Register »

Atem Shalom

Purim, 5733 • March 18, 1973

Autoplay

Atem Shalom: Purim, 5733 • March 18, 1973

A traditional song of the Bukharian Jews. The stanzas are lead by Rabbi Refoel Chudidaitov, a ninety-nine year old Bukharian Jew, and all join in to sing the chorus: “Peace to you, peace to your home, peace to all of yours.”
Lubavitcher Rebbe
Atem Shalom
Purim, 5733 • March 18, 1973
Disc 19, Program 75

Event Date: 14 Adar II 5733 - March 18, 1973
A traditional song of the Bukharian Jews. The stanzas are lead by Rabbi Refoel Chudidaitov, a ninety-nine year old Bukharian Jew, and all join in to sing the chorus: “Peace to you, peace to your home, peace to all of yours.”

You may also be interested in...


Join the Discussion

Sort By:
3 Comments
1000 characters remaining
Solomon Fatakhov Forest Hills, NY April 5, 2012

Rafael Khudaidatov Born in Samarkand. In 1971 immigrated to Israel. Father of many children. During the World war 2 he helped many evacuated to Samarkand European Jews. His two sons were meting them on Station and took them to stay together with their family, later on helped with food, job, apartments. Collected funds from Jewish community and so on. Organized learning of Tora and so on.. Because of this in Israel he was granted name: Honor Citizen of Israel.Zikhrona LeBrakha. Reply

Originally Posted By Yochanan, skokie, IL Bronx, NY February 16, 2012

Originally Posted By Yochanan, skokie, IL This is the best I can do to figure out the words:

שמעו בנים ניני איתנים
כי נאמנים דרכי שלום

אתם שלום ביתכם שלום
וכל אשר לכם שלום

אתם שלום ביתכם שלום
וכל אשר לכם שלום

הללי נפשי הללי
פצחי רנה וצהלי
אמת תקנו ביתכם תבנו
אם לא תפנו להבל כלום

אתם שלום ביתכם שלום
וכל אשר לכם שלום

כתר תורה יפה ברה
כי טוב סחרה ממסחר יהלום

אתם שלום ביתכם שלום
וכל אשר לכם שלום

רדפו צדק חזקו בדק
אם לא צדק סתם ובלום

אתם שלום ביתכם שלום
וכל אשר לכם שלום

שישו אתה משוש ביתה
עד בוא עתך תקרב הלום

אתם שלום ביתכם שלום
וכל אשר לכם שלום

מזרח מערב צפון דרום תחתון עליון
בשמך ירון

אתם שלום ביתכם שלום
וכל אשר לכם שלום

אתם שלום ביתכם שלום
וכל אשר לכם שלום
Posted By Yochanan, skokie, IL Reply

Solomon Fatakhov NY, Queens February 23, 2009

Rav Rafael Chudaidatov He is not from Bukhara, but from Samarkand. Tahk you. Reply

Please consider becoming a member of Living Torah today!