Rabbi Mordechai Berger served as Rabbi of the Young Israel of
Ottawa, Canada for 31 years. Concurrently he was the Educational Director of Maimonides School, a French-Hebrew Day School. He now lives in Los Angeles where he serves as a lecturer for 'Pathways to Wisdom Seminars for Adults.'
The content on this page is copyrighted by the author, publisher and/or Chabad.org, and is produced by Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with the
copyright policy.
Berea, KY
2. The Jerusalem Talmud, was written in the Aramaic dialect, which I believe was the common language of the Jews post Babylon deliverance. I am afraid to open a can of worms, if I ask how oral Hebrew tradition is affected by being translated into another language, since each language seems to change some aspects of the message’s meaning and flavor.
Berea, KY
Baltimore, Md.
Mabank, TX
Bowie, MD