ב"ה

Rambam - 1 Chapter a Day

Berachot - Chapter 6

Show content in:

Berachot - Chapter 6

1Anyone who eats bread over which the blessing hamotzi is recited1 must wash his hands2 before3 and after partaking of it.4 This applies even when the bread one eats is not sacred food.5 Although a person’s hands are not dirty,6 nor is he aware that they have contracted any type of ritual impurity,7 he should not eat until he washes both his hands. Similarly, before partaking of any food dipped8 in liquid,9 one must wash one’s hands.10אכָּל הָאוֹכֵל הַפַּת שֶׁמְּבָרְכִין עָלָיו הַמּוֹצִיא – צָרִיךְ נְטִילַת יָדַיִם תְּחִלָּה וָסוֹף. וְאַף עַל פִּי שֶׁהִיא פַּת חֻלִּין. וְאַף עַל פִּי שֶׁאֵין יָדָיו מְלֻכְלָכוֹת וְאֵינוֹ יוֹדֵעַ לָהֶן טֻמְאָה – לֹא יֹאכַל עַד שֶׁיִּטּוֹל שְׁתֵּי יָדָיו. וְכֵן כָּל דָּבָר שֶׁטִּבּוּלוֹ בְּמַשְׁקִין צָרִיךְ נְטִילַת יָדַיִם תְּחִלָּה.
2Whenever a person washes his hands—whether before eating,11 before the recitation of the Shema,12 or before prayer13 —he should recite the following blessing beforehand:14Blessed are You... Who sanctified us with His commandments and commanded us concerning the washing of hands.”15בכָּל הַנּוֹטֵל יָדָיו בֵּין לַאֲכִילָה בֵּין לִקְרִיאַת שְׁמַע בֵין לִתְפִלָּה – מְבָרֵךְ תְּחִלָּה 'אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָיִם'.
This16 is a Rabbinic mitzvah that we have been commanded by the Torah to follow,17 as Deuteronomy 17:11 states: “Do not stray... from all the laws that they direct you.”18שֶׁזּוֹ מִצְוַת חֲכָמִים, שֶׁנִּצְטַוִּינוּ מִן הַתּוֹרָה לִשְׁמֹעַ מֵהֶן, שֶׁנֶּאֱמַר "עַל פִּי הַתּוֹרָה אֲשֶׁר יוֹרוּךָ "(דברים יז, יא).
A blessing should not, however, be recited before washing after eating,19 for this was instituted only as a protective measure.20 This rationale, however, obligates a person to be more careful in the observance of this practice.21וּמַיִם אַחֲרוֹנִים אֵין מְבָרְכִין עֲלֵיהֶן, שֶׁאֵינָם אֶלָּא מִפְּנֵי הַסַּכָּנָה. וּלְפִיכָךְ חַיָּב אָדָם לְהִזָּהֵר בָּהֶן בְּיוֹתֵר.
3Washing hands between one course and another is a matter of choice.22 If one desires, one may wash; if not, one need not.גנְטִילַת יָדַיִם בֵּין תַּבְשִׁיל לְתַבְשִׁיל – רְשׁוּת: רָצָה נוֹטֵל רָצָה אֵינוֹ נוֹטֵל.
There is no obligation to wash before partaking of unconsecrated fruit, whether before eating or afterward.23 On the contrary, whoever washes his hands before partaking of fruit is considered among the haughty.וּפֵרוֹת שֶׁל חֻלִּין אֵינָן צְרִיכִין נְטִילַת יָדַיִם בֵּין בַּתְּחִלָּה בֵּין בַּסּוֹף; וְכָל הַנּוֹטֵל יָדָיו לַפֵּרוֹת הֲרֵי זֶה מִגַּסֵּי הָרוּחַ.
Whenever bread is eaten with salt, it is necessary to wash one’s hands afterward, lest it contain Sodomite salt or salt that resembles Sodomite salt, and after eating, one inadvertently pass one’s hands over one’s eyes and blind them. This— the possibility of acrid salt—is the reason why we are obligated to wash after eating.24כָּל (פת שהמלח בו) [אֶת הַמֶּלַח] – צָרִיךְ נְטִילַת יָדַיִם בָּאַחֲרוֹנָה; שֶׁמָּא יֵשׁ בּוֹ מֶלַח סְדוֹמִית אוֹ מֶלַח שֶׁטִּבְעוֹ כְּמֶלַח סְדוֹמִית, וְיַעֲבִיר יָדָיו עַל עֵינָיו וְיִסָּמֵא. מִפְּנֵי זֶה חַיָּבִין לִטּוֹל יָדַיִם בְּסוֹף כָּל סְעֻדָּה, מִפְּנֵי הַמֶּלַח.
In an army camp,25 the soldiers are not obligated to wash before eating, because they are involved in the war. They are, however, obligated to wash afterwards because of the danger involved.וּבַמַּחֲנֶה פְּטוּרִים מִנְּטִילַת יָדַיִם בַּתְּחִלָּה מִפְּנֵי שֶׁהֵן טְרוּדִים בַּמִּלְחָמָה, וְחַיָּבִין בָּאַחֲרוֹנָה מִפְּנֵי הַסַּכָּנָה.
4To what point should one’s hands be washed? To the wrist.26 How much water should be used? A minimum of27 a revi’it28 for each pair of hands.29דעַד הֵיכָן הִיא נְטִילַת יָדַיִם? עַד הַפֶּרֶק. וְכַמָּה שִׁעוּר הַמַּיִם? רְבִיעִית לְכָל שְׁתֵּי יָדָיִם.
Anything that is considered an intervening substance and thus invalidates a ritual immersion30 is also considered an intervening substance with regard to washing hands.31 All liquids that may be included in the measure of a mikveh32 may be included in the measure of the revi’it necessary for the washing of hands.33וְכָל שֶׁחוֹצְצִים בִּטְבִילָה – חוֹצֵץ בִּנְטִילַת יָדָיִם. וְכָל הָעוֹלֶה לְמִדַּת מִקְוֶה עוֹלֶה לְשִׁעוּר רְבִיעִית.
5Whoever had to wash his hands34 and instead immersed them in the water of a mikveh need not do anything else.35 If he immersed them in a body of water that does not have the required measure of a mikveh,36 or in water that has been poured37 that was collected on the ground, he has not accomplished anything.38 Water that is poured by man can purify hands only when it is poured over them.הכָּל הַצָּרִיךְ נְטִילַת יָדַיִם וְהִטְבִּיל יָדָיו בְּמֵי מִקְוֶה, אֵינוֹ צָרִיךְ דָּבָר אַחֵר. וְאִם הִטְבִּילָן בְּמַיִם שֶׁאֵין בָּהֶם שִׁעוּר מִקְוֶה, אוֹ בְּמַיִם שְׁאוּבִין שֶׁבַּקַרְקַע – לֹא עָשָׂה כְלוּם; שֶׁאֵין הַמַּיִם שְׁאוּבִין מְטַּהֲרִין אֶת הַיָּדַיִם אֶלָּא בִּנְטִילָה.
