Get Think Jewish Delivered to your Home or Office
HOME | CONTACT US | DONATE LoginLOGIN Ask the RabbiASK THE RABBI
Chabad.org - Torah, Judaism and Jewish Info
 
Chabad.org » The Jewish Woman » Spirituality and the Feminine » Time in Thought » Yom Kippur » The Butcher and the Bone
PrintSend this page to a friendShare this
Comment7 Comments

The Butcher and the Bone

When not to say “I’m Sorry”

There are more people who won’t talk to me—nay, look at me—than I care to think. Truth be told, even one is too many, no? Well, I have a handful. But not for lack of trying to repair the breaches. I’ve apologized. In one case, make that fourteen conciliation attempts.

Now it wouldn’t be nice if I just blurted out and told you everything. So I'm going to knead these women up into one person. I’ll call her . . . I’m tempted to say “Pinkellafant,” akin to the proverbial white elephant we allow to sit on the living room rug while we peek round its chunky hips and make pleasant conversation. But that doesn’t feel comfortable. You see, I really like her. For all the cold shoulders, I do. So I’ll call her Penelope instead.

We were friends for over a decade.

“What’s going on?” she asked. Her concern was spiked with angerOn the evening of our fallout, I needed to get out of the house for a bit. The apartment felt sticky to my soul. “Penelope!” I thought, and off I went. Outside it was even stickier, but at least there was space. On my way across the street, a cop car idled by and then pulled into action just behind my shoulder. The siren hit me with a slap. Maybe I should have paid attention and gone indoors. But I just kept right on walking. I knocked on Penny’s door. No answer. I knocked again. No one. So I called her on the cell. Often she’d be playing music in the back of the house and not hear the bell.

“What!”

That’s the way she’d been picking up of late. Stressed, feeling down. I mostly let it ride. Just walked straight past the “What!” right into the relationship, like a guest missing her queue at the door. But that night was different. I was feeling too vulnerable to push past.

“Uh. It’s okay. Nothing.”

Silence.

“No really. What?”

“It’s okay, Penny. Nothing.”

“What’s going on? Why’d you ring?”

“Listen, I can’t talk. I just have to go.”

“Don’t hang up!”

“I’m not. I just have to go.”

“Shimona!”

“Listen, I can’t talk. Everything’s okay. I have to put the phone down . . .”

At the bottom of the brownstone steps lay leftovers from someone’s fast-food dinner. The cops and a crowd were gathered at the corner. It was too many lights and sounds for 9:30 PM. I sat down against the low wall outside our building, where grass from the garden offered fragrant relief.

On the corner, I saw Penny. She was advancing towards me with the same force she puts out on her evening route ’round the park.

“What’s going on?” she asked. Her concern was spiked with anger.

“I told you. I’m okay.”

“I came all the way over.”

“Penny, now’s not the time.”

The mix of anger and concern was shifting with each prod to talk and each “not now” I countered with.

“I left what I was doing . . .”

“Well, you can go back to it. We’ll talk another time.”

Penny spun round and walked away. I’ll call her from the cab on my way to the airport, I thought as I watched her go. But she called first. She called minutes after I discovered that both my driver’s license and passport were misplaced, along with $500 to boot!

“Penny, I was just about to call you. Can’t find my license. My ride’s waiting downstairs. I’ll be in the cab in a few minutes . . .”

I’ve been told I apologized too soon, that I needed to “let the bird sit on the egg”My check, license and passport were still nowhere to be found, and I was relying on some miracle to get past security at the airport. Mine was not what one would call an elegant state of mind. As soon as we pulled away from the curb, I called Penelope. But by the time I dialed, it was too late. I left numerous messages that Sunday. And apologized when I met her on the street Monday morning.

“I want to apologize for having hurt you,” I said.

The road to reconciliation was closed, despite calls, a letter, more calls, going over there . . . well, other than a hello, or a sentence about nothing squeezed out of air; that was the last we spoke to each other.

Each time something like this happens, I find myself confused and in pain. I’ve been told I’ve apologized too soon, that I needed to “let the bird sit on the egg.” I’ve apologized too late, in the wrong way, I should try again, or let it go, or I didn’t apologize at all because my words were “I want to apologize.” There seems to be an art to this, and it sure is one I don’t have the knack for! I’m left muddling over whether it’s only me, and how much of this is about her. Here’s a journal entry from my diary of a few weeks back:

Penny’s husband advised that I send yet another e-mail. This is where I’m at, though. I’ve spent many years apologizing to people for things that were not bad or mean acts. At least, they weren’t intentionally so. They were mistakes or decisions that others disagreed with . . .

All this running to fix things up. Does it stem from low self-esteem, and feeling that the other is correct in refusing to forgive me? The relationship has always been more important to me than who’s right or wrong. At least, that’s what I think. If I’ve shared what hurt me and inadvertently caused pain, or allowed myself to not be “on” in a dynamic, I made a mistake, yes, but that’s not something for which I should not be spoken to for months, years, a decade! Where does one go when the response to an apology is “Forget about it! It’s over,” when in reality the relationship, not the tension, came to an abrupt halt? If our relationship was so fragile that I couldn’t share my experience of what-is, then there really was none to talk of. The question I ask myself is, “Has it been holy or unhealthy behavior that has driven me for years to ask Penelope for forgiveness?”

