Yaale

Transliteration:

Ya'ale Tachanuneinu Mee'erev,
V'yovo Shavoseinu Miboker
V'yeiro-e Rinuneinu Ad Orev.
Ya'ale L'oleinu Meierev.
V'yovo Tzidkoseinu Miboker,
V'yeiro-e Pidyoneinu Ad Orev.
Ya'ale Inuyeinu Meierev,
V'yovo Slichoseinu Miboker,
V'yeiro-e Na'akoseinu Ad Orev.
Ya'ale M'nuseinu Meierev,
V'yovo L'ma'ano Miboker,
V'yeiro-e Chipureinu Ad Orev.

Translation:

May our supplications ascend at eventide; our pleas come [before You] in the morning; and our prayer be favorably accepted until evening.
May our voice ascend at eventide; our righteousness come [before You] in the morning; and our [prayer for] redemption be favorably accepted until evening.
May our affliction ascend at eventide; our pardon come forth in the morning; and our cry be favorably accepted until evening.
May [the merit of] our trust ascend at eventide; come [before Him] for His sake, in the morning; and our [petition for] atonement be favorably accepted until evening.
May our salvation ascend at eventide; our purity come [before You] in the morning; and our entreaty be favorably accepted until evening.
May our remembrance ascend at eventide; our assemblage come [before You] in the morning; and our glorification [of God] be favorably accepted until evening.
May our knocking [at the gates of repentance and prayer] ascend at eventide; our rejoicing come [before You] in the morning; and our request be favorably accepted until evening.
May our cry ascend at eventide; come before You in the morning; and may it be favorably accepted for us until evening.