6Everyone who washes his hands must show concern for four matters: a) the water itself—that it not be unacceptable for washing hands,39 b) its measure—that there be a revi’it for each pair of hands,40 c) the container—that one wash from a container,41 d) the individual pouring—that the water come from the power of a person who pours it.42וכָּל הַנּוֹטֵל יָדָיו צָרִיךְ לְהִזָּהֵר בְּאַרְבָּעָה דְבָרִים: בַּמַּיִם עַצְמָן, שֶׁלֹּא יִהְיוּ פְּסוּלִין לִנְטִילַת יָדָיִם. וּבַשִׁעוּר – שֶׁיִּהְיֶה בָּהֶן רְבִיעִית לְכָל שְׁתֵּי יָדָיִם. וּבַכְּלִי – שֶׁיִּהְיוּ הַמַּיִם שֶׁנּוֹטְלִין בָּהֶן בְּכֶּלִי. וּבַנּוֹטֵל – שֶׁיִּהְיוּ הַמַּיִם בָּאִין מִכֹּחַ נוֹתֵן.
7There are four matters that render water unacceptable: a change in its color, its being left open, its having been used for work, and its becoming spoiled to the point that an animal would not drink from it.זאַרְבָּעָה דְבָרִים פּוֹסְלִין אֶת הַמַּיִם: שִׁנּוּי מַרְאֶה, וְגִלּוּי, וַעֲשִׂיַּת מְלָאכָה בָּהֶן, וְהֶפְסֵד שֶׁמּוֹנֵעַ אֶת הַבְּהֵמָה מִלִשְׁתּוֹת מֵהֶן.
What is implied? Water whose color changes becomes unacceptable43 whether it is contained in a pool in the ground or in a container, or whether it changed because of something that fell into it44 or because of the place where it is contained.45כֵּיצַד? מַיִם שֶׁנִּשְׁתַּנּוּ מַרְאִיתָן, בֵּין בְּכֵלִים בֵּין בְּקַרְקָעוֹת, בֵּין מַחֲמַת דָּבָר שֶׁנָּפַל לְתוֹכָן בֵּין מַחֲמַת מְקוֹמָן – הֲרֵי אֵלּו פְּסוּלִין.
Similarly, if the water was left uncovered in a manner that causes it to become forbidden to be drunken,46 it is unacceptable for washing hands.47וְכֵן אִם נִתְגַּלּוּ גִלּוּי הָאוֹסֵר אוֹתָן מִשְּׁתִיָּה – נִפְסְלוּ לִנְטִילַת יָדָיִם.
8Any water that was used for a task is considered as sewage water and is unfit to use for washing hands.חכָּל מַיִם שֶׁנַּעֲשָׂה בָהֶן מְלָאכָה – נַעֲשׂוּ שׁוֹפְכִין וּפְסוּלִין לִנְטִילַת יָדָיִם.
What is implied? Water that has been drawn from its source,48 which was used to wash utensils, to dip one’s bread in,49 or the like, whether it was stored in a container or in a pool in the ground, becomes unacceptable for washing hands.כֵּיצַד? מַיִם שְׁאוּבִין שֶׁהֵדִיחַ בָּהֶן כֵּלִים, אוֹ שֶׁשָּׁרָה בָהֶם פִּתּוֹ וְכַיּוֹצֵא בָזֶה, בֵּין בְּכֵלִים בֵּין בְּקַרְקָעוֹת – פְּסוּלִין לִנְטִילַת יָדָיִם.
If one uses the water to wash clean utensils or new ones, it does not becomes unacceptable.הֵדִיחַ בָּהֶן כֵּלִים מוּדָחִין אוֹ חֲדָשִׁים – לֹא פְסָלָן.
Water in which a baker dips crackers is unacceptable. In contrast, water from which he removes some to baste the dough when kneading it is acceptable. It is the water that he removes that was used for a task; the water from which he removed it remains acceptable as before.50מַיִם שֶׁהַנַּחְתּוֹם מְטַבֵּל בָּהֶן אֶת הַכְּעָכִים - פְּסוּלִין. וְשֶׁהוּא חוֹפֵן מֵהֶן בִּשְׁעַת לִישָׁה - כְּשֵׁרִים; שֶׁהַמַּיִם שֶׁבְּחָפְנָיו הֵן שֶׁנַּעֲשׂוּ בָהֶן מְלָאכָה, אֲבָל הַמַּיִם שֶׁחָפַן מֵהֶם הֲרֵי הֵן בְּכַשְׁרוּתָן.
9All water that becomes unfit for a dog to drink—e.g., bitter water, salty water, very murky water,51 foul-smelling water —which is contained in a vessel may not be used for washing hands. If such water is contained in a pool in the ground, one may immerse one’s hands in it.52טוְכָל מַיִם שֶׁנִּפְסְלוּ מִשְּׁתִיַּת כֶּלֶב, כְּגוֹן שֶׁהָיוּ מָרִים אוֹ מְלוּחִים אוֹ עֲכוּרִין אוֹ רֵיחָן רַע עַד שֶׁלֹּא יִשְׁתֶּה מֵהֶן הַכֶּלֶב; בְּכֵלִים – פְּסוּלִין לִנְטִילַת יָדָיִם, וּבְקַרְקָעוֹת – כְּשֵׁרִים לְהַטְבִּיל.
The following rules apply to the hot springs of Tiberias.53 In their natural place, one may immerse one’s hands in them.חַמֵּי טְבַרְיָא בִּמְקוֹמָן – מַטְבִּילִין בָּהֶם אֶת הַיָּדָיִם.
If, however, one removed them with a container or diverted a stream of them into another place,54 they may not be used for either the first55 or the final56 washing of the hands, because they are not fit for an animal to drink.אֲבָל אִם נָטַל מֵהֶן בִּכְלִי, אוֹ שֶׁהִפְלִיג מֵהֶן אַמָּה לְמָקוֹם אַחֵר – אֵין נוֹטְלִין מֵהֶן לֹא רִאשׁוֹנִים וְלֹא אַחֲרוֹנִים, מִפְּנֵי שֶׁאֵינָן רְאוּיִין לִשְּׁתִיַּת בְּהֵמָה.
10One may pour water over one’s hands a little at a time until one has poured out the entire amount. If, however, one poured out the entire revi’it at one time, it is acceptable.57ייֵשׁ לַנּוֹטֵל לִיתֵּן עַל יָדָיו מְעַט מְעָט עַד שֶׁיִּתֵּן כַשִּׁעוּר. וְאִם נָתַן הָרְבִיעִית כֻּלָּהּ בִּשְׁטִיפָה אַחַת כָּשֵׁר.