G‑d expects us to say, “It’s okay. Let’s move on,” and to then really do that!I’m fully aware that one need only ask for forgiveness three times. It’s Jewish to forgive. That’s one of our distinguishing traits. The sages tell us that G‑d expects us to say, “It’s okay. Let’s move on,” and to then really do that! I’m also aware that it’s noble to keep on trying and to go beyond the letter of the law when someone can’t. But just when persevering becomes undesirable I don’t know . . .

I need to figure out the meaning of a story in the Talmud. Here it is:

Rav had a complaint against a certain butcher. When the butcher did not come to him on the eve of Yom Kippur to ask his forgiveness, he said, “I’ll go to him and calm him down.”

Rav Huna met him on his way there and asked, “Where are you going?”

He replied, “To soothe the butcher.”

“You will cause his death. He should be mollifying you. He will be punished on account of your degrading yourself.”

But Rav went anyway. When he arrived, the butcher was sitting and chopping the head of an animal. Rav stood next to him. The butcher raised his eyes and saw him.

“You are Abba,” he said with contempt, addressing the sage by his first name. “Go away! I will have nothing to do with you!”

While he was chopping the head, a bone jumped off, stuck in his throat and killed him.

Some story.

Who’s culpable, Rav or the butcher? Rav Huna warns the former, “Don’t go. It’s not the time. Your attempt is going to backfire, and with disastrous consequences.” But he goes anyway. Sooooo, if Penelope was not ready, I should have “sat on the eggs”—just as her husband suggested! When I rush head-on into an attempt at resolution and make things worse by forcing the situation, then who’s to blame? I ponder . . . and rest much of it on my own shoulders.

Stuck in my throat, plugging my life-force, is the desire that there be peaceBut the butcher had his issues too, to say the least. It was the eve of Yom Kippur, and he was sitting and chopping the head of an animal. Can you see it? Everyone else is dressing in white, going to the mikvah, thinking of mending things, and there he sits with his butcher’s knife chopping at the head of a beast. I’m not pointing fingers. I do that too. Obsess over what’s gone wrong and indulge in grievance, that is. But a couple of hours before the Day of Atonement?! When Rav walks in, you stand up. You wipe your hands and say, “I’m sorry.”

Both clearly felt wronged—regardless of who actually was wronged. Ditto with Penelope and me. Her sister later told me I’d “slammed the phone down on her and told her (as Penny relayed the unfolding of the story) to ‘get lost.’” That was her reality. For my part, I felt let down by a friend, pushed to the limits of comfort when she wasn’t there at the time I needed her but then demanded that I open up when she was ready and I wasn’t.

I’m not playing Rav and putting her in the role of the butcher. Not at all! I myself am “Rav” and the “butcher.” I clearly hurt her, whether it was intentional or not. Then I pushed too hard for reconciliation. And I’m choking on my own bone. Stuck in my throat, plugging my life force, is the desire that there be peace. It sounds like a noble ideal, but m‑a‑y‑b‑e it’s just my ego. As I asked of myself: has my pursuit of peace been coming from a holy or a selfish place? That’s my question this eve of Yom Kippur. If I send Penelope just one more birthday gift, just one more bunch of flowers, or e-mail, if I call again, then I run the risk of standing at the door of her discontent and being party to her gagging on her own negative feelings.

So I say to myself, “I think this Yom Kippur, I’m going to sit tight. I’m going to listen to Rav Huna and a different voice within. I’m going to draw the arrow backwards with the intention of shooting it forwards. My sense is that my yearning for harmony is largely about wanting to appear to others and myself as a ‘good person.’ Well, it’s time to let that go. The work in this moment is to just do my next-best effort and let others live.”

Maybe I’ll look up to find you beside meI reason, “Penelope, if you’d prefer to hack at a grievance, then go ahead. And if you want to tell me the conflict’s all over, that there are no pink elephants in the room or gripes on the table, then so be it. My sense that I can change your way of being in the world is a delusion. I want to wear white (at least, I’m going to give it a shot) and leave you be. Let’s do things on your timetable, for a change. This Yom Kippur, I’m going to try spending the day confessing my own sins, and not worrying if you have any. And maybe I’ll look up from my prayerbook after a moment of intense concentration to find you beside me, and you’ll say, ‘Shanah Tovah.’ And I’ll say, ‘To you too, my friend.’”

But instead, I ignore the voice of Rav Huna. Call it codependency, call it lack of self-esteem, or call it anything else. I have to ignore the labels. Because, just maybe, my impulse to call is a real desire for peace, and it’s hidden inside those cloaks. So I pick up the phone to call “Penelope.” I find it a more compelling notion than the thought that there’s ever a time not to say, “I’m sorry.”

