת חֲסָדִים.
For though the “Torah derives from chochmah,”56 and “the world subsists by virtue of the Torah”57 and “those who discourse in it,”58
כִּי הִנֵּה, הֲגַם דְּ"אוֹרַיְיתָא מֵחָכְמָה נָפְקַת", וּבְאוֹרַיְיתָא מִתְקַיֵּים עָלְמָא וּבְאִינוּן דְּלָעָאן בָּהּ,
because by speaking of the Torah subjects they elicit illuminations and effusions59 from supreme chochmah, the source of the Torah, into the plane of the letters of speech with which the world was created,
כִּי בְּדִבּוּרָם מַמְשִׁיכִים הֶאָרוֹת וְהַשְׁפָּעוֹת (נוסח אחר: וְהַשְׁרָאוֹת) חָכְמָה עִילָּאָה, מְקוֹר הַתּוֹרָה – לִבְחִינַת אוֹתִיּוֹת הַדִּבּוּר שֶׁבָּהֶן נִבְרָא הָעוֹלָם,
as our Sages, of blessed memory, said with regard to Torah scholars, “Do not read banayich (‘Your children’) but bonayich (‘Your builders’),”60 for they build the world through their study of the Torah—
כְּמַאֲמַר רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה: "אַל תִּקְרֵי בָּנָיִךְ אֶלָּא בּוֹנָיִךְ"
nevertheless, this flow of chochmah to the letters of speech is a great descent.
הֲרֵי הַמְשָׁכָה זוֹ הִיא בְּחִינַת יְרִידָה גְדוֹלָה,
To accomplish this, it is necessary to arouse supernal chesed which, like water, is drawn down from a high place to a low place
וְלָזֶה צָרִיךְ לְעוֹרֵר חֶסֶד עֶלְיוֹן, הַנִּמְשָׁךְ כַּמַּיִם מִמָּקוֹם גָּבוֹהַּ לְמָקוֹם נָמוּךְ,
by means of an arousal from below, through acts of charity and kindness here below,
בְּאִתְעָרוּתָא דִלְתַתָּא, בִּצְדָקָה וָחֶסֶד תַּתָּאָה,
whereby one diffuses life and kindness “to revive the spirit of the humble and downcast.”61
שֶׁמַּמְשִׁיכִים חַיִּים וָחֶסֶד, לְהַחֲיוֹת רוּחַ שְׁפָלִים וְנִדְכָּאִים.
By doing so, one draws down supernal kindness so that the vitality of chochmah descends to the letters of speech, the source of all creation.
This is the meaning of the verse, “Let not the wise man glory in his wisdom…, but in this, let him glory [in understanding and knowing Me,”62 but in such a manner that it brings about the fulfillment of the phrase that follows]: “for I am G-d, Who acts with kindness….”63
וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב: "אַל יִתְהַלֵּל חָכָם בְּחָכְמָתוֹ כוּ', כִּי אִם בְּזֹאת יִתְהַלֵּל כוּ', כִּי אֲנִי ה' עוֹשֶׂה חֶסֶד כוּ'",
We thus see that wisdom is justifiably glorified when it leads to an act of kindness, which in turn evokes a reciprocal act of kindness from Above.
For it is chesed, the kindly conduct of man here below, that results in the fulfillment of the verse, “I am G-d, Who acts with kindness,” i.e., with the chesed of Asiyah, and that causes the vitality of chochmah to issue downward into the letters of speech, the source of all created beings.
כִּי הַחֶסֶד הוּא הַמַּמְשִׁיךְ חַיֵּי הַחָכְמָה לְמַטָּה,
In the absence of this [kindly conduct], [the Torah Study] that such a person undertakes is called “His wisdom” alone: it remains in heaven as an untapped resource in which that wise man cannot glory,
וְאִם לָאו, הֲרֵי נִקְרֵאת "חָכְמָתוֹ" לְבַדּוֹ,
and there is no downward flow of life from it, G-d forbid.
בְּלִי הַמְשָׁכַת חַיִּים מִמֶּנָּה חַס וְשָׁלוֹם.
The above enables one to understand the statement of Rabbi Yitzchak Luria, of blessed memory, that there are two kinds of souls among Jews:
וּבָזֶה יוּבַן מַה שֶׁאָמַר הָאֲרִיזַ"ל, שֶׁיֵּשׁ ב' מִינֵי נְשָׁמוֹת בְּיִשְׂרָאֵל –
the souls of Torah scholars, who engage in the study of the Torah all their lives,64
נִשְׁמוֹת תַּלְמִידֵי חֲכָמִים הָעוֹסְקִים בַּתּוֹרָה כָּל יְמֵיהֶם,
and the souls of those who perform the commandments, occupying themselves with charitable and kindly deeds.
