ב"ה

Rambam - 1 Chapter a Day

Sheluchin veShuttafin - Chapter 10

Show content in:

Sheluchin veShuttafin - Chapter 10

1The following law applies when a partner claims that the partnership relationship with his colleague involved a certain stipulation, and the colleague denies that such a stipulation ever existed or admits the existence of a stipulation, but claims it was for a lesser amount than the plaintiff claims.1 The plaintiff may determine the oath the defendant takes.2 The same ruling applies if the plaintiff asks that property belonging to the partnership be returned to him, and the defendant claims to have given it to him, but the plaintiff claims that he never received it, or the defendant claims that merchandise was his, while the plaintiff claims that it belongs to the partnership, or with regard to any other claims of this type.3אשֻׁתָּף שֶׁטָּעַן עַל חֲבֵרוֹ שֶׁכָּךְ הָיָה תְּנַאי בֵּינֵינוּ, וְהַלָּה אוֹמֵר 'לֹא הָיָה תְּנַאי זֶה מֵעוֹלָם', אוֹ שֶׁטָּעַן 'שֶׁהַקֶּרֶן שֶׁלִּי הָיָה כָּךְ וְכָּךְ', וְהַלָּה אוֹמֵר 'אֵינוֹ אֶלָא פָחוֹת מִזֶּה', אוֹ שֶׁטָּעַן 'שֶׁכְּבָר נָתַתִּי לָךְ מִן הַשֻּׁתָּפוּת', וְהַלָּה אוֹמֵר 'לֹא לָקַחְתִּי', אוֹ שֶׁטָּעַן 'שֶׁסְּחוֹרָה זוֹ מִשֶּׁלִּי', וְהַלָּה אוֹמֵר 'מִשֶּׁל אֶמְצָע', וְכָל כַּיּוֹצֵא בִּטְעָנוֹת אֵלּוּ - הָרְשׁוּת בְּיַד הַתּוֹבֵעַ בִּשְׁבוּעָה.
What is implied? If the plaintiff desires not to require the partner to take the oath required of partners but instead to require him to take merely a sh’vuat hesset on the claim he denies and does not admit to have taken place, he may require him to take only the lesser oath.4כֵּיצַד? אִם רָצָה הַתּוֹבֵעַ שֶׁלֹּא יַשְׁבִּיעַ הַשֻּׁתָּף שְׁבוּעַת הַשֻּׁתָּפִין, וְיַשְׁבִּיעוֹ הֶסֵּת עַל הַטְּעָנָה שֶׁכּוֹפֵר בָּהּ וְאוֹמֵר 'לֹא הָיוּ דְּבָרִים מֵעוֹלָם' - הֲרֵי זֶה מַשְׁבִּיעוֹ.
If he desires, he can include all the claims5 in the oath required of a partner.6 Although he has an indefinite claim, he will require the partner to take an oath that he did not steal anything throughout the duration of the partnership, that these and these stipulations existed between the partners, that the merchandise was his, or that he paid this and this amount. The same principles apply in all analogous situations.וְאִם רָצָה - מְגַלְגֵּל עָלָיו כָּל אֵלּוּ הַדְּבָרִים בִּשְׁבוּעַת הַשֻּׁתָּפִין, וּמַשְׁבִּיעוֹ בִּטַעֲנַת סָפֵק שֶׁלֹּא גְזַלְתַּנִי כְּלוּם כָּל יְמֵי הַשֻּׁתָּפוּת, וְשֶׁהָיָה בֵּינֵינוּ תְּנַאי כָּךְ וְכָּךְ, וְשֶׁזּוֹ הַסְּחוֹרָה שֶׁלָּךְ, וְשֶׁנָּתַתָּ לִי כָּךְ וְכָּךְ; וְכָל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה.
2The following rule applies when a person lodges a claim against a partner with the intent of obligating him to take the oath required of partners, the defendant claims: “We have already divided the assets of the partnership, and nothing that belongs to you remains in my possession,”7 and the plaintiff differs, maintaining that the assets were not divided, nor was a reckoning made. The defendant cannot be required to take an oath because of an indefinite claim.8 This ruling also applies when the plaintiff admits dividing the assets, but claims that the division was made with the stipulation that the defendant take the oath required of partners whenever the plaintiff demanded, and the defendant bas constantly been procrastinating.9בהַתּוֹבֵעַ שֻׁתָּפוֹ לְהַשְׁבִּיעוֹ שְׁבוּעַת הַשֻּׁתָּפִין, הַנִּתְבָּע אוֹמֵר 'כְּבָר חָלַקְנוּ וְלֹא נִשְׁאָר לְךָ אֶצְלִי כְּלוּם', וְהַתּוֹבֵעַ אוֹמֵר 'עֲדַיִן לֹא חָלַקְנוּ וְלֹא עָשִׂינוּ חֶשְׁבּוֹן', אוֹ שֶׁאָמַר הַתּוֹבֵעַ 'חָלַקְנוּ עַל מְנַת שֶׁנַּשְׁבִּיעַ אוֹתְךָ שְׁבוּעַת הַשֻּׁתָּפִין בְּכָל עֵת שֶׁנִּרְצֶה וַעֲדַיִן לֹא נִשְׁבַּעְתָּ, וְאַתָּה מַדְחֶה אוֹתִי מִיּוֹם לְיוֹם' - אֵינוֹ יָכוֹל לְהַשְׁבִּיעוֹ בִּטַעֲנַת סָפֵק.
