Printed from chabad.org
All Departments
Jewish Holidays
TheRebbe.org
Jewish.TV - Video
Jewish Audio
News
Kabbalah Online
JewishWoman.org
Kids Zone
Contact Us
Visit us on Facebook
Donate
Ask the Rabbi
Torah Reading: Behaalotecha
May 24, 2013 | Sivan 15, 5773
Classic Texts
The Torah (Jewish Bible)
Parshah Studies
Jewish Prayers
Ethics of the Fathers (Pirkei Avot)
Mishneh Torah (Hebrew)
Mishneh Torah
Sefer Hamitzvot
The Haggadah
Chassidic Texts
Contemporary Works
The Complete Jewish Bible with Rashi Commentary
   
Learning & Values   »   Texts & Writings   »   Classic Texts   »   The Torah (Jewish Bible)   »   Scriptures   »   Psalms

Tehillim - Psalms - Chapter 150

Print
E-mail
Rashi's Commentary:

Chapter 150

1. Hallelujah! Praise God in His holy place, praise Him in the firmament of His might.   א. הַלְלוּיָהּ | הַלְלוּ אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ:
2. Praise Him with His mighty deeds, praise Him as befits His superb greatness.   ב. הַלְלוּהוּ בִּגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ:
3. Praise Him with a shofar blast, praise Him with psaltery and lyre.   ג. הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר:
4. Praise Him with timbres and dance, praise Him with stringed instruments and flute.   ד. הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעֻגָב:
with stringed instrument and flute: Heb. במנים ועגב. They are kinds of musical instruments.  
5. Praise Him with resounding cymbals, praise Him with resonant cymbals.   ה. הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה:
with resounding cymbals: Heb. בצלצלי שמע, cymbals that let a sound be heard. שָׁמַע is a noun, like שֶׁמַע, with a “segol,” but because of the “ethnactha” [which denotes a pause], it is vowelized with a long “kamatz,” and therefore, its accent is above, under the “shin.”  
6. Let every soul praise God. Hallelujah!   ו. כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּיָהּ:
Print
E-mail
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.
FEATURED ON CHABAD.ORG

Departments
Jewish Practice Learning & Values Inspiration & Entertainment Community & Family Weekly Magazine
Specialty Sites
Video - Jewish.tv The Jewish Woman Jewish Recovery Jewish Kids Zone Kabbalah Online Israel - The Holy Land TheRebbe.org
Tools & Resources
Ask the Rabbi Jewish Calendar Daily Torah Study Subscribe Search Glossary RSS
Quick Links
Jewish Holidays Jewish Wedding Shabbat Kosher Parshah Jewish Prayer Jewish Audio
Chabad Lubavitch
About Chabad-Lubavitch The Rebbe The Ohel Chabad-Lubavitch News Chabad Locator
Chabad.org
Contact Us About Us Privacy Policy Donate
Other Languages
עברית - חב"ד ליובאוויטש Español - Chabad Lubawitch Français - 'Habad-Loubavitch Deutsch - Chabad Lubawitsch Português - Chabad-Lubavitch Русский - Chabad-Lubavitch

Chabad.org is a division of the Chabad-Lubavitch Media Center · Under the auspices of the Lubavitch World Headquarters
In everlasting memory of our founder, Rabbi Yosef Y. Kazen, pioneer of Torah, Judaism and Jewish information on the web
© 1993-2013 Chabad-Lubavitch Media Center