ב"ה

Rambam - 1 Chapter a Day

Mechussarey Kapparah - Chapter 2

Show content in:

Mechussarey Kapparah - Chapter 2

1The term zav used by the Torah1 refers to a discharge of seed that is released because of an internal sickness that affects the organs of the body in which it collects.2 When a zav emission is discharged, it is not released with an erection like semen and its release does not involve any desire or satisfaction. Instead, it is drawn out3 like a barley dough4 and is dark5 like the white of an unfertilized egg. In contrast, viable seed is white and adhesive like the white of a fertilized egg.אהַזּוֹב הָאָמוּר בַּתּוֹרָה הִיא שִׁכְבַת זֶרַע הַבָּאָה מֵחֹלִי הַחֲלָלִים שֶׁהִיא מִתְקַבֶּצֶת בָּהֶן. וּכְשֶׁיֵּצֵא הַזּוֹב, אֵינוֹ יוֹצֵא בְּקֹשִׁי כְּשִׁכְבַת זֶרַע, וְאֵין בִּיצִיאָתוֹ תַּאֲוָה וְלֹא הֲנָאָה, אֶלָא נִגְרָר וְיוֹרֵד כְּמוֹ בָּצֵק שֶׁל שְׂעוֹרִים, דּוֹהֶה כְּלֹבֶן בֵּיצָה הַמּוּזֶרֶת. אֲבָל שִׁכְבַת זֶרַע לְבָנָה קְשׁוּרָה כְּלֹבֶן בֵּיצָה שֶׁאֵינָהּ מוּזֶרֶת.
2If a person releases a discharge which would have caused him to be deemed a zav because of another sickness6 or because offactors beyond his control, he is not deemed a zav, as implied by Leviticus 15:2: “A man who will release discharges from his flesh.” That phrase can be interpreted to mean:7 He will become impure “because of his flesh,” and not due to any other factor.8 On this basis, our Sages said:9 we check a zav with regard to seven factors: food, drink, burdens, jumping, infirmity, provocative sights, and thoughts.בהָרוֹאֶה רְאִיַּת הַזּוֹב הַגּוֹרֶמֶת לוֹ לִהְיוֹת זָב מֵחֲמַת חֹלִי אוֹ אֹנֶס וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן - אֵינוֹ זָב, שֶׁנֶּאֱמַר "כִּי יִהְיֶה זָב מִבְּשָׂרוֹ" (ויקרא טו, ב) - מֵחֲמַת בְּשָׂרוֹ הוּא שֶׁיִּהְיֶה טָמֵא, לֹא מֵחֲמַת דָּבָר אַחֵר. מִכָּאן אָמְרוּ: בְּשִׁבְעָה דְּרָכִים בּוֹדְקִין אֶת הַזָּב: בְּמַאֲכָל, וּבְמִשְׁתֶּה, בְּמַשָּׂא, וּבִקְפִיצָה, בְּחֹלִי, וּבְמַרְאֶה, וּבְהִרְהוּר.
What is implied? If a person overate or overdrank10 or he ate or drank foods11 or beverages that lead to the discharge of seed,12 he carried a heavy burden, he jumped from place to place, included in this category is also his being beaten on his back, he was sick, he saw a woman and desired intimacy with her, or he thought about sexual relations even if he did not think specifically about a particular woman whom he knew if any of these factors preceded his discovery of a zav discharge, we account the discharge to it and it does not render him impure.כֵּיצַד? אָכַל אֲכִילָה גַּסָּה, אוֹ שָׁתָה הַרְבֵּה, אוֹ שֶׁאָכַל אוֹ שָׁתָה אֹכָלִין אוֹ מַשְׁקִין הַמְּבִיאִין לִידֵי שִׁכְבַת זֶרַע, אוֹ שֶׁנָּשָׂא מַשּׂאוּי כָּבֵד, אוֹ שֶׁקָּפַץ מִמָּקוֹם לְמָקוֹם, וּבִכְלַל דָּבָר זֶה אִם הֻכָּה עַל גַּבּוֹ, אוֹ שֶׁהָיָה חוֹלֶה, אוֹ שֶׁרָאָה אִשָּׁה וְהִתְאַוָּה שְׁכִיבָתָהּ, אוֹ שֶׁהִרְהֵר בְּעִסְקֵי בְּעִילָה, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא הִרְהֵר בִּבְעִילַת אִשָּׁה שֶׁהוּא מַכִּירָהּ, אִם קָדַם אֶחָד מִכָּל אֵלּוּ, וְרָאָה רְאִיָּה שֶׁל זוֹב - תּוֹלִין בּוֹ, וְאֵינוֹ טָמֵא.
