HOME | CONTACT US | DONATE LoginLOGIN Ask the RabbiASK THE RABBI
Chabad.org - Torah, Judaism and Jewish Info Audio Classes
 
Chabad.org » Audio Classes » Jewish Music » Shabbat Songs » Shabbat Synagogue Songs » Y'did Nefesh

Share thisPost a CommentPrintSend this page to a friendSubscribe
9 Comments Posted

Y'did Nefesh




Transliteration:

Y'did nefesh av harachaman, mshoch avdecha el rtzonecha,
yarutz avdecha kmo ayal, yish-tachaveh el mul hadarecha,
ye-erav lo ydidosecha, minofes tzuf vchol ta-am.

Hodur na-eh ziv ha-olam, nafshi cholas ahavasecha, ana El na rfa na lah, bhar-os lah noam zivecha, az tis-chazeik vsisrapei, vhaysah lah simchas olam.

Vasik yehemu na rachamecha, vchusah na al bein ahuvecha, ki zeh kamah nichsof nichsafti, lir-os bsif-eres uzechcha, eileh chamdah libi, vchusah na val tis-alam.

Higaleh na ufros chavivi alai,
es sukas shlomecha, ta-ir eretz mikvodecha, nagilah vnism'chah bach, maheir ahuv ki va mo-eid, vchoneinu kimei olam.



Translation:

Beloved of the soul, Compassionate Father, draw Your servant to Your will. Then Your servant will hurry like a hart to bow before Your majesty. To him Your friendship will be sweeter than the dripping of the honeycomb and all taste.

Majestic, beautiful, radiance of the universe my soul is sick for your love. Please O G-d, heal her now by showing her the pleasantness of Your radiance. Then she will be strengthened and healed and eternal gladness will be hers.

All worthy One -- may Your mercy be aroused and please take pity on the son of Your beloved, because it is so very long that I have yearned intensely to see the splendor of Your strength, only these my heart desired, so please take pity and do not conceal Yourself.

Please be revealed and spread upon me, my Beloved, the shelter of Your peace that we may rejoice and be glad with You. Hasten, be loved, for the time has come, and show us grace as in days of old.




Share thisPost a CommentPrintSend this page to a friendSubscribe
9 Comments Posted

By Zalman Goldstein and Chaim Fogelman   More articles...  |   RSS Listing of Newest Articles by this Author
Test excerpted from the soon to be published 'Mayanot Shabbat Companion', published by the Mayanot Institute of Jewish Studies in Jerusalem. For more information about Mayanot's educational programs visit Mayanot.edu

The content on this page is copyrighted by the author, publisher and/or Chabad.org, and is produced by Chabad.org. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with the copyright policy.
 

9 Comments Posted  |  Post A Comment
Reader Comments
Latest Comments:
Posted: May 12, 2009
Such a beautiful melody, it really touched my soul, and every Jewish soul I believe. It would be helpful if it was in Hebrew as well, otherwise it is difficult to understand the meaning. Thank you.
Posted By Svetlana, Winnipeg, Canada

Posted: Feb 6, 2009
yedid nefesh
It is beautiful,there are no words to describe how perfect this song is. It shall be sung with in my soul with every beat of my heart.After the song is over I can still hear the cantor's gorgeous voice ringing in my ears. As soon as I can I'm going to buy it.
Posted By Adella, corpus christi, tx/usa

Posted: Aug 14, 2008
very special tune
Now I can say it: It made me cry!
I think it's the most beautiful love song!
Posted By Ryvka, France



 

Now Playing...

Y'did Nefesh
  (3:36)
Related Subjects: Music; Song (46)Nigun (138)

More Audio


Subscribe

Get the best in Jewish audio & video delivered to your inbox