This ruling applies even when the defendant admits that after the division of the assets he owed the plaintiff something, but claims that the plaintiff agreed to consider that as a debt, or considered it as an object entrusted to the defendant for safekeeping.10 Even if there are witnesses that the two were once partners, the plaintiff cannot require an oath with an indefinite claim.11 Nor may the plaintiff require the defendant to take a sh’vuat hesset that they divided the assets or that they were never partners.אַפִלּוּ אָמַר הַנִּתְבָּע 'כֵּן חָלַקְנוּ וְנִשְׁאָר לְךָ אֶצְלִי, וְזֶה הַנִשְׁאָר אֵינוֹ אֶלָא חוֹב שֶׁזְּקַפְתּוֹ עָלַי' אוֹ 'פִּקְּדוֹן הִנַּחְתּוֹ אֶצְלִי' - אַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ עֵדִים שֶׁהָיָה שֻׁתָּפוֹ, אֵינוֹ יָכוֹל לְהַשְׁבִּיעוֹ בִּטַעֲנַת סָפֵק, וְאֵינוֹ יָכוֹל לְהַשְׁבִּיעוֹ הֶסֵּת שֶׁכְּבָר חָלְקוּ אוֹ שֶׁלֹּא נִשְׁתַּתְּפוּ מֵעוֹלָם, וְאַפִלּוּ עַל יְדֵי גִּלְגּוּל.
The rationale is that a sh’vuat hesset is never required, nor even is a claim included in an oath using the convention of gilgul sh’vuah, unless the claim is such that if the defendant admitted it, he would be liable to pay money. If, however, the claim is one that if the defendant admitted it, he would be required only to take an oath,12 he may not be required to take an oath on the indefinite claim, even because of the convention of gilgul sh’vuah. Geonim, who are masters of instruction, ruled in this manner.13לְפִי שֶׁאֵין מַשְׁבִּיעִין הֶסֵּת וְלֹא מְגַלְגְּלִין, אֶלָא עַל טְעָנָה שֶׁאִם יוֹדֶה בָּהּ יִהְיֶה חַיָּב לְשַׁלֵּם מָמוֹן, אֲבָל דָּבָר שֶׁאַפִלּוּ הוֹדָה בּוֹ, אֵינוֹ חַיָּב אֶלָא שְׁבוּעָה - אֵינוֹ נִשְׁבָּע עָלָיו, וְאַפִלּוּ עַל יְדֵי גִּלְגּוּל. וּכְזֶה הוֹרוּ כָּל הַגְּאוֹנִים בַּעֲלֵי הוֹרָאָה.
3The following rule applies if the plaintiff claims: “You are still my partner, and property belonging to me worth such and such remains in your possession,”14 and the defendant counters, by claiming: “We already divided the asset of the partnership, and I no longer have anything belonging to you in my possession,” or ‘’I was never your partner.” The defendant must take a sh’vuat hesset that he does not possess anything belonging to the plaintiff and because of the convention of gilgul sh’vuah, he must include in the oath that he did not steal anything from him.15 The defendant need not include in the oath that he was not his partner or that they already divided the assets of the partnership, for the reason explained above.16גטָעַן שֶׁ'עֲדַיִן שֻׁתָּפִי אַתָּה וְנִשְׁאָר לִי אֶצְלְךָ כָּךְ וְכָּךְ', וְזֶה אוֹמֵר 'כְּבָר חָלַקְנוּ וְלֹא נִשְׁאָר לְךָ אֶצְלִי כְּלוּם', אוֹ 'לֹא הָיִיתָ שֻׁתָּפִי מֵעוֹלָם' - הֲרֵי הַנִּתְבָּע נִשְׁבָּע הֶסֵּת שֶׁאֵין לוֹ בְּיָדוֹ כְּלוּם, וּמְגַלְגֵּל עָלָיו שֶׁלֹּא גְזַלְתַּנִי כְּלוּם מֵעוֹלָם; וְאֵינוֹ מְגַלְגֵּל עָלָיו שֶׁלֹּא הָיִיתָ שֻׁתָּפִי אוֹ שֶׁכְּבָר חָלַקְנוּ, מִן הַטַּעַם שֶׁבֵּאַרְנוּ.