3When a person has a seminal emission, he is not rendered impure as a zav for an entire 24-hour period,13 for the zav comes as a result of the seminal emission. Similarly, we attribute a discharge to provocative sights and lustful thoughts for 24 hours afterwards. By contrast, with regard to food, drink, jumping, and a burden, we attribute a discharge to them only for as long as this factor causes discomfort.14גהָרוֹאֶה קֶרִי - אֵינוֹ מִטַּמֵּא בְּזוֹב מֵעֵת לְעֵת, שֶׁרְאִיָּה זוֹ שֶׁל זוֹב מֵחֲמַת שִׁכְבַת זֶרַע הִיא. וְכֵן לְמַרְאֶה וּלְהִרְהוּר, תּוֹלִין בָּהֶן מֵעֵת לְעֵת. אֲבָל לְמַאֲכָל וּלְמִשְׁתֶּה וּלְמַשָּׂא וְלִקְפִיצָה, תּוֹלִין בָּהֶן כָּל זְמַן שֶׁמִּצְטַעֵר.
4When a man, whether a gentile or a Jew, becomes circumcised and then sees a discharge, we attribute it to the circumcision as long as he is in pain.15 When a gentile has a seminal discharge and converts afterwards, he can become impure because of zivah immediately. We do not attribute any discharges in a 24-hour period to the seminal emission.16 When a minor17 has a discharge, we do not attribute it to provocative sights and lustful thoughts,18 for there are no provocative sights and lustful thoughts that will cause a minor to have a discharge. Therefore we check him only with regard to five factors.דמִי שֶׁמָּל וְאַחַר כָּךְ רָאָה זוֹב, בֵּין גּוֹי בֵּין יִשְׂרָאֵל - תּוֹלִין לוֹ בַּמִּילָה כָּל זְמַן שֶׁמִּצְטַעֵר. גּוֹי שֶׁרָאָה קֶרִי וְנִתְגַּיֵּר - מִטַּמֵּא בְּזִיבָה מִיָּד, וְאֵין תּוֹלִין לוֹ מֵעַת לְעֵת. קָטָן אֵין תּוֹלִין לוֹ לֹא בְּמַרְאֶה וְלֹא בְּהִרְהוּר, שֶׁאֵין לַקָּטָן מַרְאֶה וְהִרְהוּר הַמֵּבִיא לִידֵי זוֹב, לְפִיכָךְ בּוֹדְקִין אוֹתוֹ בַּחֲמִשָּׁה דְּרָכִים בִּלְבָד.
5Just as we attribute the discharges of a minor19 to his sickness, so too, we attribute his discharges to the sickness of his mother20 if he is nursing or in need of her care.21 When does the statement that we check a zav with regard to these matters apply? With regard to his second discharge of zivah, for that characterizes him as a zav, as will be explained.22 If, however, he has one discharge due to factors beyond his control and one “because of his flesh,”23 he is impure with the impurity of zivah.24 Nevertheless, he should also be checked initially, in order to count three discharges so that he will be liable for a sacrifice.25הוּכְשֵׁם שֶׁתּוֹלִין לַקָּטָן בְּחָלְיוֹ, כָּךְ תּוֹלִין לוֹ בְּחֹלִי אִמּוֹ, אִם הָיָה יוֹנֵק מִמֶּנָּה אוֹ צָרִיךְ לְאִמּוֹ. בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים שֶׁבּוֹדְקִין אֶת הַזָּב בִּדְרָכִים אֵלּוּ, בִּרְאִיָּה שְׁנִיָּה שֶׁל זוֹב שֶׁבָּהּ יֵעָשֶׂה זָב, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר; אֲבָל רְאִיָּה רִאשׁוֹנָה, אַפִלּוּ רָאָה אוֹתָהּ בְּאֹנֶס, וְרָאָה הַשְּׁנִיָּה מֵחֲמַת בְּשָׂרוֹ - הֲרֵי זֶה טָמֵא טֻמְאַת זִיבוּת. וְאַף עַל פִּי כֵן בּוֹדְקִין אוֹתוֹ בָּרִאשׁוֹנָה, כְּדֵי לִמְנוֹת בָּהּ שָׁלוֹשׁ רְאִיּוֹת לְחַיְּבוֹ קָרְבָּן.