Four or five people may wash with a single pouring while they are standing next to each other58 or with their hands above each other’s, provided:59 a) they leave space between their hands for the water to enter, and b) there is enough water in that pouring to provide each one with a revi’it.60נוֹטְלִין אַרְבָּעָה אוֹ חֲמִשָּׁה זֶה בְצַד זֶה, אוֹ יָד זֶה עַל גַּבֵּי זֶה בִּשְׁטִיפָה אַחַת; וּבִלְבַד שֶׁיַּרְפּוּ יְדֵיהֶן כְּדֵי שֶׁיָּבֹא בֵינֵיהֶן הַמָּיִם, וְיִהְיֶה בְאוֹתָהּ הַשְּׁטִיפָה כְּדֵי רְבִיעִית לְכָל אֶחָד וְאֶחָד.
11One may not use61 the following to wash one’s hands:62 the sides of vessels,63 the base of a samovar,64 pieces of earthenware,65 or the covering of a jug.66 Should one modify such a covering67 to use for washing, it is acceptable.68יאאֵין נוֹטְלִין מַיִם לַיָּדַיִם – לֹא בְדָפְנוֹת הַכֵּלִים; וְלֹא בְשׁוּלֵי הַמַּחַץ; וְלֹא בַחֲרָסִים; וְלֹא בִמְגוּפַת הֶחָבִית. וְאִם תִּקֵן הַמְּגוּפָה לִנְטִילָה – נוֹטְלִין מִמֶּנָּה לַיָּדָיִם.
Similarly, a wine-pouch that was modified69 may be used for the washing of hands.70 In contrast, a sack or a basket— although they have been modified71 —may not be used to wash hands.72וְכֵן הַחֵמֶת שֶׁתִּקְּנָהּ נוֹטְלִין מִמֶּנָּה לַיָּדָיִם. אֲבָל שַׂק וְקֻפָּה שֶׁנִּתְקְנוּ – אֵין נוֹטְלִין מֵהֶן לַיָּדָיִם.
One may not hold water in one’s hands and pour it over a colleague’s hands, because one’s hands are not a vessel.73וְלֹא יִתֵּן לַחֲבֵרוֹ בְּחָפְנָיו, שֶׁאֵין חָפְנָיו כֶּלִי.
Vessels that have been broken to the extent that the laws of ritual impurity no longer apply to them74 may not be used to wash hands, because they are considered to be broken vessels.75וְכֵלִים שֶׁנִּשְׁבְּרוּ שְׁבִירָה הַמְּטַהֶרֶת אוֹתָן מִידֵי טֻמְאָה – אֵין נוֹתְנִין בָּהֶם לַיָּדַיִם, מִפְּנֵי שֶׁהֵן שִׁבְרֵי כֵלִים.
12All vessels, even those made from cow dung or earth,76 may be used to wash hands,77 provided they are whole.78 A vessel that cannot contain a revi’it79 or a vessel that does not contain a revi’it80 may not be used for the washing of hands.81יבבְּכָל הַכֵּלִים נוֹטְלִים לַיָּדַיִם וַאֲפִלּוּ כְּלֵי גְלָלִים וּכְלֵי אֲדָמָה. וְהוּא שֶׁיִּהְיוּ שְׁלֵמִים. כְּלִי שֶׁאֵינוֹ מַחֲזִיק רְבִיעִית אוֹ אֵין בּוֹ רְבִיעִית – אֵין נוֹתְנִין מִמֶּנָּה לַיָּדָיִם.
13All people are acceptable to pour water over one’s hands, even a deaf-mute, a mentally incapable person, or a minor.יגהַכֹּל כְּשֵׁרִין לִיתֵּן לַיָּדַיִם, אֲפִלּוּ חֵרֵשׁ שׁוֹטֶה וְקָטָן.
If no one else is present, one should hold the vessel between one’s knees, and thus pour it out over one’s hands; lean a jug over so that the water will fall out over one’s hands; or pour the water over each of one’s hands individually. It is acceptable if a monkey pours water over one’s hands.82אִם אֵין שָׁם אַחֵר מַנִּיחַ הַכְּלִי בֵּין בִּרְכָּיו וְצָק עַל יָדָיו; אוֹ יַטֶּה הֶחָבִית עַל יָדָיו וְיִטּוֹל; אוֹ נוֹטֵל יָדוֹ אַחַת וְצָק בְּזוֹ עַל זוֹ, וְחוֹזֵר וְצָק בָּרִאשׁוֹנָה עַל הַשְּׁנִיָּה. וְהַקּוֹף – נוֹטֵל לַיָּדָיִם.
14When a person pours water into a trough by hand or by using a pulley, and afterwards the water flows out from it through an irrigation channel that brings the water to vegetables or to animals, it is not acceptable for one to place one’s hands in the trough and have the water pass over them, because the water is not coming from “the power of a giver.”83ידהַשֹּׁקֶת – שֶׁדּוֹלֶה אָדָם בְּיָדוֹ אוֹ בְגַלְגַּל וְנוֹתֵן לְתוֹכָהּ, וְהַמַּיִם נִמְשָׁכִין מִמֶּנָּה בָּאַמָּה וְהוֹלְכִין וּמַשְׁקִין הַיְרָקוֹת אוֹ הַבְּהֵמָה, וְהִנִּיחַ יָדָיו בַּשֹּׁקֶת וְעָבְרוּ הַמַּיִם וְשָׁטְפוּ עַל יָדָיו – לֹא עָלְתָה לוֹ נְטִילָה; שֶׁהֲרֵי אֵין כַּאן נוֹתֵן עַל יָדָיו.
If one’s hands were close to the place where the bucket is poured out so that the water passes over one’s hands because of the power of a human being, the washing is acceptable.וְאִם הָיוּ יָדָיו קְרוֹבוֹת לִשְּׁפִיכַת הַדְּלִי עַד שֶׁנִּמְצְאוּ הַמַּיִם שָׁטְפוּ עַל יָדָיו מִכֹּחַ נְתִינַת הָאָדָם – עָלְתָה לוֹ נְטִילָה.
15When there is a doubt with regard to the water used to wash one’s hands —e.g., whether it had been used for other tasks or not, whether it contained the required quantity or not, whether it the water itself is ritually pure or not, and, similarly, when a person has a doubt whether he washed his hands or not, in all these instances, his hands are considered to be pure. In all instances where doubt arises concerning the ritual purity of hands, the hands are considered to be pure.84טומַיִם שֶׁנִסְתַּפֵּק לוֹ: אִם נַעֲשָׂה מֵהֶן מְלָאכָה אוֹ לֹא נַעֲשָׂה; אִם יֵשׁ בָּהֶן כַּשִּׁעוּר אוֹ שֶׁאֵין בָּהֶן; אִם הֵן טְהוֹרִין אוֹ טְמֵאִין; סָפֵק נָטַל יָדָיו סָפֵק לֹא נָטַל יָדָיו – סְפֵקוֹ טָהוֹר. שֶׁכָּל סָפֵק שֶׁבְּטָהֳרַת יָדַיִם טָהוֹר.
