Mi Armia Admura

First half:

מִי אַרְמִיא אַדְמוּרַא, אִי פְּרָא נַאס,
וֶועס מִיר פֶּעראָדאָוואַי וֶועדאָט ראַסקאַז,
אַ טאָם, טשְטאָ וְו דְנִי אָפּאַסְנִיע, פְּראַשְׁלִי גְראַנִיצְי קְראַסְנְיע,
וואָאָרוּזְ'אַנִי דאַ זוּבּאָוְו, וְוסִיע, קאַק אַדִין גאַטאָוְו.

פזמון

מי יונאיא סטראז'א סעדאווא נאראדא,
מי סמעלאיא, סטויקאיא, ריאדי תמימאוו.
נאש לאזונג: לימוד התורה,
דעוויז נאש: עבודת הבורא,
פריזוואניא נאש קליטש: בוד גאטאוו! בוד גאטאוו!

פזמון

סלעז'קוי אי אבמאנאם, פרעדאטעלסטוואם פאדלים,
פוט נאש אוסעיאל אזלאבלעניי ווראג.
נא מי ז'ע ספלאטיוושיס, יעדינוי סעמיוי,
ווסיא ווישע ווזדימאיעם תמימאווסקיי פלאג. Reply

Part two:

פזמון

נ.ק.וו.ד. נאם גאטאווילא אודאר זא אודאראם,
נא מי ניע סדאוואליס וו נעראוונאם באיו
ס וערוי וו פאבעדו זארי אסוואבאז'דיעניא,
מי פראדאלז'איעם ראבאטו סוואיו.

פזמון

מנוגא דרוזיא נאש וו טורמאך אי סילקאך,
דא אי ביל ז'ע סראז'אן ניע אדין נאש גערוי.
מי יונאיא סטראז'א שלי אים נא סמיענו,
נאמי רוקאוואדיל נאש גערוי מיראוואי.

פזמון

פאד נאטיסקאם ווראז'עסקים גאנעניי אי טערארא,
קרעפניעט נאש בראטסקיי סאויז, תמימאוו.
וו אטוועט נא גאניענייא וועזדיע ראזדאיאטסטא,
נאש קליטש פריזוואניא: בוד גאטאוו! בוד גאטאוו Reply

נקודות Reply

Thank you!
What's the translation? Reply

נקודות Reply

פזמון:

אנו צבא האדמו"ר, ואודותינו,
בעולם כולו מתהלך הסיפור,
על כך, שבימי הסכנה, חצינו את הגבול האדום,
חמושים עד השיניים, כולנו, כאחד, מוכנים.
פזמון
אנו שומריו הצעירים של העם העתיק,
נועזים, חזקים, שורות של תמימים.
הסיסמא שלנו: לימוד התורה,
המוטו שלנו: עבודת הבורא,
קריאת הגיוס שלנו: היה מוכן! היה מוכן!
פזמון
מעקבים והטעיה, בוגדים שפלים,
שורצות דרכינו באויבים מרים.
שומרים אנו על אחדותנו כמשפחה אחת,
מעל הכל מתנשא דגל התמימים.
פזמון
נ.ק.וו.ד. מכין לנו מכה אחר מכה,
אולם אין אנו נכנעים במלחמה הלא שוויונית הזו.
עם אמונה בנצחוננו, של אור השיחרור,
המשכנו בעבודתנו.
פזמון
חברים רבים שלנו במאסר ובגלות,
ולא אחת נפל אחד מן הגיבורים שלנו.
אנו, השומרים הצעירים, הגענו להחליף אותם,
אותנו מנהיג הגיבור העולמי שלנו (הרבי).
פזמון
תחת התקפת הגירוש והטרור של האויב,
מתחזק קשר האחדות שלנו, התמימים.
בתגובה לרדיפות מתפשטת בכל מקום,
קריאת הגיוס שלנו: היה מוכן! היה מוכן! Reply

WOW! MAMUSH a Chanukah song! Reply

תודה!! Reply