He is not checked for the third discharge. Instead, even if he experiences it due to factors beyond his control, since he was already categorized as impure because the first two discharges that caused him to be characterized as a zav were “because of his flesh” -he is therefore obligated to bring a sacrifice.רְאִיָּה שְׁלִישִׁית אֵין בּוֹדְקִין אוֹתוֹ בָּהּ, אֶלָא אַפִלּוּ רָאָה אוֹתָהּ מֵחֲמַת אֹנֶס, הוֹאִיל וְנִזְקַק לַטֻּמְאָה, שֶׁהֲרֵי רְאִיּוֹת שֶׁנַּעֲשָׂה בָּהֶן זָב מֵחֲמַת בְּשָׂרוֹ הָיוּ, וּלְפִיכָךְ יִתְחַיֵּב בְּקָרְבָּן.
6When a person experiences one zav discharge, his status is equivalent to that of one who had a seminal emission.26 If he experiences two discharges, this is a zav condition. He must count seven clean days27 and immerse in “living water.”28 He is not, however, obligated to bring a sacrifice. If he experiences three discharges, he is a zav in the full sense of the term and is obligated to bring a sacrifice.29 There is no difference between a zav who experienced two discharges and one who experienced three except the obligation to bring a sacrifice. All of these matters are part of the Oral Tradition conveyed from Moses from Sinai.30והָרוֹאֶה רְאִיָּה אַחַת שֶׁל זוֹב, הֲרֵי הוּא כְּבַעַל קֶרִי. רָאָה שְׁתַּיִם, הֲרֵי זֶה זָב, וְצָרִיךְ סְפִירַת שִׁבְעָה, וּבִיאַת מַיִם חַיִּים; וְאֵינוֹ חַיָּב בְּקָרְבָּן. רָאָה שָׁלוֹשׁ רְאִיּוֹת, הֲרֵי זֶה זָב גָּמוּר, וְחַיָּב בְּקָרְבָּן. וְאֵין בֵּין זָב שֶׁרָאָה שְׁתֵּי רְאִיּוֹת לָרוֹאֶה שָׁלוֹשׁ אֶלָא קָרְבָּן בִּלְבָד. וּדְבָרִים אֵלּוּ כֻּלָּן דִּבְרֵי קַבָּלָה מִפִּי מֹשֶׁה רַבֵּנוּ מִסִּינַי.
7Whether a person experiences two discharges or three31 in one hour one after the other or experienced one discharge a day for three consecutive days, he is categorized as a zav.32 For the Torah made the categorization of a zavah dependent on days, as Leviticus 15:25 states: “If she will experience a flow of blood for many days,”33 It did not make the categorization of a zav dependent on days.34זאֶחָד הָרוֹאֶה שְׁתֵּי הָרְאִיּוֹת אוֹ שָּׁלוֹשׁ בְּשָׁעָה אַחַת זוֹ אַחַר זוֹ, אוֹ שֶׁרָאָה רְאִיָּה בְּכָל יוֹם זֶה אַחַר זֶה - הֲרֵי זֶה זָב. לְפִי שֶׁתָּלָה הַכָּתוּב אֶת הַזָּבָה בְּיָמִים, שֶׁנֶּאֱמַר "כִּי יָזוּב זוֹב דָּמָהּ יָמִים רַבִּים" (ויקרא טו, כה), וְהַזָּב לֹא תָלָה אוֹתוֹ בְּיָמִים.
8If the zav experienced an interruption of an entire day35 between one discharge and another, they are not linked together.36 What is implied? A man experienced a discharge on the Sabbath and a second discharge on Monday, they are not linked together and he is not categorized as a zav.37 Similarly, if he experienced a second discharge on Sunday38 and experienced a third discharge on Tuesday, he is not obligated to bring a sacrifice, for it is not linked to the first two, since there was an interruption of a day between them. If, however, he experienced a discharge during the day and another, on the following night,39 they are linked together. Needless to say, if he experienced one discharge at night and the second, on the following day,40 they are linked together. Similarly, if he experienced three discharges, one on each of three consecutive nights, they are linked together.