HOME | CONTACT US | DONATE LoginLOGIN Ask the RabbiASK THE RABBI
Chabad.org - Torah, Judaism and Jewish Info Weekly Torah (Parshah)
 
Chabad.org » Learning & Values » Weekly Torah (Parshah) » Double Readings » Acharei-Kedoshim » Parshah Columnists » Parshah Messages » Compound Verses
PrintSend this page to a friendShare this
Comment2 Comments

Parshah Messages
Compound Verses


This week’s Torah reading contains many commandments. Some occupy several verses, while others take up only part of a verse, sharing “verse space” with another mitzvah. It is interesting to analyze these “compound verses” in an endeavor to find the unifying thread between the lumped-together commands. After all, there must be a reason why the Torah chooses to group together two mitzvot—often seemingly disparate ones—in one verse.

Let us examine a sequence of three such compound verses in this week’s reading.

You shall not go around as a gossipmonger amidst your people. You shall not stand by [the shedding of] your fellow’s blood. I am the L‑rd. (Leviticus 19:16)

Jewish law forbids not only speaking of another’s flaws or misdeeds, whether imagined or true, but also prohibits “harmless” gossip. Information that you happen to know about another is confidential. It is none of Mr. A’s business what Mr. B did yesterday.

If you are oblivious to his troubles, you won’t be able to lend a helping hand or earThis may lead one to believe that he should close his eyes and ears, and take no interest in his fellow’s affairs—it’s private business. Therefore the verse continues, “You shall not stand by [the shedding of] your fellow’s blood.” The biblical commentator Rashi explains this command: “Do not stand by, watching your fellow’s death, when you are able to save him—for example, if he is drowning in the river, or if a wild beast or robbers come upon him.”

You have to take a keen interest in your neighbor’s welfare. Otherwise, you won’t be able to rush to his aid in his time of need. You need to know when his bank account is in the red, or you won’t be able to give him the loan he needs. If you are oblivious to his troubles, you won’t be able to lend a helping hand or ear.

But at the same time, unless there is a beneficial reason to share this information, it must remain confidential.

You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your fellow, but you shall not bear a sin on his account. (19:17)

Rebuking a wrongdoer is indeed a mitzvah, but there is a fundamental prerequisite: “You shall not hate your brother in your heart.” If the rebuke stems from ill-will towards the transgressor, then you have not fulfilled the mitzvah. The rebuke will certainly be disregarded, because the recipient of the chastisement will sense the animosity behind the harsh words. Instead, you, the rebuker, will bear a sin—the sin of unduly embarrassing and causing angst to another Jew.

An alternative explanation:

Rebuking is indeed a mitzvah, but there is a fundamental prerequisiteIf someone wrongs you, do not allow hate to silently fester in your heart. Rebuke him. Confront him with his actions. If done with respect and composure, chances are that the offender will apologize, or perhaps explain his actions, and friendly relations can resume. Silence, on the other hand, will never accomplish anything.

You shall neither take revenge from nor bear a grudge against the members of your people; you shall love your neighbor as yourself. I am the L‑rd. (19:18)

The mitzvah of loving your fellow goes well beyond the societal norms of helping out and caring for a friend. Such love is a subtle form of self-centeredness—it’s helping another because he is your friend. True love expresses itself in abstaining from taking revenge or harboring a grudge against someone who has wronged you. If you can control your natural impulse to get even, you know that you truly care about that individual. After all, it’s coming at the expense of your own ego and prestige.

PrintSend this page to a friendShare this
Comment2 Comments

By Naftali Silberberg   More articles...  |   RSS Listing of Newest Articles by this Author
Rabbi Naftali Silberberg resides in Brooklyn, NY, with his wife Chaya Mushka and their three children.

The content on this page is copyrighted by the author, publisher and/or Chabad.org, and is produced by Chabad.org. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with the copyright policy.
 

Reader Comments
Latest Comments:
Posted: May 9, 2012
compound verses
Very well written. Sometimes when a person comes against another person, it may be because they are experiencing some sort of trouble in their own life. Maybe someone hurt them, or they are just having a bad day.Either way, in order to understand anothers pain, one must first feel their pain. In order to feel anothers pain, a person must first let go of their own pain. Loving someone is allowing them the freedom to be themselves and choose their path of life. Whether the hard way or the easy way. Be there for a friend, but also be there for a stranger you meet, that sees something in you that draws them to confine their troubles to. My thoughts from experience. G-d's blessing to all.
Posted By Irene, Glen Burnie, Md USA

Posted: May 2, 2012
TWO GETHER
I found it immediately apparent, A PARENT, why these two mitzvas were paired and that is, they do go together, as I perceive this. To speak about someone in a terrible gossipy way, is to shed their blood. It's a metaphoric connect that for me, totally holds. Words cut. Words harm. Words make us all bleed. The evidence for this we have in life. As a therapist I hear all the time, how the cutting edge of words, shreds people. How criticism places them at the razor's edge. How we remember, all our lives, the terrible barbs of words that do stick to us, as they are personal, and they do wound. So I see a deep connect here. Your explanations are great too, but for me, there is no disconnect, and we need to look to metaphor, for explanations more and more. For me, actually, as I lead my life, I find I am always seeing the metaphor, wherever I go, whatever I do, and that is, about all our lives and life as it is lived,

In autumn's blaze I embrace the burning bush that appeared to Moses.
Posted By ruth housman, marshfield hills, ma



 


This Week's Torah Portion: Acharei-Kedoshim
Parshah Acharei-Kedoshim
Leviticus 16:1-20:27
Text of Haftorah
 Parshah in a Nutshell
 Haftorah in a Nutshell
 Weekly Aliya Summary
 Text of Parshah with Rashi
 Parshah In Depth
 The Chassidic Masters
 Parshah Columnists
 Family Parshah
 Audio Classes
 Parshah Print Version (PDF)

 RSS Feed RSS Directory

Parshah Home » 


Other Parshas

Browse All Parshas