HOME | CONTACT US | DONATE LoginLOGIN Ask the RabbiASK THE RABBI
Chabad.org - Torah, Judaism and Jewish Info Art, Music & Poetry
 
Chabad.org » Inspiration & Entertainment » Art, Music & Poetry » Jewish Music » Chabad Melodies » Volume 13 » Asader Leseudoso
PrintSend this page to a friendShare thisCommentComment

Asader Leseudoso


© Copyright Kehot Publication Society.
Click here to order the entire Nichoach collection on cassette or compact disk.
Lyrics:

Transliteration:

A-sa-deir li-su-da-sa, bi-tzaf-ra di-sha-ba-ta, va-aza-min bah hash-ta a-ti-ka ka-di-sha.
Ni-ho-rei yish-rei vah, bi-ki-du-sha ra-ba, u-vi-cham-ra ta-va, di-veih te-che-dei naf-ha.
Yi-sha-deir lan shuf-reih, vi-ne-che-zei vi-ka-reih, vi-ya-cha-zei lan sis-reih, di-i-sa-mar bil-chi-sha.
Yi-ga-lei lan ta-a-mei, di-vis-rei-sar na-ha-mei, di-i-nun as bish-meih, ki-fi-la u-ki-li-sha.
Tzi-ro-ra dil-ei-la, di-veih cha-yei cho-la, vi-yis-ra-bei chei-la, vi-sis-ak ad rei-sha.
Cha-du chatz-dei chak-la, bi-di-bur u-vi-ka-la, u-ma-li-lu mi-lah, mi-si-ka ki-duv-sha.
Ko-dam ri-bon al-min, bi-mi-lin si-si-min, ti-ga-lun pis-ga-min, vi-seim-run chi-du-sha.
Li-a-teir pi-so-ra, bi-ra-za ya-ki-ra, a-mi-ka u-ti-mi-ra, vi-lav mil-sa av-sha.
Vi-i-lein mi-la-ya, yi-hon li-ri-ki-a-ya, vi-sa-man man shar-ya, ha-lo ha-hu shim-sha.
Ri-vu ya-tir yis-gei lei-la, min dar-geih, vi-yi-sav bas zu-geih, di-ha-vas pi-ri-sha.

Translation:

I shall offer praise at the Shabbat morning meal, and shall herewith invite the holy Ancient One.
May the supernal light shine thereon through the great Kiddush and good wine that gladdens the soul.
May He send to us its resplendence and we shall behold its glory; may He reveal to us His hidden things which are said in secret.
May He disclose to us the reason for the twelve breads which symbolize a letter of His name both in the combined and the single form.
May we be united with the Supreme One in Whom is the life of all things; may our strength be increased and may (our prayer) ascend and become (a diadem) upon His head.
Field laborers (Torah scholars), rejoice with speech and voice, and speak the words (of Torah) which are sweet as honey.
Before the Master of the worlds you will reveal words in the secrets (of the Torah), and deliver new insights (in it);
To adorn the table with the precious secrets (of the Torah), profound and hidden, which are ordinarily not to be revealed.
And these words will become firmaments. Who will abide therein? None other than the (Shechina which is allegorically called the) sun.
He will ascend to a more lofty level; and He will take to Himself His mate (Israel) from whom He was separated (during the week).

Liturgy

This melody was introduced by the Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, of righteous memory, at a Chassidic gathering on Shabbat, July 13, 1957.



Composed or Taught By
The Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson

Vocalists
Eli Lipsker
Yonah Pruss

« Previous
Next »


Music notes courtesy of Kehot Publication Society and Chabad Melodies by Eli Lipsker and Velvel Pasternak.

The content on this page is copyrighted by the author, publisher and/or Chabad.org, and is produced by Chabad.org. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with the copyright policy.
 



 

Now playing...

Asader Leseudoso


More in this section


Subscribe

Get the best in Jewish audio & video delivered to your inbox