HOME | CONTACT US | DONATE LoginLOGIN Ask the RabbiASK THE RABBI
Chabad.org - Torah, Judaism and Jewish Info Art, Music & Poetry
 
Chabad.org » Inspiration & Entertainment » Art, Music & Poetry » Jewish Music » Shabbat Songs » Shabbat Table Songs » B'nei Heicholo
PrintSend this page to a friendShare thisComment4 Comments


About the Artist

Zalman Goldstein
Zalman Goldstein is the founder of The Jewish Learning Group, publisher of the popular Shabbat Table Companion, Going Kosher in 30 days, and nearly a dozen outreach books used by Chabad Houses around the world. He is also the man behind the iconic Chabad Classics music series. He can be reached here.

© Copyright Jewish Learning Group, all rights reserved.

Purchase the entire CD online

Transliteration

B’nei Heicholo, d’ch’sifin, l’mechezei ziv di-z’ir anpin.
Y’hon hacha, b’hai taka,
d’vei malka b’gilufin.

Tz’vu lachada, b’hai va-ada, b’go irin v’chol gadfin. Chadu hashta, b’hai shata, d’vei ra-ava v’leis za-afin.

Krivu li, chazu cheili, d’leis dinin diskifin. L’var natlin, v’la alin, hanei kalbin dachatzifin.

V’ha azmin, atik yomin, l’mitzcha adei y’hon chalfin. R’u dilei, d’galei lei, l’vatala b’chol klifin.

Y’shavei lon, b’nokveihon, vitamrun b’go cheifin. Arei hashta, b’minchasa, b’chedvasa di-z’ir anpin.

Translation

You princes of the palace, who yearn to behold the splendor of Z'eir Anpin: Be present at this meal at which the King leaves His imprint.

Exult, rejoice in this gathering together with the angels and all supernal beings; Rejoice now, at this most propitious time, when there is no sadness.

Draw near to Me, behold My strength, for there are no harsh judgments.

They are cast out, they may not enter, these [forces of evil which are likened to] insolent dogs.

I herewith invite the "Ancient of Days" at this auspicious time, and [the powers of impurity] will be utterly removed.
It is His revealed will to annul all the powers of impurity; He will hurl them into their abysses and they will hide in the clefts of the rocks.
For this time of Minchah is a time of joy for Z'eir Anpin


By Zalman Goldstein and Chaim Fogelman   More articles...  |   RSS Listing of Newest Articles by this Author
Music by Zalman Goldstein; Vocals by Chaim Fogelman

The content on this page is copyrighted by the author, publisher and/or Chabad.org, and is produced by Chabad.org. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with the copyright policy.
 

Reader Comments
Latest Comments:
Posted: Aug 17, 2008
words
we are slowly but surely adding the words to the rest of the songs, stay tuned and thanks for your patience!
Posted By Chani Benjaminson, chabad.org

Posted: Aug 15, 2008
Words
Do you have the words to this song?
Posted By Lee , Everett, Washington

Posted: Aug 9, 2008
please post words!
thank you so much for positng words for the other songs. wish you had them here too!
Posted By Anonymous

Posted: Jan 16, 2006
bne heicholo
I was thrilled to hear this melody; one of our chabad visitors recorded it on motzei shabbos for us on tape but it was lost. We haven't had anyone since who could sing it. So, thank you. As soon as I have a bank card I feel secure with using over the net I hope to buy this CD. bn

PS what happens to comments once posted? How can I access other people's comments, if any?
Posted By Pnina, Hobart, Tasmania



 

Now playing...

B'nei Heicholo


More in this section


Subscribe

Get the best in Jewish audio & video delivered to your inbox