4The following rule applies when the plaintiff claim that he and the defendant are still partners, and that he therefore has the right to require him to take an oath because of an indefinite claim, while the defendant denies ever becoming the plaintiff’s partner. If the plaintiff brings witnesses who testify that the defendant was his partner, and the defendant then claims: “We divided the assets of the partnership,” his claim is not accepted. The rationale is that he was proven to be a liar with regard to this oath.17 Therefore, he is required to take the oath required of a partner.18 Similar laws apply in all analogous situations.דטָעַן שֶׁ'עֲדַיִן שֻׁתָּפִין אֲנַחְנוּ וְיֵשׁ לִי לְהַשְׁבִּיעֲךָ בִּטַעֲנַת סָפֵק', וְהַלָּה אוֹמֵר 'לֹא נִשְׁתַּתַּפְנוּ מֵעוֹלָם', וְהֵבִיא הַתּוֹבֵעַ עֵדִים שֶׁהָיָה שֻׁתָּפוֹ, וְחָזַר הַנִּתְבָּע אַחַר כָּךְ וְאָמַר 'חָלַקְנוּ' - אֵין שׁוֹמְעִין לוֹ; שֶׁהֲרֵי הֻחְזַק כַּפְרָן לִשְׁבוּעָה זוֹ, וְיִשָּׁבַע שְׁבוּעַת הַשֻּׁתָּפִין. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה.
5The convention of gilgul sh’vuah is also relevant in the following situation. Reuven placed 400 dinarim in the coffers of the partnership, while Shimon invested 200 dinarim.19 They worked as partners and did business together, but all the money was held by Reuven. If Reuven claimed that there was a loss of 500 dinarim, Reuven may not take the oath required of partners that he suffered such a Loss to require Shimon to pay 50 dinarim from his own funds.20 Instead, Reuven should take the oath required of partner that there was a loss.21 He should take the maneh22 that is in his possession, but Shimon is not required to pay anything.23הרְאוּבֵן שֶׁהִטִּיל לַכִּיס אַרְבַּע מְאוֹת דִּינָרים, וְהִטִּיל שִׁמְעוֹן מָאתַיִם, וְנִשְׁתַּתְּפוּ וְנָשְׂאוּ וְנָתְנוּ בְּיַחַד, וַהֲרֵי הַמָּמוֹן כֻּלּוֹ בְּיַד רְאוּבֵן, וְטָעַן רְאוּבֵן שֶׁפָּחַת מִן הַקֶּרֶן חָמֵשׁ מֵאוֹת דִּינָרִין - אֵין אוֹמְרִים: יִשָּׁבַע רְאוּבֵן שְׁבוּעַת הַשֻּׁתָּפִין שֶׁפָּחֲתוּ כָּךְ, וִישַׁלֵּם שִׁמְעוֹן חֲמִשִּׁים מִבֵּיתוֹ, אֶלָא יִשָּׁבַע רְאוּבֵן שְׁבוּעַת הַשֻּׁתָּפִין, וְיֵלֵךְ בְּמָנֶה שֶׁבְּיָדוֹ בִּלְבָד וְלֹא יְשַׁלֵּם שִׁמְעוֹן כְּלוּם.
If Reuven claim that Shimon has definite knowledge24 of the loss,25 he may require Shimon to take the oath required of partners,26 and based on the convention of gilgul sh’vuah, he may compel him to include that he does not have definite knowledge of this loss.27טָעַן רְאוּבֵן שֶׁשִּׁמְעוֹן יָדַע בְּוַּדַּאי בִּפְחָת זֶה שֶׁפָּחֲתוּ, יְגַלְגֵּל עַל שִׁמְעוֹן שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ בְּוַּדַּאי סְכוּם הַפְּחָת הַזֶּה.
Different rules apply if Shimon was not at all involved in the work of the partnership.28 Shimon should take a sh’vuat hesset that he does not have definite knowledge of the loss, and he is then freed of liability.וְאִם לֹא נִתְעַסֵּק שִׁמְעוֹן בְּשֻׁתָּפוּת זוֹ כְּלָל - יִשָּׁבַע שִׁמְעוֹן הֶסֵּת שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ בְּוַּדַּאי בְּזֶה הַהֶפְסֵד, וְיִפָּטֵר.
Moreover, if the maneh that remains was in Shimon’s possession,29 it should be divided equally between them.30 The rationale is that a partner is not one of those who is required to take an oath and then collect money from the defendant. Instead, the oath he takes enables him merely to be freed of responsibility or to assume ownership of property in his possession. Be careful with regard to this law, for even masters of instruction have erred with regard to it.וְלֹא עוֹד, אֶלָא אִם הָיָה זֶה הַמָּנֶה הַנִשְׁאָר בְּיַד שִׁמְעוֹן, חוֹלְקִים אוֹתוֹ בְּשָׁוֶה; שֶׁאֵין הַשֻּׁתָּף מִן הַנִּשְׁבָּעִין וְנוֹטְלִין, כְּדֵי שֶׁיִּשָּׁבַע וְיִטֹּל מַה שֶׁבְּיַד חֲבֵרוֹ, אֶלָא נִשְׁבָּע וְנִפְטָר, אוֹ נוֹטֵל מִדָּבָר שֶׁהוּא תַּחַת יָדוֹ. וְהִזָּהֵר בְּדִין זֶה, שֶׁכְּבָר טָעוּ בּוֹ בַּעֲלֵי הוֹרָאָה.
