Halacha 1
During the times of Enosh, mankind made a great mistake, and the wise men of that generation gave thoughtless counsel. Enosh himself was one of those who erred.
Their mistake was as follows: They said God created stars and spheres with which to control the world. He placed them on high and treated them with honor, making them servants who minister before Him. Accordingly, it is fitting to praise and glorify them and to treat them with honor. [They perceived] this to be the will of God, blessed be He, that they magnify and honor those whom He magnified and honored, just as a king desires that the servants who stand before him be honored. Indeed, doing so is an expression of honor to the king.
After conceiving of this notion, they began to construct temples to the stars and offer sacrifices to them. They would praise and glorify them with words, and prostrate themselves before them, because by doing so, they would - according to their false conception - be fulfilling the will of God.
This was the essence of the worship of false gods, and this was the rationale of those who worshiped them. They would not say that there is no other god except for this star.
This message was conveyed by Jeremiah, who declared (10:7-8): "Who will not fear You, King of the nations, for to You it is fitting. Among all the wise men of the nations and in all their kingdoms, there is none like You. They have one foolish and senseless [notion. They conceive of their] empty teachings as wood;" i.e., all know that You alone are God. Their foolish error consists of conceiving of this emptiness as Your will.
Halacha 2
After many years passed, there arose people - false prophets - who told [their nations] that God had commanded them to say: Serve this star - or all the stars - sacrifice to it, offer libations to it, build a temple for it and make an image of it so that all people - including the women, the children, and the common people - could bow to it.
He would inform them of a form that he had conceived, and tell them that this is the image of the particular star, claiming that this was revealed to him in a prophetic vision. In this manner, the people began to make images in temples, under trees, and on the tops of mountains and hills.
People would gather together and bow down to them and the [false prophets] would say: This image is the source of benefit or harm. It is appropriate to serve it and fear it. Their priests would tell them: This service will enable you to multiply and be successful. Do this and this, or do not do this or this.
Subsequently, other deceivers arose and declared that a specific star, sphere, or angel had spoken to them and commanded them: Serve me in this manner. He would then relate a mode of service [telling them:] Do this, do not do this.
Thus, these practices spread throughout the world. People would serve images with strange practices - one more distorted than the other - offer sacrifices to them, and bow down to them. As the years passed, [God's] glorious and awesome name was forgotten by the entire population. [It was no longer part of] their speech or thought, and they no longer knew Him. Thus, all the common people, the women, and the children would know only the image of wood or stone and the temples of stone to which they were trained from their childhood to bow down and serve, and in whose name they swore.
The wise men among them would think that there is no God other than the stars and spheres for whose sake, and in resemblance of which, they had made these images. The Eternal Rock was not recognized or known by anyone in the world, with the exception of a [few] individuals: for example, Chanoch, Metushelach, Noach, Shem, and Ever. The world continued in this fashion until the pillar of the world - the Patriarch Abraham - was born.
Halacha 3
After this mighty man was weaned, he began to explore and think. Though he was a child, he began to think [incessantly] throughout the day and night, wondering: How is it possible for the sphere to continue to revolve without having anyone controlling it? Who is causing it to revolve? Surely, it does not cause itself to revolve.
He had no teacher, nor was there anyone to inform him. Rather, he was mired in Ur Kasdim among the foolish idolaters. His father, mother, and all the people [around him] were idol worshipers, and he would worship with them. [However,] his heart was exploring and [gaining] understanding.
Ultimately, he appreciated the way of truth and understood the path of righteousness through his accurate comprehension. He realized that there was one God who controlled the sphere, that He created everything, and that there is no other God among all the other entities. He knew that the entire world was making a mistake. What caused them to err was their service of the stars and images, which made them lose awareness of the truth.
Abraham was forty years old when he became aware of his Creator. When he recognized and knew Him, he began to formulate replies to the inhabitants of Ur Kasdim and debate with them, telling them that they were not following a proper path.
He broke their idols and began to teach the people that it is fitting to serve only the God of the world. To Him [alone] is it fitting to bow down, sacrifice, and offer libations, so that the people of future [generations] would recognize Him. [Conversely,] it is fitting to destroy and break all the images, lest all the people err concerning them, like those people who thought that there are no other gods besides these [images].
When he overcame them through the strength of his arguments, the king desired to kill him. He was [saved through] a miracle and left for Charan. [There,] he began to call in a loud voice to all people and inform them that there is one God in the entire world and it is proper to serve Him. He would go out and call to the people, gathering them in city after city and country after country, until he came to the land of Canaan - proclaiming [God's existence the entire time] - as [Genesis 21:33] states: "And He called there in the name of the Lord, the eternal God."
When the people would gather around him and ask him about his statements, he would explain [them] to each one of them according to their understanding, until they turned to the path of truth. Ultimately, thousands and myriads gathered around him. These are the men of the house of Abraham.
He planted in their hearts this great fundamental principle, composed texts about it, and taught it to Isaac, his son. Isaac also taught others and turned [their hearts to God]. He also taught Jacob and appointed him as a teacher.
[Jacob] taught others and turned [the hearts] of all those who gathered around him [to God]. He also taught all of his children. He selected Levi and appointed him as the leader. He established him [as the head of] the academy to teach them the way of God and observe the mitzvot of Abraham.
[Jacob] commanded his sons that the leadership should not depart from the descendants of Levi, so that the teachings would not be forgotten. This concept proceeded and gathered strength among the descendants of Jacob and those who collected around them, until there became a nation within the world which knew God.