PrintSend this page to a friendShare this
Comment7 Comments

By Shimona Tzukernik   More articles...  |   RSS Listing of Newest Articles by this Author
Shimona Tzukernik is an international lecturer and the founder and director of OMEK, a center devoted to in-depth transformational learning for women. She is also a course-writer for the Jewish Learning Institute, a freelance writer, and the editor of Rachel's Jug, her monthly e-zine. Her latest project is W.H.A.M.! - a workshop exploring the relationship between Work, Happiness and Meaning; geared to both lay audiences and corporate clients.

The content on this page is copyrighted by the author, publisher and/or Chabad.org, and is produced by Chabad.org. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with the copyright policy.
 

Reader Comments
Latest Comments:
Posted: Oct 4, 2011
what relationship are you preserving, exactly??
a relationship based on manipulation/grovelling or whatever is not a relationship. A true friendship wouldhave moved past such an episode, unpleaseant though it was. With-holding forgiveness is forbidden if the apologiser is geniuine (see Rambam)
It doesn't MATTER who is right or wrong, a true relationship works on a higher plane. and if the relationship doesn't move along, well then it doesn't and probably shouldn't'
Posted By chana, givat zeev

Posted: Oct 4, 2011
to jan
you are sooo right on. if it walks like a duck (manipulation) and sounsd like a duck (manipulaion) then it must be a duck (manipulation). with that said, as far as forgivness goes, one can forgive someone, yet still opt-out of the friendship if that friendship causes too much aggrivation. this is a great time of year to ponder our own actions and try to change some and keep others. no one is perfect. how boring would that be.
Posted By shelly, ventura, ca

Posted: Oct 3, 2011
PENELOPE
..HUMM , I UNDERSTAND YOUR DILEMMA ,I have a 'friend like her '' , my friend is very ill , and will die . Penelope; IS MEAN SPIRITED , and does run over me , and does think she knows all'' .. I visit her often , and we talk everyday , ..I keep my mouth shut' , and agree with her , over my own feelings. ..i always leave her angry , and sick to my stomach. because' , i know she will not be here much longer., i leave her with a smile on my face , and a blown kiss' ..i dread the everyday calls , i try to call first , just to get it over with . ..my Daughter asks me why'' i put up with her .. i do not know .. do you ?
Posted By Anonymous, FAR, USA

Posted: Oct 12, 2008
doesn't sound like manipulation to me
Jan, I was surprised by your comment. I read the situation very differently. The author says "Penelope" advancing towards her with "force". She also says her inquiry was "spiked with anger." It seemed to me that Penny was more angry about the fact that her friend did not want to speak than she was about the fact that her friend was in pain. On another note, I do understand the inability to talk when one has been met with a hard response if feeling vulnerable. She was only telling her friend that she couldn't talk at that time. And as far as the conversation the following day, well having a momentary crisis doesn't imply manipulation to me. She certainly called her friend as soon as she got in the car. And then made many attempts to apologize. I was really surprised to read your interpretation as being that the writer wants others to be 'at (her) beck and call." But then maybe we all project our own reality onto others.
Posted By Bina

Posted: Oct 6, 2008
The Butcher and the Bone
Interesting article -- Communication is a delicate thing. And so is friendship. Sometimes silence is the greatest healer of all. The chaos of anger that goes beyond a simple apology given and accepted belies a deeper reality of what goes on between two people.
Posted By Anonymous, Santa Monica, CA, USA

Posted: Oct 6, 2008
Where's Aharon?
In situations like this, you need an Aharon - a go-between, a peacemaker, to visit the two parties and actively take an interest in straightening out the misunderstandings. It's said that Moshe Rabeinu's (Moses's) brother Aharon HaKohen from the Torah was the peacemaker supreme, a Rodef Shalom, who took the initiative to make peace between people with quarrels or complaints about each other. Maybe you should try to get a Rav or a mutual friend or someone you both respect to be your Aharon HaKohen, your peacemaker. Surely "Penelope" desires an end to this misunderstanding and hurt feelings as much as you do. Find an Aharon to help you out and hopefully everything will be resolved. May you both have a gut gebensht yahr (a blessed new year), a Gmar Chasimah Tovah. Shalom.
Posted By Judy Resnick, Far Rockaway, NY

Posted: Oct 6, 2008
sounds like manipulation to me...
the story you tell of your encounters with "penelope" sounds as if you were maniupulating her. first you call her; you don't like how she answered the phone so you refuse to tell her why you called; then she comes over and asks again and again you refuse; then SHE calls you and you are now in the middle of a crisis. Then, when you are ready you decide to apologize. uh uh. i can't blame her for saying "enough!" you're not being a friend. you're someone who is just pulling my strings! so yes, it's a little late for apology after all that. you need to look into yourself and see why you behave the way you do --- and stop doing it. a real apology will be a change in how you behave toward your friends and realize that people are not at your beck and call.
Posted By Jan Schulman, Oxnard, CA



 


Yom Kippur
Asking Others for Money
Above the Rules
Saying "I'm Sorry"
The Fifth Dimension
A Day of Joy
The Butcher and the Bone
Messages from my Burglar Alarm
My Exchange
Emergency Room Lessons
Love Means Really Having to Say You're Sorry
Holy Day
My Pathway to Prayer
Tips for an Easier Fast
Top Ten Fasting Tips for the Pregnant Woman
Recipes for an Easier Fast