חוְאִם הִפְסִיק הַזָּב בֵּין רְאִיָּה לִרְאִיָּה יוֹם גָּמוּר - אֵינָן מִצְטָרְפוֹת. כֵּיצַד? רָאָה רְאִיָּה בַּשַּׁבָּת, וּרְאִיָּה שְׁנִיָּה בְּשֵׁנִי בַּשַּׁבָּת - אֵין מִצְטָרְפוֹת, וְאֵינוֹ זָב. וְכֵן אִם רָאָה רְאִיָּה שְׁנִיָּה בְּאֶחָד בַּשַּׁבָּת, וְרָאָה רְאִיָּה שְׁלִישִׁית בַּשְּׁלִישִׁי בַּשַּׁבָּת - אֵינוֹ חַיָּב בְּקָרְבָּן; שֶׁאֵין זוֹ מִצְטָרֶפֶת לִשְׁתַּיִם, שֶׁהֲרֵי הִפְסִיק בֵּינֵיהֶן יוֹם אֶחָד. אֲבָל אִם רָאָה אַחַת הַיּוֹם וְאַחַת בַּלַּיְלָה שֶׁלְּאַחֲרָיו - הֲרֵי אֵלּוּ מִצְטָרְפוֹת. וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר שֶׁאִם רָאָה אַחַת בַּלַּיְלָה וּשְׁנִיָּה בַּיּוֹם - שֶׁהֵן מִצְטָרְפוֹת. וְכֵן אִם רָאָה שָׁלוֹשׁ רְאִיּוֹת בִּשְׁלוֹשָׁה לֵילוֹת זֶה אַחַר זֶה - הֲרֵי אֵלּוּ מִצְטָרְפוֹת.
9There is no minimum measure for the discharge of a zav. Instead, even a discharge of the slightest size renders him impure,41 as Leviticus 15:3 states: “or whether it seals his flesh.” Implied is any discharge that is apparent on his flesh renders him as ritually impure.טרְאִיַּת הַזָב אֵין לָהּ שִׁעוּר, אֶלָא הָרוֹאֶה כָּל שֶׁהוּא טָמֵא, שֶׁנֶּאֱמַר "הֶחְתִּים בְּשָׂרוֹ" (ויקרא טו, ג) - כָּל שֶׁהוּא נִכָּר בִּבְשָׂרוֹ מְטַמֵּא.
10The following rules apply when a zav discharge flowed without interruption for an extended time. If the time that elapsed from the beginning of the discharge until its end was as long as it takes to immerse oneself and dry or longer,42 it is considered as two discharges,43 because it takes as long a time as two would. If it did not take that long, even if it ceased in the middle, and he had a second discharge within that time period, it is considered as one discharge.44 Similarly, if one discharge lasted the amount of time that three discharges would take i.e., from its beginning to its end, there was enough time for a man to immerse himself and dry himself twice—it is considered as three discharges and he must bring a sacrifice.יהָיָה הַזּוֹב נִגְרָר וְיוֹצֵא וְלֹא פָסַק: אִם יֵשׁ מִתְּחִלַּת הָרְאִיָּה עַד סוֹפָהּ כְּדֵי טְבִילָה וְסִפּוּג אוֹ יָתֵר - הֲרֵי זוֹ נֶחְשֶׁבֶת כִּשְׁתֵּי רְאִיּוֹת, הוֹאִיל וְהִיא אֲרוּכָה כִּשְׁתַּיִם; וְאִם לֹא הָיְתָה אָרֻכָּה כַּשִׁעוּר הַזֶּה - אַפִלּוּ פָּסַק הַזּוֹב בֵּנְתַיִם, הֲרֵי זוֹ רְאִיָּה אַחַת. וְכֵן אִם הָיְתָה רְאִיָּה אַחַת אֲרוּכָה כְּשָׁלוֹשׁ רְאִיּוֹת, שֶׁנִּמְצָא מִתְּחִלָּתָהּ וְעַד סוֹפָהּ כִּשְׁתֵּי טְבִילוֹת וּשְׁנֵי סִפּוּגִין - הֲרֵי זוֹ נֶחְשֶׁבֶת כְּשָׁלוֹשׁ רְאִיּוֹת וְיָבִיא קָרְבָּן.
11If a person experienced a discharge during the day, it ceased for the amount of time it takes to immerse and dry oneself and afterwards, he experienced another two discharges or one discharge that lasts as long as two45 or if he experienced two discharges or one discharge that lasts as long as two, and then it ceased for the amount of time it takes to immerse and dry oneself and afterwards, he experienced another discharge, he is a zav in a full sense.46יארָאָה אַחַת, וְהִפְסִיק כְּדֵי טְבִילָה וְסִפּוּג, וְאַחַר כָּךְ רָאָה שְׁתַּיִם אוֹ אַחַת מְרֻבָּה כִּשְׁתַּיִם, אוֹ שֶׁרָאָה שְׁתַּיִם אוֹ אַחַת מְרֻבָּה כִּשְׁתַּיִם, וְהִפְסִיק כְּדֵי טְבִילָה וְסִפּוּג, וְאַחַר כָּךְ רָאָה אַחַת - הֲרֵי זֶה זָב גָּמוּר.