16When washing before eating, a person should raise his hands upward so that that water will not flow past the wrist, and then return and make the hands impure.85 In contrast, when washing after eating, a person should hold his hands downward so that all the power of the salt should be rinsed away off one’s hands.86טזמַיִם הָרִאשׁוֹנִים – צָרִיךְ שֶׁיַּגְבִּיהַּ יָדָיו לְמַעְלָה, עַד שֶׁלֹּא יֵצְאוּ מַיִם חוּץ לַפֶּרֶק וְיַחְזְרוּ וִיטַמְּאוּ אֶת הַיָּדָיִם. וְאַחֲרוֹנִים – צָרִיךְ שֶׁיַּשְׁפִּיל יָדָיו לְמַטָּה כְּדֵי שֶׁיֵּצֵא כָּל כֹּחַ הַמֶלַח מֵעַל יָדָיו.
Before eating, one may wash into a container or onto the ground. After eating, one should wash only into a container.87 Before eating, one may wash with hot water or with cold water. After eating, one should not wash with hot water—i.e., water that will scald one’s hands.88 It will not serve the purpose of removing filth, because one cannot rub one’s hands together with it.89 If the water is merely warm, it may be used for washing after eating.מַיִם רִאשׁוֹנִים נִטָּלִים בֵּין עַל גַּבֵּי כְּלִי בֵּין עַל גַּבֵּי קַרְקַע; וְאַחֲרוֹנִים אֵינָן נִטָּלִין אֶלָּא עַל גַּבֵּי כֶּלִי. מַיִם רִאשׁוֹנִים נִטָּלִין בֵּין בְּחַמֵּי הָאוּר בֵּין בְּצוֹנֵן; וְאַחֲרוֹנִים אֵינָן נִטָּלִין בְּחַמִּין, וְהוּא שֶׁיִּהְיוּ חַמִים שֶׁהַיָּד סוֹלֶדֶת בָּהֶן – מִפְּנֵי שֶׁאֵין מַעֲבִירִין אֶת הַזֻּהֲמָא, שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְשַׁפְשֵׁף בָּהֶן. אֲבָל הָיוּ פּוֹשְׁרִין – נוֹטְלִין מֵהֶן בָּאַחֲרוֹנָה.
17A person may wash his hands in the morning and stipulate90 that the washing will be effective for the entire day. Thus, he will not have to wash before each time he eats.91 This rule applies only when he does not divert his attention from his hands. If, however, he diverts his attention from them,92 he must wash them whenever it is required.93יזנוֹטֵל אָדָם יָדָיו שַׁחֲרִית וּמַתְנֶה עֲלֵיהֶן כָּל הַיּוֹם, וְאֵינוֹ צָרִיךְ לִטּוֹל אֶת יָדָיו לְכָל אֲכִילָה וַאֲכִילָה. וְהוּא: שֶׁלֹּא יַסִיחַ דַּעְתּוֹ מֵהֶן; אֲבָל אִם הִסִּיחַ דַּעְתּוֹ מֵהֶן – צָרִיךְ לִטּוֹל יָדָיו בְּכָל עֵת שֶׁצָּרִיךְ נְטִילָה.
18A person may wrap his hands in a cloth and eat bread or food dipped in liquid although he did not wash his hands.94יחלָט אָדָם אֶת יָדָיו בְּמַפָּה, וְאוֹכֵל בָּהֶן פַּת אוֹ דָּבָר שֶׁטִבּוּלוֹ בְמַשְׁקֶה אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נָטַל יָדָיו.
A person who feeds others need not wash his hands. The person who eats, however, must wash his hands, although another person puts food into his mouth and he does not touch the food at all. Similarly, a person who eats with a fork must wash his hands.95הַמַּאֲכִיל לַאֲחֵרִים – אֵינוֹ צָרִיךְ נְטִילַת יָדָיִם; וְהָאוֹכֵל – צָרִיךְ נְטִילַת יָדַיִם, אַף עַל פִּי שֶׁאַחֵר נוֹתֵן לְתוֹךְ פִּיו וְאֵינוֹ נוֹגֵעַ בַּמַּאֲכָל. וְהוּא הַדִּין לְאוֹכֵל בְּמַגְרֵפָה שֶׁצָּרִיךְ נְטִילַת יָדָיִם.
19It is forbidden to feed someone who did not wash his hands even if one puts the food directly into his mouth.96יטאָסוּר לְהַאֲכִיל מִי שֶׁלֹּא נָטַל יָדָיו וְאַף עַל פִּי שֶׁהוּא נוֹתֵן לְתוֹךְ פִּיו.
It is forbidden to treat the washing of hands with disdain.97 Our Sages have authored many commands and warnings about this manner.98 Even when one has a minimum amount of water to drink, one should wash one’s hands with a portion, eat, and drink the remainder.99וְאָסוּר לְזַלְזֵל בִּנְטִילַת יָדָיִם. וְצִוּוּיִם הַרְבֵּה צִוּוּ חֲכָמִים וְהִזְהִירוּ עַל הַדָּבָר. אֲפִלּוּ אֵין לוֹ מַיִם אֶלָּא כְּדֵי שְׁתִיָּה – נוֹטֵל יָדָיו בְּמִקְצָתָן וְאַחַר כָּךְ אוֹכֵל וְשׁוֹתֶה מִקְצָתָן.
20After washing, a person must dry his hands before eating. Anyone who eats without drying his hands is considered to have eaten impure bread.100כצָרִיךְ אָדָם לְנַגֵּב אֶת יָדָיו וְאַחַר כָּךְ יֹאכַל. וְכָל הָאוֹכֵל בְּלֹא נִגּוּב יָדַיִם כְּאוֹכֵל לֶחֶם טָמֵא.
Similarly, whenever a person washes his hands after eating, he should dry them and then recite grace.101 One should recite grace directly after washing one’s hands. No interruptions should be made. It is even forbidden to drink water after washing one’s hands after eating until one recites grace.102וְכָל הַנּוֹטֵל יָדָיו בָּאַחֲרוֹנָה, מְנַגֵּב וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ. וְתֵכֶף לִנְטִילַת יָדַיִם בִּרְכַּת הַמָּזוֹן; לֹא יַפְסִיק בֵּינֵיהֶם בְּדָּבָר אַחֵר. אֲפִלּוּ לִשְׁתּוֹת מַיִם אַחַר שֶׁנּוֹטֵל יָדָיו בָּאַחֲרוֹנָה אָסוּר עַד שֶׁיְבָרֵךְ בִּרְכַּת הַמָּזוֹן.
Footnotes
1.