6The following law also involves the division of the assets of a partnership. Shimon claims that he owes Levi a maneh because of this partnership. If he has resources of the partnership in his possession, that are sufficient to pay the debt, and he can give them to Levi, his word is accepted.31 He should repay the debt, and afterwards be and Reuven should calculate how the assets should be divided.וטָעַן שִׁמְעוֹן, שֶׁיֵּשׁ לְלֵוִי עָלַי חוֹב בְּזוֹ הַשֻּׁתָּפוּת מָנֶה - אִם הָיָה בְּיָדוֹ כְּדֵי הַחוֹב, וְהָיָה יָכוֹל לִתְּנוֹ לְלֵוִי - נֶאֱמָן; וְנוֹתְנִין הַחוֹב, וְאַחַר כָּךְ מְחַשְּׁבִין.
If Shimon does not have funds from the partnership in his possession we do not rely upon his word to expropriate money from Reuven or merchandise known to belong to the partnership, lest Shimon and Levi are perpetrating deception seeking to obtain Reuven’s property. Even if the loan is recorded in a promissory note, Reuven is not required to pay any portion of it.וְאִם אֵין בְּיָדוֹ לִתֵּן, אֵינוֹ נֶאֱמָן לְהוֹצִיא מִיַּד רְאוּבֵן אוֹ מִן הַסְּחוֹרָה הַיְּדוּעָה לְשֻׁתָּפוּת - שֶׁמָּא קְנוּנְיָא הֵם עוֹשִׂין שִׁמְעוֹן וְלֵוִי, עַל נִכְסֵי רְאוּבֵן. וְאַפִלּוּ הָיְתָה הַמִּלְוָה בִּשְּׁטָר, אֵין רְאוּבֵן חַיָּב לְשַׁלֵּם מִמֶּנָּה כְּלוּם.
If Shimon claims that Reuven has definite knowledge that the debt Shimon incurred came as a result of the partnership, and should be borne by both of them, Reuven is required to take a sh’vuat hesset that he does not know that the partnership has incurred this debt - or because of the convention of gilgul sh’vuah, he should include this statement in the oath he takes as required of partners. Afterwards, Shimon should pay the debt from his own funds.אֲבָל אִם טָעַן שִׁמְעוֹן שֶׁרְאוּבֵן יוֹדֵעַ בְּוַּדַּאי שֶׁזֶּה הַחוֹב שֶׁעָלַי מֵחֲמַת הַשֻּׁתָּפוּת הוּא, וְהַחוֹב אֶצְלֵנוּ הוּא - יִשָּׁבַע רְאוּבֵן הֶסֵּת אוֹ עַל יְדֵי גִּלְגּוּל, שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ שֶׁחוֹב זֶה אֶצְלֵנוּ; וִישַׁלֵּם שִׁמְעוֹן הַחוֹב מִשֶּׁלּוֹ.
Similarly, if there is a promissory note stating that, due to Shimon, Levi owes the partnership 100 dinarim, and Shimon claims: “I received payment and returned the money to the coffers of the partnership,” or “I extended credit to him for a two- or three-year period,” his word is not accepted, lest he be perpetrating deception, seeking to obtain Reuven’s property.וְכֵן אִם יָצָא שְׁטָר חוֹב עַל לֵוִי בְּשֵׁם שִׁמְעוֹן בְּמֵאָה דִּינָרִין מִמָּמוֹן הַשֻּׁתָּפוּת, וְאָמַר שִׁמְעוֹן 'נִפְרַעְתִּי וְהִחְזַרְתִּי לַכִּיס', אוֹ שֶׁאָמַר שִׁמְעוֹן 'קָבַעְתִּי לוֹ זְמָן לְשָׁנָה אוֹ לִשְׁתַּיִם' - אֵינוֹ נֶאֱמָן, שֶׁמָּא קְנוּנְיָא הוּא עוֹשֶׂה עַל נִכְסֵי רְאוּבֵן.
How should this case be adjudicated? Levi was already freed from obligation through Shimon’s admission.32 If Shimon does not bring proof of his claim,33 Shimon must pay Reuven’s share from his own funds. He should then demand payment from Levi at the end of the time span he mentioned.34 Similar principles apply in all analogous situations.וְכֵיצַד דָּנִין בְּדִין זֶה? לֵוִי כְּבָר נִפְטַר בְּהוֹדָאַת שִׁמְעוֹן; וְאִם לֹא הֵבִיא שִׁמְעוֹן רְאָיָה - יְשַׁלֵּם מִבֵּיתוֹ, וְיִתְבַּע לֵוִי בְּסוֹף זְמָן שֶׁאָמַר. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה.
Footnotes
1.