12A discharge is considered as two discharges even though it did not last for the time two discharges last, if part of it was experienced at the end of the day and part at the beginning of the night. The rationale is that the change of dates divides the discharge as it were, and causes it to be considered as two.47 Therefore if a man experiences a discharge bein hashamashot48 concerning which there is an unresolved doubt whether it is considered as day or as night, there is an unresolved doubt whether he is impure.49יברָאָה רְאִיָּה אַחַת מִקְצָתָהּ בְּסוֹף הַיּוֹם וּמִקְצָתָהּ בִּתְחִלַּת הַלַּיְלָה, אַף עַל פִּי שֶׁאֵינָהּ אֲרוּכָה כִּשְׁתַּיִם - הֲרֵי אֵלּוּ שְׁתֵּי רְאִיּוֹת, שֶׁהַיָּמִים מְחַלְּקִין הָרְאִיָּה. לְפִיכָךְ הָרוֹאֶה רְאִיָּה אַחַת בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, שֶׁהוּא סָפֵק מִן הַיּוֹם וּמִן הַלַּיְלָה - הֲרֵי זֶה סָפֵק לַטֻּמְאָה.
13If a man experiences one discharge during the day and another bein hashamashot, he has definitely contracted the impurity of a zav,50 but there is an unresolved doubt whether he must bring a sacrifice.51 He must bring a set of doves as sacrifices, but the sin-offering is not eaten.52יגרָאָה רְאִיָּה אַחַת בַּיּוֹם וְאַחַת בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת - הֲרֵי זֶה זָב וַדַּאי לַטֻּמְאָה, וְסָפֵק לְקָרְבָּן; וּמֵבִיא קָרְבָּן, וְאֵינוֹ נֶאֱכָל.
14If a person experienced a discharge during bein hashamashot on the night of the Sabbath53 and another discharge on the night following the Sabbath,54 there is an unresolved doubt whether he contracted zav impurity and there is an unresolved doubt whether he is obligated for a sacrifice.ידרָאָה רְאִיָּה אַחַת בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת שֶׁל שַּׁבָּת, וּרְאִיָּה שְׁנִיָּה בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת שֶׁל מוֹצָאֵי שַׁבָּת - הֲרֵי זֶה סָפֵק לַטֻּמְאָה, וְסָפֵק לְקָרְבָּן.
There is an unresolved doubt whether he has contracted zav impurity, for perhaps the first discharged took place on Friday and the second on Saturday night. Thus the Sabbath intervened between them and there is no concept of zav impurity at all.55 And there is an unresolved doubt whether he is obligated to bring a sacrifice, for perhaps one of them took place, partially during the day and partially during the night, in which instance, it is considered as two.56 Thus he would have experienced three discharges57 and would be liable for a sacrifice. Therefore he brings a sacrifice, but it is not eaten.סָפֵק לַטֻּמְאָה - שֶׁמָּא רְאִיָּה רִאשׁוֹנָה הָיְתָה בְּעֶרֶב שַׁבָּת, וְהַשְּׁנִיָּה בְּמוֹצָאֵי שַׁבָּת, וַהֲרֵי הִפְסִיק שַׁבָּת בֵּינֵיהֶן, וְאֵין כָּאן זִיבוּת כְּלָל. וַהֲרֵי הוּא סָפֵק לְקָרְבָּן - שֶׁמָּא אַחַת מֵהֶן הָיָה מִקְצָתָהּ בַּיּוֹם וּמִקְצָתָהּ בַּלַּיְלָה, שֶׁהִיא חֲשׁוּבָה כִּשְׁתַּיִם, וַהֲרֵי רָאָה שָׁלוֹשׁ רְאִיּוֹת, שֶׁהוּא חַיָּב בְּקָרְבָּן; וּלְפִיכָךְ מֵבִיא קָרְבָּן, וְאֵינוֹ נֶאֱכָל.

