From the mutual inclusion of the attributes, their opposite natures notwithstanding, it is evident that “He and His causations”—i.e., His attributes—“are One,”

וְהִנֵּה, מֵהִתְכַּלְלוּת הַמִּדּוֹת זוֹ בָּזוֹ, נִרְאֶה לָעַיִן דְּ"אִיהוּ וְגַרְמוֹהִי חַד", שֶׁהֵן מִדּוֹתָיו,

for since they are in complete unity with Him, they therefore unite with each other and are comprised of each other.

כִּי מֵאַחַר שֶׁהֵן בְּיִחוּד גָּמוּר עִמּוֹ, לָכֵן הֵן מִתְיַיחֲדוֹת זוֹ בָּזוֹ וּכְלוּלוֹת זוֹ מִזּוֹ,

As Eliyahu said, in the passage beginning Patach Eliyahu, in the introduction to Tikkunei Zohar, “And You are He Who binds them (i.e., the sefirot and the attributes) together and unites them…and apart from You, there is no unity among those [attributes] above….”

כְּמַאֲמַר אֵלִיָּהוּ: "וְאַנְתְּ הוּא דְּקָשִׁיר לוֹן וּמְיַחֵד לוֹן וְכוּ', וּבַר מִינָּךְ לֵית יִחוּדָא בְּעִילָּאֵי כוּ'".

The Alter Rebbe will say a little later that since the Divine Name Elokim, signifying the attribute of tzimtzum and concealment, is one with the Name Havayah, it follows that the concealment brought about by the Name Elokim is not a true concealment, for “an entity cannot conceal its own self.” Created beings are therefore absolutely nullified in relation to their source.

This, then, is the meaning of the Scriptural phrase, “and take it unto your heart that Havayah is Elokim.”6

וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב: "וַהֲשֵׁבוֹתָ אֶל לְבָבֶךָ, כִּי ה' הוּא הָאֱלֹהִים",

Concerning this verse, the question was asked in the first chapter: “Would it occur to you that there is a god ‘soaking’ in the waters beneath the earth so that it is necessary to caution so strongly [and negate this thought by stating that one should] ‘take it unto your heart’?”

According to the explanation given here, this question is answered: The statement that “in the heavens above and upon the earth below, there is no other” is not intended to negate the existence of another god. Rather, the verse is telling us that there is nothing else besides G-d: He alone enjoys true existence; everything else is totally nullified in relation to Him. And for this concept to be understood well, one must indeed “take it unto his heart.”

That is, these two Names are actually one; i.e., although Havayah represents chesed and revelation and Elokim represents tzimtzum and concealment, they are nevertheless truly one,

פֵּירוּשׁ, שֶׁשְּׁנֵי שֵׁמוֹת אֵלּוּ – הֵם אֶחָד מַמָּשׁ,

for even the Name Elokim, which conceals and contracts the light of the Divine life-force that is responsible for creation, is a quality of chesed, just like the Name Havayah.

שֶׁגַּם שֵׁם "אֱלֹהִים" הַמְּצַמְצֵם וּמַעֲלִים הָאוֹר, הוּא בְּחִינַת חֶסֶד – כְּמוֹ שֵׁם הֲוָיָ"ה,

For the attributes of the Holy One, blessed be He, unite with Him in a complete unity,

מִשּׁוּם שֶׁמִּדּוֹתָיו שֶׁל הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא מִתְיַחֲדוֹת עִמּוֹ בְּיִחוּד גָּמוּר,

and “He and His Name are One,” for His attributes are His Names; i.e., the attributes correspond to His specific Names.

וְהוּא וּשְׁמוֹ אֶחָד, שֶׁמִּדּוֹתָיו הֵן שְׁמוֹתָיו.

Since this is so, i.e., once you understand that Elokim is one with Havayah,

וְאִם כֵּן,

you will consequently know that “in the heavens above and on the earth below, ein od”—there exists nothing else besides G-d.