The commentaries have noted somewhat of a difficulty with the Rambam’s statements, because the defendant appears to be admitting a portion of the plaintiff’s claim. In such an instance, he would seemingly not be considered a kofer bakol, one who denies a claim entirely, and who is required to take merely a sh’vuat hesset. Instead, he would be considered a modeh b’miktzat, one who admits a portion of the claim, and would seemingly be required to take an oath according to Scriptural Law.
Sefer Me’irat Einayim 93:21 explains that this refers to a situation in which the plaintiff maintains that 100 zuz. were due to him by virtue of the stipulation, and that he received only 50. The defendant, by contrast, claims that the stipulation entitled the plaintiff to only 50 zuz, and that – as the plaintiff admits – those 50 were already paid. Thus, the defendant denies entirely the claim that the plaintiff is making at present.

2.

See Hilchot To’en V’Nit’an 1:14, which states that when a person makes two claims against a colleague and two oaths are required of the defendant – one severe and one lenient – the defendant is not required to take both oaths. Instead, the defendant is required to take the more severe oath, and to include the other claim through the convention of gilgul sh’vuah.

3.

I.e., claims that the defendant denies entirely.

4.

As required of any person who denies a claim entirely.
There are two advantages to requiring the partner to take a lesser oath:
a) As stated in Chapter 9, Halachah 2, the oath concerning partnership is required only when the partner suspects his colleague of taking two silver me’ah. A sh’vuat hesset can be required even for a lesser amount.
b) If the lesser oath is required, the focus will be on the specific claim the plaintiff is making. His hope is that rather than deny a specific claim under oath, the defendant will admit his guilt (Or Sameach).

5.

Using the convention of gilgul sh’vuah.

6.

Which is the more severe oath.

7.

In which instance, he could not compel him to take the oath required of partners, as stated in Chapter 9, Halachah 7.

8.

The law requiring a partner to take an oath is a Rabbinic ordinance enacted to protect the interests of the partners. Nevertheless, the Rabbis gave a partner these rights only when we are certain that the partnership is still viable. If, as in the situation described above, that is in question, the defendant is not required to take this oath.

9.

And the defendant denies agreeing to such a stipulation.

10.

In which instances, the assets of the partnership are considered to be divided, and an oath can no longer be required.

11.

For the testimony of the witnesses does not contribute any information that is unknown to us.

12.

As in this instance, where if the defendant admitted the plaintiff’s claim, he would be obligated to take only the oath required of partners.

13.