Quiz Yourself on Mechussarey Kapparah Chapter 2

Footnotes
2.

In his Commentary to the Mishnah (Zavim 2:2), the Rambam explains that a man’s reproductive glands have a natural ability to hold the fluids they produce within them until intimacy. This person’s organs are, however, damaged by sickness and these fluids are secreted without control. The condition is somewhat similar to, but by no means identical with, gonorrhea.

3.

I.e., its consistency is thin (ibid.).

4.

Some commentaries have suggested that there is a printing error and the text should read “the water of a barley dough” as is the wording of the Rambam’s source, Nidah 35b.

5.

In the above source, the Rambam writes that a zav secretion is reddish. Some suggest that rather than kehah, dark, the text here should read deheh, a term the Rambam defines in his commentary to Nega’im 1:2 as meaning, “murky and not clear.”

6.

I.e., an infirmity other than the zav condition.

7.

I.e., placing the letter mem as a prefix can have both these implications.

8.

See Halachot 5-6 which states that this applies only with regard to a person’s second zav discharge for that places him in a more severe category of ritual impurity. With regard to his first discharge, he is deemed impure even if the discharge was caused by an external factor.

9.

Nazir 65b; Zavim 2:2.

10.

In his Commentary to the Mishnah (loc. cit.), the Rambam writes that overeating weakens the body and impairs its functioning.

11.

In this instance, the leniency applies even if he does not partake of a large amount of these substances (ibid.).

12.

See the Tosefta, Zavim 2:2, which gives as examples, milk, cheese, aged wine, beans, eggs, and fish-brine.

13.

In his Commentary to the Mishnah (Zavim 2:3), the Rambam explains that men who frequently engage in intimacy will often have painful, red discharges for a certain time. After 24 hours, however, the man does become impure, because beyond this time, the discharges can no longer be attributed to the seminal emission.

14.

Usually, this will be considerably less than 24 hours.

15.

This can be considerable longer than a day. Indeed, our Sages speak of three days of infirmity for circumcision. This is an extension of the principles mentioned above, that a discharge can be attributed to infirmity, for there is no greater infirmity than circumcision (Kessef Mishneh).

16.

As stated in the previous halachah with regard to a Jew. The rationale for the distinction is that a convert is considered as a newborn infant (Yevamot 22a). Hence, we do not consider any factors that involved his previous existence as a gentile [the Rambam's Commentary to the Mishnah (Zavim 2:3)].
The Ra’avad emphasizes that this is speaking about an instance where the gentile was circumcised before he converted. Otherwise, the discharge would be attributed to the circumcision. The Kessef Mishneh and Rav Yosef Corcus explain that this is implied by the Rambam’s words, for he mentioned circumcision in the previous clause.

17.

Questions have been raised if this refers to a minor below the age of 12 or below the age of nine. It could be argued that since from nine onward, sexual relations in which a male engages are significant, it is possible for him to have sexual desires that will have physical effects.

18.

Even if in fact the minor saw such sights or had such thoughts.

19.

It is possible to contract zav impurity from birth.

20.

I.e., her sickness can cause him infirmity and cause him to release such secretions.

21.

From Hilchot Sukkah 6:1, we can understand this as referring to a minor until the age of five or six.

22.

In the following halachah.

23.

I.e., because of the affliction which characterizes him as a zav.

24.

I.e., regardless of the nature of the first discharge, if the second discharge was of the type which renders a person a zav, he is placed in that category.

25.

Although he is placed in the category of a zav regardless of the nature of the first discharge, he is not required to bring a sacrifice unless the first two discharges are both of the type that renders a person a zav (i.e., none of the factors mentioned above apply to them). It is not sufficient for the second or even the second and the third—to be of that type for such an obligation to be created (see Nidah 35a; Zavim 2:2).