When the Jews extended their stay in Egypt, however, they learned from the [Egyptians'] deeds and began worshiping the stars as they did, with the exception of the tribe of Levi, who clung to the mitzvot of the patriarchs - the tribe of Levi never served false gods.
Within a short time, the fundamental principle that Abraham had planted would have been uprooted, and the descendants of Jacob would have returned to the errors of the world and their crookedness. Because of God's love for us, and to uphold the oath He made to Abraham, our patriarch, He brought forth Moses, our teacher, the master of all prophets, and sent him [to redeem the Jews]. After Moses, our teacher, prophesied, and God chose Israel as His inheritance, He crowned them with mitzvot and informed them of the path to serve Him, [teaching them] the judgement prescribed for idol worshiper and all those who stray after it.
During the times of Enosh - the grandson of Adam. See Genesis 4:26, 5:6-11. Enosh lived from the year 235 after creation to the year 1140 (3525 to 2620 B.C.E.).
mankind made a great mistake and the wise men of that generation gave thoughtless counsel. - Interestingly, the Rambam does not attribute the rise of paganism to simple commoners, but to the "wise" of the generation.
Enosh, himself, was one of those who erred. - Our text of Shabbat 118b mentions that "the generation of Enosh" were idol worshipers. However, certain versions of that text omit the words "generation of." (See She'iltot D'Rabbi Achai Gaon, Bereshit.)
Their mistake was as follows: They said God created stars and spheres - See Hilchot Yesodei HaTorah, Chapter 3, for a description of the stars and the spheres, and their place within the Rambam's conception of the cosmos.
with which to control the world. He placed them on high and treated them with honor, making them servants who minister before Him. - i.e., mediums of Divine influence
Accordingly, it is fitting to praise and glorify them and to treat them with honor. - Rashi finds an allusion to the worship of false gods in Enosh's times in Genesis 4:26: which he renders, "It was then that they called profanely upon the name of God."
[They perceived] this to be the will of God, blessed be He, that they magnify and honor those whom He magnified and honored, just as a king desires that the servants who stand before him be honored. Indeed, doing so is an expression of honor to the king. - In Hilchot Yesodei Torah, ibid., and in several places in the Guide for the Perplexed, the Rambam explains that the stars and the spheres are on a higher plane than the creations of our world. Though they influence our world, they are also God's creations and have no free will of their own. Thus, they are no more than an axe in the hands of a wood-chopper, and should not worshiped or served.
After conceiving of this notion, they began to construct temples to the stars - Note the Rambam's comments on astrology in his Commentary on the Mishnah (Avodah Zarah 4:7), which are quoted in the commentary on Chapter 11, Halachah 16.
and offer sacrifices to them. They would praise and glorify them with words, and prostrate themselves before them, because by doing so, they would - according to their false conception - It is questionable if such worship is forbidden to gentiles or not. Based on Deuteronomy 4:19, certain authorities maintain that the gentiles may worship other gods, provided they have the awareness that God is the ultimate power (שיתוף).
The Rambam, however, does not mention this perspective in these halachot, nor in Hilchot Melachim, Chapter 9, where he discusses the prohibition against the worship of false gods as it affects gentiles. [In Sefer HaMitzvot (positive commandment 2), however, he states "Israel is commanded regarding the unification of God"; from which it could be inferred that gentiles need not believe in this concept and can combine their worship of God with other powers.] All authorities agree that such worship is forbidden for Jews.
be fulfilling the will of God. - It is unclear from the Rambam's statements here whether, originally, they would worship the stars without any self-interest - merely with the intent of honoring those whom God honors - or whether their service was self-oriented - i.e., they worshiped the stars because they considered them as mediums of Divine influence and hoped to derive benefit from of their service. In the following halachah and in his Commentary on the Mishnah (Avodah Zarah 4:7), the Rambam mentions the second view. It is, however, unclear if this was the original intent of the star-worshipers or whether this was a later development.
This was the essence of the worship of false gods - See Chapter 2, Halachah 1.
and this was the rationale of those who worshiped them - at the outset.
They would never say that there is no other god except for this star - as the pagans mentioned in Halachah 2 later did. The first generations of star worshipers were aware of God's existence and conceived of the stars as no more than intermediaries between ourselves and Him.
This message was conveyed by Jeremiah, who declared (10:7-8): - See also the Guide for the Perplexed (Vol. I, Chapter 36) where the Rambam explains a similar idea using the same Biblical proof-text.
"Who will not fear You, King of the nations, for to You it is fitting. Among all the wise men of the nations and in all their kingdoms, there is none like You. They have one foolish and senseless [notion. They conceive of their] empty teachings as wood;" - i.e., as an entity of substance
i.e., all know that You alone are God. Their foolish error consists of conceiving of this emptiness - the worship of the stars
as Your will. - This and the following two halachot are somewhat problematic. The Rambam conceived of the Mishneh Torah as a book of law. He included philosophical and historical points only when they are halachot, directives for our behavior. In this light, this entire chapter seems unnecessary.
This difficulty can be resolved based on Chapter 2, Halachah 3, which states that it is forbidden to entertain thoughts of idol worship. Hence, in order to know which thoughts are forbidden, the Rambam feels it necessary to describe the entire thought process which led people to worship idols (Likkutei Sichot, Vol. 20).
The phenomenon described by the Rambam does not belong entirely to the past. Although, at present, bowing down to the "stars and spheres" is not very common - although it has been renewed by some cultists - the theoretical premise that motivated the ancients to serve the stars is still followed by many. Is it all that uncommon to find people who compromise their service of God in expectation of receiving benefits by following what they perceive as the natural order?