The commentaries explain that the modifying clause is added to include two types of grain products mentioned in Chapter 3, Halachah 9, that resemble bread, but do not require the blessing hamotzi unless they are eaten as the basis for an entire meal. When the blessing hamotzi is recited over them, the ritual washing of the hands is also required. Otherwise, it is not (Shulchan Aruch, Orach Chayim 158:1).

2.

This washing is not intended for the purpose of cleanliness. Rather, it is a ritual matter and, therefore, requires adherence to all the particular laws mentioned in this chapter.

3.

Shabbat 14b, 15a states that the washing of the hands before partaking of sacrificial offerings was instituted by King Solomon. Hillel and Shammai extended the practice to include terumah, and Rabbi Elazar ben Arach widened its scope to include even unconsecrated foods (Chulin 106a). The latter decree was also intended to remind the priests to keep their hands ritually pure while partaking of terumah. It was, however, instituted not only for the priests, but for the nation as a whole (even though non-priests may not partake of terumah), so that it would be a universally accepted practice. Even after the destruction of the Temple, when it was no longer possible to practice ritual purity, this mitzvah was continued in the hope that the Temple will soon be rebuilt, and the priests will resume their previous obligations (Shulchan Aruch HaRav 158:1; Mishnah Berurah 158:1).

4.

This washing, referred to as mayim acharonim, is discussed in Halachot 2 and 3.

5.

Terumah or sacrificial offerings.

6.

See the notes to Halachah 4.

7.

Note the Rambam’s Commentary to the Mishnah (Taharot 7:8), where the Rambam explains that “’hands are busy’—i.e., frequently touching [objects]—and it is possible that one touched an impure substance without realizing it.” See also Chapter 7, Note 17.

8.

Or washed (Mishnah Berurah 158:12).

9.

Liquid in this instance refers to wine, honey, olive oil, milk, dew, and water (Shulchan Aruch, Orach Chayim 158:4).

10.

This practice was instituted in respect for the terumah separated from olive oil and wine. It was extended to all liquids because the laws governing the contraction of ritual impurity by liquids are more severe than those involving other foods (Rabbenu Yonah; Levush, Orach Chayim 158:3). Tosafot, Pesachim 115b, explain that after the destruction of the Temple, the practice of washing before partaking of fruits dipped in liquid was discontinued because we are all ritually impure. Although most authorities do not accept this position, they respect it to the extent that they state that a blessing should not be made before such a washing. In practice, however, there are many who are not precise in washing in these circumstances. There is, nevertheless, one instance when this practice is observed universally: At the Pesach seder, we wash before dipping the karpas in salt water.

11.

The Rambam requires that a blessing be recited in both the instances mentioned in the previous halachah. As mentioned in the commentary, our practice is to recite a blessing only before partaking of bread, and not before partaking of foods dipped in liquids.

12.

See Hilchot Kri’at Shema 3:1.

13.

See Hilchot Tefillah 4:2-3. The Radbaz (Responsum 1365) states that although the Rambam requires washing before the Afternoon and Evening Services, a blessing should be recited only when washing before the Morning service.

14.

The Shulchan Aruch (Orach Chayim 158:11, based on Tosafot, Berachot 51a) states that it is not customary to recite the blessing before washing, lest one’s hands be dirty. At present, Ashkenazic custom (see Shulchan Aruch HaRav 158:16; Mishnah Berurah 158:40) is to recite the blessing after washing, but before drying one’s hands.

15.

The word “washing” is not a precise translation of the Hebrew נטילת. Rabbenu Asher (Berachot, Chapter 9) explains that this term was used because in Talmudic times, the utensil with which it was customary to wash one’s hands was called נטלא. The Sages phrased the blessing in this manner to emphasize that the mere rinsing of one’s hands is insufficient and one must use such a utensil.

16.

With the following sentence, the Rambam is explaining why a blessing is recited, despite the fact that this commandment was instituted by the Sages and not by God, Himself.

17.

. In Chapter 11, Halachah 3, the Rambam interprets the blessing recited over Rabbinic commandments as follows: “Who has sanctified us with His commandments and commanded us to follow the instructions of the Sages who commanded us concerning....”

18.

Note the explanation of this proof-text in Hilchot Mamrim 1:1-2.

19.

Although the Ra’avad protests strongly the Rambam’s ruling, it is accepted by the Shulchan Aruch (Orach Chayim 181:7). (The difference between the Ra’avad and the Rambam revolves around the rationale for this washing. See Note 24 below.)

20.

As mentioned in the following halachah. (See also Chapter 11, Halachah 4.)

