Tehillim - Psalms - Chapter 67
Chapter 67
| 1. For the conductor, on neginoth; a psalm, a song. |
|
א. לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר: |
| 2. God will be gracious to us and bless us; He will cause His countenance to shine with us forever. |
|
ב. אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה: |
| He will cause His countenance to shine: To show a laughing countenance, to give dew and rain. |
|
|
| 3. That Your way should be known on earth, Your salvation among all nations. |
|
ג. לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ: |
| That Your way should be known on earth: To make known that Your trait is to benefit Your people, and because of this, kingdoms will rejoice and sing praises. |
|
|
| 4. Peoples will thank You, O God; peoples will thank You, yea, all of them. |
|
ד. יוֹדוּךָ עַמִּים | אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם: |
| 5. Kingdoms will rejoice and sing praises, for You will judge peoples fairly, and the kingdoms-You will lead them on earth forever. |
|
ה. יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישֹׁר וּלְאֻמִּים | בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה: |
| for You will judge peoples fairly: Favorably. |
|
|
| You will lead them: You will lead them in a fair way; therefore, all peoples will thank You. |
|
|
| 6. Peoples will thank You, O God; peoples will thank You, yea, all of them. |
|
ו. יוֹדוּךָ עַמִּים | אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם: |
| 7. The earth gave forth its produce; God, our God, will bless us. |
|
ז. אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ: |
| The earth gave forth its produce: Also for the earth, which gave forth its produce, and because God will bless us. |
|
|
| 8. God will bless us, and all the ends of the earth will fear Him. |
|
ח. יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אוֹתוֹ כָּל אַפְסֵי אָרֶץ: |
| and all the ends of the earth will fear Him: for they will say, “See these people, who feared the Lord, how He blessed them and magnified them.” |
|
|
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.