Tehillim - Psalms - Chapter 24
Chapter 24
| 1. Of David, a song. The land and the fullness thereof are the Lord's; the world and those who dwell therein. |
|
א. לְדָוִד מִזְמוֹר לַיהֹוָה הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ: |
| The land… are the Lord’s: The land of Israel. |
|
|
| the world: The other lands. |
|
|
| 2. For He founded it upon seas and established it upon rivers. |
|
ב. כִּי הוּא עַל יַמִּים יְסָדָהּ וְעַל נְהָרוֹת יְכוֹנְנֶהָ: |
| founded it upon seas: Seven seas surrounded Eretz Yisroel and four rivers: the Jordan, Yarmuk, Karmion, and Pigah. |
|
|
| 3. Who will ascend upon the Lord's mount and who will stand in His Holy place? |
|
ג. מִי יַעֲלֶה בְּהַר יְהֹוָה וּמִי יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ: |
| Who will ascend upon the Lord’s mount: Although all the inhabitants of the world are His, not everyone deserves to come near to Him, except these: he who has clean hands, etc. |
|
|
| 4. He who has clean hands and a pure heart, who has not taken My name in vain and has not sworn deceitfully. |
|
ד. נְקִי כַפַּיִם וּבַר לֵבָב אֲשֶׁר לֹא נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה: |
| who has not taken My name in vain: Who has not sworn with My name and My soul in vain. We find an expression of an oath used with the soul (נפש) , as it is stated (in Amos 6:8): “The Lord God swore by Himself (בנפשו).” |
|
|
| 5. He shall receive a blessing from the Lord and charity from the God of his salvation. |
|
ה. יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהֹוָה וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ: |
| 6. This is the generation of those who seek Him, who seek Your presence-Jacob, forever. |
|
ו. זֶה דּוֹר דֹּרְשָׁיו מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב סֶלָה: |
| This: [generation,] whose deeds are such - this is the generation of those who seek him. |
|
|
| 7. [You] gates, lift your heads and be uplifted, [you] everlasting portals, so that the King of Glory may enter. |
|
ז. שְׂאוּ שְׁעָרִים | רָאשֵׁיכֶם וְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבוֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד: |
| [You] gates, lift your heads: In the days of Solomon his son, when he comes to bring the Ark into the Holy of Holies and the gates cling to each other, he [Solomon] recited twenty-four praises, but he was not answered until he said (II Chron. 6:42): “Do not turn back the face of Your anointed; remember the kind deeds of David, Your servant.” |
|
|
| 8. Who is this King of Glory? The Lord, Who is strong and mighty, the Lord Who is a mighty warrior. |
|
ח. מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד יְהֹוָה עִזּוּז וְגִבּוֹר יְהֹוָה גִּבּוֹר מִלְחָמָה: |
| 9. [You] gates, lift your heads and lift up, [you] everlasting portals, so that the King of Glory may enter. |
|
ט. שְׂאוּ שְׁעָרִים | רָאשֵׁיכֶם וּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד: |
| everlasting portals: Portals whose sanctity is everlasting. |
|
|
| 10. Who is this King of Glory? The Lord of Hosts-He is the King of Glory forever. |
|
י. מִי הוּא זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד יְהֹוָה צְבָאוֹת הוּא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד סֶלָה: |
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.