וְנִשְׁמוֹת בַּעֲלֵי מִצְוֹת הָעוֹסְקִים בִּצְדָקָה וּגְמִילוּת חֲסָדִים.
Now surely scholars, too, need to occupy themselves with acts of kindness;
דְּלִכְאוֹרָה, הֲרֵי גַּם תַּלְמִידֵי חֲכָמִים צְרִיכִים לַעֲסוֹק בִּגְמִילוּת חֲסָדִים,
as our Sages, of blessed memory, taught, [“Whoever says that he has nothing but Torah,” and thus no kindly deeds,] “does not have even Torah.”
כְּמַאֲמַר רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה, שֶׁ"אֲפִילוּ תּוֹרָה אֵין לוֹ".
How, then, could the Arizal have stated that people with a certain kind of soul invest their lives exclusively in Torah study? The Alter Rebbe’s answer, which follows, takes it for granted that even full-time Torah scholars of course spend some of their time in doing good deeds.
However, as regards Torah scholars, whose study of the Torah is their principal occupation and most of their time is spent in it, with only a minor part of their time spent on the performance of kindly deeds,
אֶלָּא שֶׁהַתַּלְמִידֵי חֲכָמִים שֶׁתּוֹרָתָן עִיקָּר וְרוֹב יְמֵיהֶם בָּהּ, וּמִיעוּט יְמֵיהֶם בִּגְמִילוּת חֲסָדִים,
the effect of their arousal from below, to arouse supernal chesed,
הִנֵּה פְּעוּלַּת אִתְעָרוּתָם דִּלְתַתָּא לְעוֹרֵר חֶסֶד עֶלְיוֹן,
to call forth and bring downward the [infinite] Ein Sof-light vested in supernal chochmah, the source of G-d’s Torah which is in their mouths,
לְהַמְשִׁיךְ וּלְהוֹרִיד אוֹר־אֵין־סוֹף הַמְלוּבָּשׁ בְּחָכְמָה עִילָּאָה, מְקוֹר תּוֹרַת ה' שֶׁבְּפִיהֶם,
extends only to the realm of the souls that are in Beriah, through their occupation with Gemara,
הוּא רַק לְעוֹלַם הַנְּשָׁמוֹת שֶׁבַּבְּרִיאָה עַל־יְדֵי עֵסֶק הַתַּלְמוּד,
The study of Gemara, inasmuch as it involves reasoning and intellectual give and take, corresponds to the World of Beriah, the realm of comprehension.
and extends to the angels that are in the World of Yetzirah, through their occupation with Mishnah.
וְלַמַּלְאָכִים שֶׁבַּיְצִירָה עַל־יְדֵי לִימּוּד הַמִּשְׁנָה,
The Mishnah consists of statements of law—“kosher” or “nonkosher,” “pure” or “impure.” Such bipartite divisions, which are a reflection in the material world below of the divergent attributes of chesed and gevurah in the realms above, are related to the World of Yetzirah, which is the realm of middot, the spiritual emotions.
For the animation of souls and angels derives from the combinations of the letters of speech, i.e., the Oral Torah; as it is written in Patach Eliyahu, “[The sefirah of] malchut [corresponds to] the mouth, which we call the Oral Torah.”65
יַעַן הֱיוֹת חַיּוּת הַנְּשָׁמוֹת וְהַמַּלְאָכִים נִשְׁפָּעוֹת מִצֵּירוּפֵי אוֹתִיּוֹת הַדִּיבּוּר, הִיא תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, –
The source of the letters, however, is in supernal chochmah, as mentioned above.
וּמְקוֹר הָאוֹתִיּוֹת הוּא מֵחָכְמָה עִילָּאָה כַּנִּזְכָּר לְעֵיל,
Thus, through their study of the Oral Torah, scholars draw down supernal chochmah into the combinations of the letters of speech; this in turn provides vitality to [unborn] souls and angels.
However, in order to call forth and bring downward an illumination and vitality from the level of the supreme breath, the “lower hey,” to this lowly world,
אַךְ לְהַמְשִׁיךְ וּלְהוֹרִיד הֶאָרָה וְחַיּוּת מִבְּחִינַת הֶבֶל הָעֶלְיוֹן ה' תַּתָּאָה לָעוֹלָם הַזֶּה הַשָּׁפָל,
which entails a greater and extreme contraction,
שֶׁהוּא צִמְצוּם גָּדוֹל בְּיֶתֶר עֹז,
the arousal from below by the Torah scholars, who for only a small part of their time engage in charitable and kindly deeds, is not sufficient.66
לֹא דַי בְּאִתְעָרוּתָא דִלְתַתָּא שֶׁל תַּלְמִידֵי חֲכָמִים הָעוֹסְקִים מִיעוּט יְמֵיהֶם בִּצְדָקָה וּגְמִילוּת חֲסָדִים,
[This is effected] only through an arousal by those who perform the commandments, who are occupied with deeds of charity and kindness for the major part of their life
אֶלָּא עַל־יְדֵי אִתְעָרוּתָא דְּבַעֲלֵי מִצְוֹת הָעוֹסְקִים רוֹב יְמֵיהֶם בִּצְדָקָה וּגְמִילוּת חֲסָדִים
(67as explained in Likkutei Amarim, Part I, ch. 34).
(וּכְמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּלִקּוּטֵי אֲמָרִים בְּחֵלֶק א' פֶּרֶק ל"ד).
The Alter Rebbe explains there that even if a man distributes no more than a fifth of his income to charity, that fifth elevates the other four parts with it to G-d, for thereby, all his exertion becomes a dwelling for Him. Moreover, his acts of kindness will arouse G-d’s “right hand of kindness.”
That is why [people who are mainly occupied with such mitzvot] are called68 “the supporters of [the] Torah [itself],” and not only of those who study the Torah, for by their activities, they draw down the light of the Torah from its root and source so that it will illuminate this physical world below.
וְלָכֵן נִקְרְאוּ "תָּמְכֵי אוֹרַיְיתָא",
These [people] represent the levels of netzach and hod, which are analogous to69 “the two thighs” which enable a man to stand upon the ground; the function of the sefirot of netzach and hod is similar,
וְהֵן בְּחִינוֹת וּמַדְרֵגוֹת נֶצַח וְהוֹד,
because they cause the light of the Torah to issue downward to the World of Asiyah.
לִהְיוֹתָן מַמְשִׁיכִין אוֹר הַתּוֹרָה לְמַטָּה לְעוֹלַם הָעֲשִׂיָּה.
Now it is clear70 why charity is referred to as an “act,”
וּבָזֶה יוּבַן לָמָּה נִקְרָא הַצְּדָקָה בְּשֵׁם "מַעֲשֶׂה",
as in the verse, “And the act of charity will be peace,”71
כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "וְהָיָה מַעֲשֵׂה הַצְּדָקָה שָׁלוֹם",
for the effect of charity is to elicit the light of G-d down to the World of Asiyah.
עַל שֵׁם שֶׁפְּעוּלָּתָהּ לְהַמְשִׁיךְ אוֹר ה' לְעוֹלַם הָעֲשִׂיָּה.
This is the meaning of the subtle phraseology of the holy Zohar: “He who makes the Holy Name,” expressly saying “who makes,”
וְזֶהוּ דִּקְדּוּק לְשׁוֹן זוֹהַר הַקָּדוֹשׁ: "מַאן דְּעָבִיד שְׁמָא קַדִּישָׁא" – "דְּעָבִיד" דַּיְיקָא,
for by an arousal from below, through charity and mortal chesed, one arouses the supernal chesed—
כִּי בְּאִתְעָרוּתָא דִלְתַתָּא בִּצְדָקָה וָחֶסֶד תַּתָּאָה מְעוֹרֵר חֶסֶד עֶלְיוֹן,
to elicit the [infinite] Ein Sof-light from supernal chochmah, the yud of the Divine Name,
לְהַמְשִׁיךְ אוֹר־אֵין־סוֹף מִבְּחִינַת חָכְמָה עִילָּאָה יוּ"ד שֶׁל שֵׁם,
to the hey of the Name, to the “speech” and “breath” of G-d’s blessed mouth,
לְה' שֶׁל שֵׁם, בְּחִינַת הַדִּבּוּר וְרוּחַ פִּיו יִתְבָּרֵךְ,
in order to draw down [Divine light] to the World of Asiyah.
כְּדֵי לְהַשְׁפִּיעַ לְעוֹלַם הָעֲשִׂיָּה.
And, analogously speaking, though infinitely incomparable: a human being speaks only to others
וְעַל דֶּרֶךְ מָשָׁל, לְהַבְדִּיל הַבְדָּלוֹת אֵין קֵץ, כְּמוֹ שֶׁאָדָם אֵינוֹ מְדַבֵּר אֶלָּא לַאֲחֵרִים
(72and not when he is alone),
(וְלֹא כְּשֶׁהוּא בֵּינוֹ לְבֵין עַצְמוֹ),
and then when speaking to them, he contracts his intellect and thought.
וְאָז מְצַמְצֵם שִׂכְלוֹ וּמַחֲשַׁבְתּוֹ בְּדִבּוּרוֹ אֲלֵיהֶם.
The intelligent will understand.
וְהַמַּשְׂכִּילִים יָבִינוּ:

Thus, these good deeds draw down Divine influence from the yud of the Divine Name, from the level of chochmah, to the final hey of the Name, the level of malchut. In this way, then, good deeds bring together and “make” the Name of G-d and draw it downward in its entirety.