21.

For as Chulin 10a states, “Danger is more serious than a prohibition.”

22.

This washing, referred to as mayim emtzayim, is mentioned in Chulin 105a, b and the Shulchan Aruch (Orach Chayim, sec. 173). At present, this practice is generally not followed.

23.

There are no fruits that are eaten as terumah according to Scriptural Law. (It is wine and oil, not grapes and olives, which carry such an obligation.) Therefore, the Sages did not impose an obligation to wash before eating from such food if it was not consecrated (Rabbenu Yonah, Berachot, ch. 8).

24.

The Tur (Orach Chayim 181:1), the Ra’avad, and others offer a different rationale for this washing, quoting Berachot 53a’s interpretation of Leviticus 11:44: “’Make yourselves holy,’ this refers to the first washing; ‘And you shall be holy,’ this refers to the second washing.” They explain that this washing is necessary as a token of respect to clean one’s hands before reciting grace.

25.

Note Hilchot Melachim 6:13, which mentions other Rabbinic prohibitions that are relaxed in wartime.
See also Shulchan Aruch (Orach Chayim 158:8) which draws parallels to these laws and frees a person in a desert or in another dangerous situation from the obligation to wash his hands.

26.

Although Rabbenu Asher maintains that it is only necessary to wash to the point of connection between the fingers and the hand, the Shulchan Aruch (Orach Chayim 161:4) accepts the Rambam’s decision. Nevertheless, when a person has only a limited supply of water, he may rely on Rabbenu Asher’s opinion (Shulchan Aruch HaRav 161:8; Mishnah Berurah 161:22).

27.

It is preferable to pour a generous quantity of water over one’s hands (Shulchan Aruch, Orach Chayim 158:10). Rav Chisda would say: “I wash with a full handful of water and [God] grants me a full handful of goodness” (Shabbat 62b).

28.

One fourth of a larger measure known as a log. In contemporary measure, a revi’it is equivalent to 86.6 cc according to Shiurei Torah.

29.

The Rambam’s decision differs from that of the Ra’avad, Rashi, the Rashba, and many other authorities. The other authorities maintain that as long as the vessel from which the water is poured contains a revi’it, two people may have their hands washed from it. The Shulchan Aruch (Orach Chayim 160:13) accepts the latter view.
Significantly, the Rambam mentions washing the hands only once before partaking of food. In Hilchot Mikveot 11:3, where he mentions the washing of the hands within the context of ritual purity, he mentions the need to wash hands twice: once to purify the hands, and once to wash off the water used to purify them. (See Halachah 10 and notes.) In these halachot, he makes no mention of a second washing, seeming to imply that it is unnecessary to do so. (Rav Kapach adds that it is customary in certain Yemenite groups to wash only once before meals, and bases this practice on the Rambam’s decision.)
The Shulchan Aruch and the Rama (Orach Chayim 162:2) mention washing the hands two or three times before partaking of a meal. This is the accepted practice in almost all communities at present.

30.

In Hilchot Mikveot 1:12, the Rambam provides this general rule:
Any substance that intervenes [between one’s flesh and the water] and disturbs one nullifies the immersion, even if it covers only a minor portion of one’s flesh.... Any substance that covers the major portion of one’s flesh nullifies the immersion, even though it does not disturb one.
In Chapter 2 of those halachot, the Rambam mentions a long list of particular substances that nullify immersions, including filth, mud, and dough.

31.

This implies that one should clean one’s hands before washing them for this ritual purpose. The Shulchan Aruch (Orach Chayim, 161) discusses the particular laws regarding intervening substances.

32.

This includes ice and snow, which can be used to make up the measure of a mikveh (Hilchot Mikvaot 7:3).

33.

Note the Shulchan Aruch and the Rama (Orach Chayim 160:12), which discuss the use of wine, beer, and fruit juices for washing hands.

34.

I.e., whether before a meal or in preparation for prayer.

35.

The Kessef Mishneh explains that this expression indicates that it is not necessary to wash one’s hands a second time (see the notes to the previous halachah) or to dry them before partaking of the food. When washing one’s hands for food, this is required because the water used for the first washing that remains on the hands becomes ritually impure. In contrast, the water that remains on one’s hands after immersion in a mikveh is pure. (See Shulchan Aruch, Orach Chayim 159:19.)

36.

A mikveh must have at least 40 se’ah of water that has flowed into it by natural means. In contemporary measurements, 331 liters according to Shiurei Torah, and 648 liters according to the Chazon Ish.
The Kessef Mishneh notes that this applies only to water that does not emanate from a natural spring. When a person immerses his hands in such a spring, all that is necessary is that there be sufficient water to cover his hands. (See also Hilchot Mikveot 9:8.)
Significantly, Rabbenu Yonah maintains that it is acceptable to immerse one’s hands in a mikveh containing even less than 40 se’ah. The Shulchan Aruch (Orach Chayim 159:14) accepts this view, although the Rama favors the Rambam’s position.

37.

Which is unacceptable for ritual immersion.

38.

The Ra’avad objects to the Rambam’s ruling, and maintains that one may immerse one’s hands in water poured into a pool in the ground. He supports his position by referring to the immersion of a ba’al keri (see Hilchot Tefillah 4:4-5), which is acceptable even in such a pool. (See the Rambam’s Commentary to the Mishnah (Mikveot 8:1.) Nevertheless, most authorities accept the Rambam’s decision. (See Shulchan Aruch HaRav 159:23; Be’ur Halachah 159.)

39.

See Halachot 7-9.

40.

See Halachot 4 and 10.

41.

See Halachot 11-12. The Rashba quotes the Halachot Gedolot as explaining that it is necessary to wash with a vessel, because the washing of hands is derived from the sanctification of the priest’s hands in the Temple.

42.

See Halachot 13-14.

43.

The Beit Yosef (Orach Chayim 160) states that this concept is derived from the laws of the ki’or (the basin in the Temple from which the priests washed their hands). If its water changed color, it could no longer be used.

44.

E. g., ink or another coloring fell into it.

45.

It became rusty from a metal container. Note, however, Shulchan Aruch HaRav 160:1 and the Mishnah Berurah 160:3, which state that water that has become murky from mud or dirt is acceptable, because even this is often the color of natural stream water.
If after water was disqualified because of an abnormal color, its color reverts to the norm, it can be used to wash one’s hands (Shulchan Aruch HaRav 160:1; Mishnah Berurah 160:5).

