Question:
I recently started attending synagogue services on a regular basis. After we pray the Amidah silently, the chazzan (cantor) repeats it word for word. Why?
Reply:
To answer your question, let’s go back in history close to 2,500 years.
It was the end of the Babylonian exile, and the Jews began returning to the Holy Land. Up until that point there had been no set text or prescribed structure to the daily prayers. It was up to the individual to come up with his or her own script. But seeing that much of the younger generation lacked adequate mastery of Hebrew to eloquently pray in the Holy Tongue, Ezra the Scribe and the Men of the Great Assembly established the text of the Amidah and instituted that it be said thrice daily.1
But the problem was far from solved. This was long before there was even paper, never mind the printing press. With manuscripts few and far between, there were many people who were able to understand Hebrew but had no way to learn and retain the proper texts.
To remedy this, the sages instituted that a representative of the congregation (a.k.a. the chazzan or sheliach tzibbur) repeat the prayers. By hearing the repeated Amidah and answering “Amen” (which translates loosely as “I agree with what was said”), the unlettered Jews could fulfill their obligation to pray.2
But there’s no free ride. This works only for someone who lacks the knowledge to pray but understands what is being said. If you have the ability to pray, or if you don’t understand Hebrew, then you cannot fulfill your obligation through hearing the repetition3 (except for some of the High Holidays prayers, which are very long and hard for anyone to master4).
Why is the repetition said even when there may not be such people present?
The sages instituted that it be said after every Amidah,5 since otherwise we’d need to interrogate each individual in attendance to ascertain whether there is a congregant who fits the criteria for the repetition.6
Nowadays, virtually no one fits the criteria. But there is another reason for the repetition—we recite the Kedushah and Modim prayers during this time.7
Prayer of the Whole Congregation
According to Maimonides, there appears to be an additional benefit. He writes: “What is implied by the term ‘communal prayer’? One person prays aloud and all the others listen. This should not be done with fewer than ten adult males. The leader of the congregation is counted as one of them.”8
This implies that—in addition to praying alongside the congregation—listening to the repetition is the path through which one fulfills the mitzvah of communal prayer.9
Prayer on a Higher Level
The mystics explain that everything has both a revealed and hidden reason. Although on a simple level the reason for the repetition of the Amidah is to accommodate those who are unlearned, there is a deeper reason that is as relevant as ever, even in an age where everyone can access a siddur, or at least a siddur app.
The chazzan’s repetition holds great spiritual power, and enables our individual prayers, which we recite quietly on our own, to reach even greater spiritual heights. Although the Kabbalistic reason is beyond the scope of this article, suffice it to say that it explains why our quiet prayers may be recited even without a minyan, but the repetition of the Amidah may be recited only in the presence of a minyan, and why it is recited out loud.10
Although there are some communities who are lax about the repetition (performing a truncated version known as a hoiche kedushah), in light of the above, those schooled in the Kabbalah warn that it is extremely important that the entire repetition be said aloud and carefully listened to.
Besides for possibly being the vehicle for our communal prayer, the repetition, boosted by our amens, helps perfect our individual prayers and has the power to unite them into a powerful unit that goes directly to the throne of G‑d.
Join the Discussion