26.

Who is impure and must immerse in a mikveh to regain ritual purity, as stated in Hilchot She’ar Avot HaTum’ah, ch. 5.

27.

I.e., before he undergoes purification, there must be seven days without any discharges.

28.

I.e., water from a natural stream, as required by Leviticus 15:13. Unlike others who are impure who may immerse in a mikveh, a pool of water collected from a natural source, a zav must immerse in a stream itself.

29.

See Chapter 1, Halachah 3, for a description of the sacrifice.

30.

For they are not alluded to clearly in the Written Law. The derivation of these concepts is found in Megilah 8a.

31.

I.e., two to require immersion in a stream or three to require a sacrifice.

32.

It is necessary to clarify this point because of the contrast to a zavah, as the Rambam proceeds to explain.

33.

As explained in Hilchot Issurei Biah 6:7, a zavah is not placed in that category unless she experiences uterine bleeding for at least three consecutive days.

34.

Hence, as the Rambam stated above, if the two or three discharges occur on one day, the laws must be carried out.

35.

I.e., a twenty-four hour period.

36.

To obligate him for immersion in a spring or a sacrifice. He is, however, impure because of these discharges, as stated in Halachah 6.

37.

This applies even if he did not purify himself in the interim (see commentaries to Zavim 1:1).

38.

In which instance, he would be categorized as a zav.

39.

Even though the discharges took place on two different Jewish dates.

40.

The Rambam introduces this clause with the phrase “Needless to say,” because a Jewish day begins at night. Thus the two discharges took place on the same day.

41.

This also applies with regard to the impurity generated by semen. See Hilchot Sha’ar Avot HaTum’ah 5:1.

42.

The Tosefta, Zavim 1:1, interprets this as the time it takes an ordinary person to walk 50 cubits (approximately 26 yards).

43.

And thus the person is considered as a zav.

44.

Since the cessation did not last for a significant amount of time, it is not considered of consequence and if the person experiences another discharge, they are considered only as one. The Mishnah (Zavim 1:3) states that for an interruption to be significant, it must last that same measure of time - as long as it takes for a person to immerse and dry, as indicated in the following halachah.

45.

And which is thus considered as two, as stated in the previous halachah.

46.

And must bring a set of sacrifices.

47.

This is a theoretical principle that has no direct application, because there is no undisputed halachic definition when the day ends and the night begins. Nevertheless, this theoretical principle leads to the conclusion at the end of the halachah.

48.

The time between sunset and the appearance of three stars. As the Rambam proceeds to state, there is an unresolved difference of opinion between the Sages whether this time is considered as part of the day or part of the night. See Hilchot Shabbat 5:4.

49.

I.e., whether he has contracted the severe impurity of a zav. He has definitely contracted the ritual impurity associated with the emission of semen.

50.

For he has experienced two discharges.

51.

For, as explained in the previous halachah, it might be considered as two discharges.

52.

As explained in Chapter I, Halachah 6.

53.

I.e., Friday night.

54.

The intent is any two successive nights; Friday and Saturday are chosen merely as examples.

55.

I.e., each of the discharges are considered independently. They impart ritual impurity, but since there is an interruption between them, the severity of zav impurity does not apply.

56.

As explained in Halachah 12.

57.

In his Commentary to the Mishnah (Zavim 1:6), the Rambam mentions the possibility that both discharges took place at the turning point between day and night and thus it is as if there are four discharges.

The Mishneh Torah was the Rambam's (Rabbi Moses ben Maimon) magnum opus, a work spanning hundreds of chapters and describing all of the laws mentioned in the Torah. To this day it is the only work that details all of Jewish observance, including those laws which are only applicable when the Holy Temple is in place. Participating in one of the annual study cycles of these laws (3 chapters/day, 1 chapter/day, or Sefer Hamitzvot) is a way we can play a small but essential part in rebuilding the final Temple.
Download Rambam Study Schedules: 3 Chapters | 1 Chapter | Daily Mitzvah
Rabbi Eliyahu Touger is a noted author and translator, widely published for his works on Chassidut and Maimonides.
Published and copyright by Moznaim Publications, all rights reserved.
To purchase this book or the entire series, please click here.
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.
Vowelized Hebrew text courtesy Torat Emet under CC 2.5 license.
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.