46.

See Hilchot Rotzeach USh’mirat HaNefesh 11:6-16, which discusses the prohibition of water left uncovered. This prohibition was enacted out of fear of the possibility that a poisonous snake or the like released venom into the water.

47.

The Tur (Orach Chayim 160) notes that since the presence of poisonous snakes and the like is no longer widespread, the prohibition against drinking—and hence, washing with—such water need not be observed at present. This ruling is accepted by the later authorities.

48.

The Rambam is implying that the water in a mikveh or in a natural stream remains acceptable for washing although it was used for other tasks (Kessef Mishneh).

49.

If, however, the bread fell into the water accidentally, the water is not disqualified (Shulchan Aruch HaRav 160:2; Mishnah Berurah 160:8).

50.

The Rama (Orach Chayim 160:2) states that even if the baker washed his hands in the water, the water does not become unacceptable. The Turei Zahav (160:3) refutes this ruling. His opinion is accepted by the later authorities.

51.

Slightly murky water is acceptable, as mentioned above. The determining factor is whether or not a dog will drink from the water.

52.

Since a mikveh containing such water is acceptable for the immersion of one’s entire body, it is surely acceptable for the immersion of hands, which is only a Rabbinic commandment.

53.

These hot springs have a high mineral content and are very bitter.

54.

The Kessef Mishneh interprets this as referring to a stream that was diverted into a trench that does not contain forty se’ah. Although logically, this would be acceptable for the immersion of hands, the Sages forbade using such water, lest one also immerse one’s hands in a container of water. Significantly, in his Shulchan Aruch (Orach Chayim 160:7), Rav Yosef Caro adds a further point, that the water was cut off from its source.

55.

I.e., the washing before partaking of bread.

56.

I.e., the washing after the meal (see Halachah 17); alternatively, the second pouring of water over one’s hands, as mentioned in the notes to Halachah 4. Note the explanation of the Kessef Mishneh.

57.

In both instances, one must pour at least a revi’it of water over one’s hands in a single pouring. In the first instance, while the water is being poured one gradually moves one’s hands under the water, while in the second instance, one pours hurriedly, but forcefully, over the entire hand at once.

58.

I.e., several people stand with their hands outstretched, and a person pours water over their hands.

59.

Although the water first passes over the hands of one person, it is still acceptable for the person whose hands are held below, because as long as it contains the required quantity and comes in one continuous stream, it does not become impure.
Nevertheless, Shulchan Aruch HaRav 160:16 and the Mishnah Berurah 160:68, 72 state that the two people must originally have the intention to wash their hands as one, and must hold their hands close together. Otherwise, it is considered as if the second person washed with the water that was rendered impure by the first person’s washing.

60.

Note the difference of opinion on this issue between the Rambam and the other Halachic authorities mentioned in the notes to Halachah 4.

61.

This halachah revolves around the third rule mentioned in Halachah 6, that one must wash one’s hands from a vessel.

62.

Because they are not vessels and were not made with the intent of containing water (Kessef Mishneh).

63.

Broken shards of an earthenware container that are still capable of holding water.

64.

Our translation is based on Rav Kapach’s interpretation of the Rambam’s Commentary to the Mishnah (Yadayim 1:2 which is the source for this halachah).

65.

Although some commentaries state that this also refers to shards, others, to avoid redundancy, state that it is referring to unshaped pieces of earthenware.

66.

These usually contain a handle on their top, and thus cannot stand erect when turned upside down.

67.

By breaking the handle so that it could stand erect.

68.

Although the covering was not originally made to contain liquid, since it was modified with that intention and, in its present state, it can contain a revi’it without being supported, it is acceptable.

69.

By having a stand erected for it (Sefer Mitzvot Gadol).

70.

The Bayit Chadash (Orach Chayim 159) questions why any modification is necessary for a wine-pouch, since it is also originally made with the intention of containing liquids. It explains that generally, if left uncovered, without a stand, a pouch will not be able to contain water. Hence, unless a stand is made for it, it is unacceptable.

71.

And the holes in them filled with tar to prevent water from flowing out.

72.

The Bayit Chadash explains the difference between these and the former two instances: The covering of a jug and a wine pouch are made for the purpose of containing of liquids. Accordingly, although without modification they cannot serve that purpose in a manner acceptable for use in washing hands, once they are modified, they are acceptable. In contrast, a sack or a basket is never used to contain liquids. Therefore, even after modification, it is unacceptable.

73.

See Shulchan Aruch (Orach Chayim 159:6).

74.

Hilchot Keilim, Chapters 6, 11, and 19, relates the following general principle: Once a vessel is broken to the point that it can no longer serve its original purpose, it is no longer considered a vessel and can no longer contract ritual impurity.
Chulin 107a mentions that a vessel that is used for containing liquids becomes disqualified when it contains a hole large enough to allow liquids to enter when the vessel is placed within them.

75.

In his Kessef Mishneh, Rav Yosef Caro states that the Rambam would consider a vessel acceptable if the hole is on the side and the portion of the vessel below the hole contains more than a revi’it of liquid.
In contrast, in his Beit Yosef (Orach Chayim 159), he explains that the Rambam would disqualify such a utensil because even though it can still contain a sufficient amount of liquid, it is a broken vessel and, as such, unsuitable for use for this mitzvah. In his Shulchan Aruch (Orach Chayim 159:1-2), he rules that a hole on the side disqualifies a vessel unless one is able to pour water through the hole.

76.

e.g., utensils made from mud without being fired in a kiln.

77.

Although utensils made from these substances are not categorized as “vessels” with regard to the laws of ritual impurity, they are acceptable for this purpose.

78.

As mentioned in the previous halachah.

79.

I.e., is too small to contain this amount of water.

80.

I.e., in actual fact it does not contain that amount of water.

81.

This refers to pouring the first amount of water over one’s hands. According to our custom of pouring water twice (or three times) over our hands, the second pouring need not contain a revi’it. (See Hilchot Mikveot 11:8.)

82.

The Ra’avad differs with the Rambam on this matter. The Shulchan Aruch (Orach Chayim 159:12) quotes both views.

83.

Although the water was originally poured by “human power,” unless one’s hands are close to the place where the bucket is poured, it is considered that the “human power” has ceased and the water is flowing because of the force of gravity.

84.

