מעין גנים באר מים חיים ונוזלים מן לבנון
"Garden springs; a well of living waters and streams flowing from
Levanon."1
The Midrash2 says in the name of R. Yochanan that the phrase "a well of living waters" alludes to
Torah, which mentions the word "well" or "wells" 48 times, corresponding to the 48 personal qualities which
facilitate the acquisition of Torah knowledge, as enumerated in the last chapter of Tractate
Avos.3
The verse mentions three kinds of flowing water: a spring, a well and streams. At first
glance they seem to be distinct entities, but upon closer reflection we realize that they are one thing
[water], divided into three parts or manifestations.
G-d created different types of liquids, each possessing its own characteristics and
particular merits. There are liquids which are greatly treasured, such as pure oil or aged wines, which have
excellent taste and strengthen one's health. Conversely, there are plainer liquids that possess qualities
which the more expensive liquids lack. Water is a prime example. Though a common substance, it possesses
qualities that the costliest oils and the dearest wines cannot match.
G-d imbued water with the ability to nurture and refresh all created beings, whether
inanimate, vegetative, animal or man. All living beings, from the smallest to the largest, must have water if
they are to grow and remain viable. Water is even more necessary than bread, and thirst can be even more
painful than hunger pangs.
Water also satiates, which is why one should drink following a meal, as our
sages4 say regarding the verse:5 "And you shall eat and be satiated." "And you shall eat," say our sages, refers to food,
while "and be satiated," refers to drink. G-d, the provider and sustainer of all life, therefore made water
readily available in all places where people commonly live.6
This then is the meaning of: "Garden springs; a well of living waters and streams flowing
from Levanon." The three separate manifestations "garden springs," "well" and "flowing streams" and
the significance of each, all point to the wonderful and divine qualities with which G-d imbued water.
In summary: "Spring," "well" and "streams" are all forms of flowing water. Every
liquid, be it the most superior wine or the plainest liquid such as water, has its own inherent quality and
unique purpose in serving the needs of created beings. G-d imbued water with the ability to refresh
and nurture.