מִמֵּילָא תֵּדַע שֶׁ"בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל הָאָרֶץ מִתָּחַת – אֵין עוֹד",

This Hebrew phrase means that even the material earth, which appears to everyone’s eyes to be actually existing, is naught and utter nothingness in relation to the Holy One, blessed be He.

פֵּירוּשׁ, שֶׁגַּם הָאָרֶץ הַחוּמְרִית שֶׁנִּרְאֵית יֵשׁ גָּמוּר לְעֵין כֹּל, הִיא אַיִן וָאֶפֶס מַמָּשׁ לְגַבֵּי הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא,

For the Name Elokim obscures and contracts the light and life-force only for the nether creatures, so that they perceive themselves as possessing independent existence,

כִּי שֵׁם "אֱלֹהִים" אֵינוֹ מַעֲלִים וּמְצַמְצֵם אֶלָּא לַתַּחְתּוֹנִים,

but not for the Holy One, blessed be He, since He and His Name Elokim are One. Hence, the Name Elokim cannot possibly act as a concealment for Him.

וְלֹא לְגַבֵּי הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא, מֵאַחַר שֶׁהוּא וּשְׁמוֹ "אֱלֹהִים" – אֶחָד,

Therefore, even the earth and that which is below it are naught and utter nothingness in relation to the Holy One, blessed be He,

וְלָכֵן, גַּם הָאָרֶץ וּמִתַּחַת לָאָרֶץ הֵן אַיִן וָאֶפֶס מַמָּשׁ לְגַבֵּי הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא,

and are not called by any name at all, not even by the name od (“else”), which would indicate a subordinate status,

וְאֵינָן נִקְרָאוֹת בְּשֵׁם כְּלָל, אֲפִילוּ בְּשֵׁם "עוֹד" שֶׁהוּא לְשׁוֹן טָפֵל,

as in the statement of our Sages, of blessed memory: Yehudah ve’od likra—“Does a verse in the Torah require secondary (od) substantiation from [the customs of] the Land of Judah?!”7

כְּמַאֲמַר רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה "יְהוּדָה וְעוֹד לִקְרָא",

We thus see that the term od signifies secondary status.

This too is the case with the body, which is subordinate to the soul and life-force within it, for which reason it is referred to as od.

וּכְגוּף שֶׁהוּא טָפֵל לַנְּשָׁמָה וְחַיּוּת שֶׁבְּתוֹכוֹ

(8And this is the meaning of the verse, “I will praise Havayah with my life, i.e., with my soul; I will sing to Elokai (“my L-rd”) be’odi, i.e., with my body.”9

[וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב: "אֲהַלְלָה ה' בְּחַיָּי, אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעוֹדִי",

We thus see that the body is termed od, inasmuch as it is subservient to the soul. The reason the term Elokai is used in connection with the body’s song is this:

For the life, i.e., the soul, is derived from the Name Havayah, and the od, which is the body, its subordinate, from the Name Elokim.)

שֶׁהַחַיִּים נִמְשָׁכִים מִשֵּׁם הֲוָיָ"ה, וְהָ"עוֹד" שֶׁהוּא הַגּוּף הַטָּפֵל – מִשֵּׁם "אֱלֹהִים"],

We thus see that the body is nullified in relation to the soul to the extent of od, i.e., it is subordinate to it; it is not, however, nullified out of existence in relation to the soul. The reason for this:

For the soul does not bring the body into existence ex nihilo: it only provides it with life. The body is therefore called od, i.e., secondary to the soul, inasmuch as it is the soul that provides the body with life.

לְפִי שֶׁהַנְּשָׁמָה אֵינָהּ מְהַוָּה הַגּוּף מֵאַיִן לְיֵשׁ,

But as to the Holy One, blessed be He, Who brings everything into existence ex nihilo, everything is absolutely nullified in relation to Him, just as the light of the sun is absolutely nullified in the sun.

אֲבָל הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא הַמְהַוֶּה אֶת הַכֹּל מֵאַיִן לְיֵשׁ – הַכֹּל בָּטֵל בִּמְצִיאוּת אֶצְלוֹ, כְּמוֹ אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ בַּשֶּׁמֶשׁ.