The governing principle for the Rambam’s ruling is that washing hands is a Rabbinic commandment, and we fulfill the rule, “When there is a doubt concerning a Rabbinic injunction, the lenient perspective should be taken.” The Ra’avad does not object to the Rambam’s ruling. However, he adds that when a person has other water available, he should wash again to remove the doubt. The Shulchan Aruch (Orach Chayim 160:11) accepts the Rambam’s ruling, but also mentions the Ra’avad’s view.

85.

The water with which one washes one’s hands becomes impure. Hence, if it flows past the wrist and then returns to one’s hands, it can cause them to become impure. By holding one’s hands upward, one insures that any water that has flowed past the wrist will not return.
As mentioned in the notes to Halachah 4, it is customary to wash our hands at least twice: once to purify them and once to wash off the impure water. Nevertheless, this second washing is considered effective only on one’s hands. If any water from the first washing rose above one’s wrist and returned—even if water from the second washing also rose above one’s wrist—one’s hands become impure (Hilchot Mikvaot 11:4; Beit Yosef, Orach Chayim 162). This law applies, however, only when one pours less than a revi’it of water over one’s entire hand(s) the first time. If one pours an entire revi’it over one’s entire hand(s) at one time, that water remains pure (Shulchan Aruch, Orach Chayim 162:1).

86.

If one would hold them upward, it would be possible for the water containing the dangerous salt to collect between one’s fingers (Kessef Mishneh).

87.

Chulin 105b relates that a spirit of impurity rests over the water used to wash one’s hands after eating. Accordingly, this water should be collected in a container and poured out, rather than left on the ground where a person could step in it and become adversely affected.

88.

There are, however, some Ashkenazic authorities who rule that such water should not be used to wash hands. If there is other water available, their opinion should be respected. If not, one may rely on the Rambam and the other authorities who accept his ruling (Mishnah Berurah 160:27).

89.

On the contrary, rather than remove the filth, the hot water causes it to be absorbed by the skin. (See Chulin 105b; Beit Yosef, Orach Chayim 181.)

90.

A stipulation is necessary because we are required to have the intent to purify our hands when washing them. The stipulation reflects our intent that our hands be pure for all the situations for which washing is required (Magen Avraham 164:2).

91.

The same principle applies if a person washes his hands in the middle of the day. For example, a person who washes his hands after using the lavatory and desires to eat shortly afterwards, may have in mind that the washing will be effective for the meal.
Although this is halachically acceptable even when there is no shortage of water (Shulchan Aruch, Orach Chayim 164:1), it is customary to wash one’s hands before eating because of the impression it may create (Shulchan Aruch HaRav 164:1) or because one may have diverted his attention from his hands (Mishnah Berurah 164:3).

92.

Although he does not know for sure that his hands have touched something that causes them to become impure, he must wash. Taharot 7:8 states that “hands are busy” and there is reason to suspect that they touched something impure.

93.

I.e., before prayer or before eating.

94.

The Shulchan Aruch (Orach Chayim 163:1) accepts the Rambam’s ruling only when water is not easily available.

95.

We do not wash because of ritual purity, but because of a Rabbinic decree instituted to keep us conscious of the obligation to do so for sacred foods. The Rabbis applied this decree to the person eating alone.

96.

The obligation to wash lies with the person who is eating, as explained in the previous halachah. Nevertheless, by giving him food when he does not wash, one violates the prohibition, “Do not place a stumbling block before the blind.” (See Sefer HaMitzvot, negative commandment 299.)

97.

Eduyot 5:6 states that Elazar ben Chanoch was placed under a ban of ostracism for casting aspersions on the practice of washing before eating.

98.

Among them: Sotah 4b: “Whoever eats bread without washing hands is considered as if he consorted with a prostitute.... Whoever treats the washing of hands with disdain will be uprooted from this world.” Shabbat 62b: “Whoever treats the washing of hands with disdain will become poor.”

99.

The commentaries cite the following passage from Eruvin 21b as the source for the Rambam’s statements:
Rabbi Akiva was imprisoned and Rabbi Yehoshua Hagarsi would attend him.... [Rabbi Akiva] asked him: “Give me water so that I can wash my hands.”
He answered: “There is not enough to drink, let alone to use for the washing of hands.” He replied: “What can I do? [Ignoring this command] makes one liable for death.

100.

In his Beit Yosef and his Shulchan Aruch (Orach Chayim 158:12-13), Rav Yosef Caro explains that the reason for drying the hands is that the water that remains on one’s hands after washing the first time becomes impure. For this reason, if one immersed one’s hands in a mikveh or poured an entire revi’it over them, there is no obligation to dry them. The Maharshal and the Radbaz (Vol. I, Responsum 15) explain that the Rambam (and his source, Sotah 4b) are not referring to ritual purity and impurity. Rather, it is distasteful and undignified to eat bread without first drying one’s hands.

101.

Rabbenu Manoach and the Radbaz (loc. cit.) explain that drying one’s hands is a gesture of respect for the blessing. The Kolbo quotes the Ra’avad as maintaining that drying one’s hands is not required. The Tur (Orach Chayim 181) does not mention the matter at all, and the Shulchan Aruch (Orach Chayim 181:8) quotes both opinions.

102.

The Shulchan Aruch (Orach Chayim 179:1) quotes this ruling within the context of the law that washing after the meal constitutes a definite diversion of one’s attention from eating. Should one desire to eat anything afterward, a new blessing is required. Shulchan Aruch HaRav 181:6 and the Mishnah Berurah 179:1 also mention that one should not speak. Nevertheless, if an interruption was made, one may rectify the situation by washing a second time.

The Mishneh Torah was the Rambam's (Rabbi Moses ben Maimon) magnum opus, a work spanning hundreds of chapters and describing all of the laws mentioned in the Torah. To this day it is the only work that details all of Jewish observance, including those laws which are only applicable when the Holy Temple is in place. Participating in one of the annual study cycles of these laws (3 chapters/day, 1 chapter/day, or Sefer Hamitzvot) is a way we can play a small but essential part in rebuilding the final Temple.
Download Rambam Study Schedules: 3 Chapters | 1 Chapter | Daily Mitzvah
Rabbi Eliyahu Touger is a noted author and translator, widely published for his works on Chassidut and Maimonides.
Published and copyright by Moznaim Publications, all rights reserved.
To purchase this book or the entire series, please click here.
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.
Vowelized Hebrew text courtesy Torat Emet under CC 2.5 license.
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.