Sefer Me’irat Einayim 93:17 differs with this ruling, explaining that the principle stated by the Rambam applies only in a situation when the plaintiff claims that the defendant did not take an oath that he had been obligated by the court to take, and the defendant claims that he already took it. In this situation, however, the defendant had not yet been required to take an oath and could be required if he admits the plaintiff’s claim.
The Siftei Cohen 93:11 rejects the argument advanced by Sefer Me’irat Einayim. He explains that the basic principle is that the oath required of a partner by the Sages is a form of assistance granted to the plaintiff, and a sh’vuat hesset or including an oath through the convention of gilgul sh’vuah is a second measure of assistance, and two measures of assistance are not granted concerning the same claim.

14.

This is a definite claim, and requires a sh’vuat hesset if denied by the defendant.

15.

Similarly, the plaintiff can compel the defendant to include in the oath that he does not owe him anything from the profits of the partnership (Siftei Cohen 93:13).

16.

In the previous halachah.

17.

Since witnesses refuted his statements, we assume that he is trying to lie and avoid taking the oath. Therefore, we do not accept any further claims from him in this regard. Moreover, there is a contradiction implied in his own statement, for by stating that he was not the plaintiff partner, he admits that he never divided the assets of the partnership. See Sefer Me’irat Einayim 93:20.

18.

We do not, however, assume that he will lie under oath. Since a false oath is a very severe matter, we believe that even a person who might lie about other matters will not take a false oath.

19.

As the Rambam writes in Chapter 4, Halachah 3, although they did not invest equal amounts, they share evenly in the profits and the losses. As mentioned in the notes on that halachah, the Ra’avad differs with the Rambam and maintains that the loss should be shared by the partners according to the ratio of their investment.

20.

In that way, the loss of 500 dinarim would be shared equally.

21.

He should not, however, take an oath that the partnership lost 500 dinarim. Since Shimon will not be required to pay the amount required as a consequence of such an oath, it is not proper that Reuven mention this figure (Kessef Mishneh).

22.

100 dinarim.

23.

And Shimon does not admit the loss. Reuven is not given the opportunity to support his claim with an oath for the reason stated by the Rambam at the conclusion of the halachah.

24.

If, however, Reuven is uncertain whether or not Shimon knows of the loss, he cannot require him to take an oath, as stated in Hilchot To’en V’Nit’an 1:12.

25.

And therefore should share in it equally.

26.

Alternatively, Reuven may have him take a sh’vuat hesset that he does not know of the loss and compel him to take the oath required of partners through the convention of gilgul sh’vuah (Kessef Mishneh).

27.

Since the convention of gilgul sh’vuah is involved, Reuven need not have a definite claim that Shimon knows of the loss (Kessef Mishneh).

28.

In which instance, Shimon cannot be required to take the oath required of partners, as stated in Chapter 9, Halachah 6.

29.

And Shimon does not admit to knowing of the loss.

30.

And Reuven would thus suffer an even greater loss, losing 350 of the 500 dinarim.

31.

The rationale is that since he had the money in his possession, if he had wanted to deceive Reuven, he could have given the money to Shimon without acknowledging the debt.

32.

Hence Levi is not obligated to pay Reuven anything. The Ra’avad states that this applies only when the promissory note is in Shimon’s hands. If, however, the promissory note states that the money is owed to the partnership and it is in Reuven’s possession, Levi is excused from liability only for the share owed to Shimon. The Kessef Mishneh states that the Rambam would accept this law. It is cited by the Ramah (Choshen Mishpat 93:14)

33.

That the debt was paid or that Reuven agreed to extend credit for the longer period.

34.

I.e., if he claimed that credit was extended for a longer time. If, however, he claimed that the debt was paid, he may not demand payment from Levi (Sefer Me’irat Einayim 93:31).

The Mishneh Torah was the Rambam's (Rabbi Moses ben Maimon) magnum opus, a work spanning hundreds of chapters and describing all of the laws mentioned in the Torah. To this day it is the only work that details all of Jewish observance, including those laws which are only applicable when the Holy Temple is in place. Participating in one of the annual study cycles of these laws (3 chapters/day, 1 chapter/day, or Sefer Hamitzvot) is a way we can play a small but essential part in rebuilding the final Temple.
Download Rambam Study Schedules: 3 Chapters | 1 Chapter | Daily Mitzvah
Rabbi Eliyahu Touger is a noted author and translator, widely published for his works on Chassidut and Maimonides.
Published and copyright by Moznaim Publications, all rights reserved.
To purchase this book or the entire series, please click here.
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.
Vowelized Hebrew text courtesy Torat Emet under CC 2.5 license.
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.