HOME | CONTACT US | DONATE LoginLOGIN Ask the RabbiASK THE RABBI
Chabad.org - Torah, Judaism and Jewish Info Spirituality
 
Chabad.org » Spirituality » Chassidic Texts » Flames » Chapter Seven


Share thisPrintSend this page to a friend



Book Title Flames
Translated by Dr. Naftali Loewenthal
Published and copyrighted by Kehot Publication Society
« Previous Next »

Chapter Seven

Rabbi Dovber cites another verse from Ashrei (Psalm 145) that helps explain the power of Torah and mitzvot in connecting the person to the Divine Essence: "G-d is close to all who call Him, to all who call Him in truth." 

"Truth" refers to the Divine Essence, vested in Torah and mitzvot. Through Torah and mitzvot, G-d is equally near to every Jew. With prayer, however, in which one comes close to G-d, many different levels exist, varying according to the spiritual root of one's soul.

Thus one can understand the verse "Let us make Man in our Form and in our Image." Through Torah the Jew attains the Divine Form, and through mitzvot, the Divine Image.  This also relates to the theme of a lamp, through the verse "For the mitzvah is a lamp and the Torah is light."

7.
TORAH, MITZVOT AND PRAYER

G-d is Close to All (through Torah and Mitzvot)

Hence [the verse in Ashrei], "G-d is close to all who call upon Him, to all who call upon Him in truth." The word "close" means that He is close to all, equally, whether small or great, without any distinction of levels at all. Thus it says "to all who call Him" -- whoever they may be, as long as they call upon Him "in truth."

This means calling upon Him as He is in the truth of His essence, the ultimate sovev kol almin described above, which is utterly beyond the realm of histalshelut ilah and alul. The only way this level of the Essence is expressed is by being vested in Torah and mitzvot in the "final realm" of actual performance. This is how He is close to all who call upon Him, meaning to the one who reads1 the Torah, as the verse [in the Shema], "and these words... shall be [on your heart]... and you shall speak of them."

By studying Torah one calls upon the very Essence of the Divine, which is far beyond the entire histalshelut of Atzilut, Beriah, Yetzirah and Asiyah. This is calling "in truth": "There is no truth but Torah,"2 for this refers to the truth of the Divine Essence, before Whom small and great are equal, and Who is close to all without any distinction whatsoever.

Distinctions in Prayer

Quite different is the calling and crying [to G-d] in prayer. Although the verse states, "who is like the L-rd our G-d, in all our calling to Him"3 -- specifically [to His Essence], as in the verse "to You O G-d, I lift my soul," to His very Essence -- nonetheless, through this He does not come totally close to everyone equally. Rather, [G-d comes close] to each person according to his measure of preparation in his heart, mind and will, as the verse says "focusing one's heart [on G-d]."4 And even then, "from a distance G-d appears to me,"5 and not truly close.

All this is because even the Supernal Radiance of sovev kol almin, which is elicited through the contemplation of Shema Yisrael and the ecstasy of the words "and you should love [G-d]... with all your heart and with all your soul," has to come by way of an influence from above to below. It comes in a way of hishtalshelut, reaching each person according to his root in the ten sefirot of By'a, according to the different levels of his nefesh, ruach or neshamah,6 which are rooted in the externality of the vessels of Atzilut as is known.7 This flow dwells on each person, encompassing him from a distance; hence the verse, "from a distance G-d appears to me."

This applies to every [level of] radiance, even the highest, when it descends step-by-step through stages -- named histalshelut. However, when the very same level of supernal radiance is expressed through being vested in Torah and mitzvot, then it is truly "close" to all, small as well as great equally, as the verse, "call upon Him when He is close"8 -- by means of Torah and mitzvot. ["Close" is related to Torah and mitzvot] as it is written "for the thing is very near to you, in your mouth and in your heart to perform it"9 -- specifically, and it is not in Heaven.10 And this [observance of Torah and mitzvot] is "what I command you," as was explained above.11

"Form" and "Image"

This explains the verse, "let us make man in our form and our image"12 -- referring specifically to Torah and mitzvot: As is known, the explanation of the verse "a lamp is the mitzvah, and the Torah is light"13 is, that the root of Torah is the radiance [of the sefirot] and that of the mitzvah is the vessel,14 and in several places the verse states, "the Torah and the mitzvah"15 -- meaning the "form" and "image." "Form" signifies the male, and "image" signifies the female. These two levels correspond to sovev kol almin and memale kol almin, respectively, in the [general kabbalistic depiction] of hishtalshelut.

And just as the "form" is the essential shape [of all existence], all the ten sefirot of Atzilut consist of ohr and keli [i.e. form and image], like "chesed, the right arm,16 and chochmah...the brain."17

This [pattern of the sefirot] is actually "in Our [i.e. in G-d's] form" -- Havaya of Atzilut,18 and emerges through the light of Torah, as the verses, "these words [which I command you],"19 and, "This is the Torah of Man,"20 implying the inwardness of the orot and keilim of the Supernal Man [ -- the sefirot]. Hence the Torah is termed "the Torah of Havaya," literally.21

The term "in our image" expresses the feminine.22 This is the aspect of malchut, which is called "the  appearance of the image of the Glory of G-d"23 of Ein Sof, as in the verse "I [G-d] shall make myself known to him in a vision"24; and as in "the prophets will conceive images for Me."25 This is like an image which bears the impression of the essential form, the tzelem. The image constitutes the practical mitzvot which descend to this world, and are called mitzvot of the king, and they receive [the imprint of the form].

This "image" is termed the lamp of the mitzvah -- and although it is also called the mitzvah of Havaya26 -- yet, [the "image"] is manifested in a variety of vessels,27 and is [more generally] called the "lamp of the mitzvah." Nonetheless, [the lamp of the mitzvah] bears the imprinted image of the Glory of Havaya of Atzilut itself.28 This is the theme of Adam, [as] "I will be in the image of the Supernal One,"29 and as the verse, [that he was created] "in Our [G-d's] image."

This is what is meant by "and you shall bind [the tefillin] for a sign,"30 thus including all the mitzvot, for [the Essence] is expressed by being vested in their actual performance.

This is how G-d is close to everyone equally, for they call upon Him "in truth," meaning with the truth of the inwardness of His Essence, as this is expressed in the 248 [Positive] mitzvot, relating to the 248 limbs, etc. The beginning is lodged specifically in the end.31

And the proof: the World to Come is gained only by actually performing mitzvot in the physical realm (and as was explained above,32 that the lamp of the mitzvah is the vessel, in particular, which contains the light, the oil and the wick).33

SUMMARY

Hence, G-d is close to all who call upon Him, to all who call upon Him in truth.

The truth of Havaya, the Essence, is close through being vested in Torah and mitzvot. In contrast to prayer -- in which there are many different levels depending on the spiritual root of one's soul -- G-d's Essence is vested in Torah and mitzvot and is close to everyone equally.

Hence the verse Let us make Man in our Form and in our Image: Through Torah one attains the Essential Form of Havaya -- z'a of Atzilut, and through mitzvot, one attains the Divine Image -- malchut, the recipient. Nonetheless, the Essential Form is engraved in the Image as well, for here too, He is close, for one calls upon Him in truth.

This also relates to the theme of a lamp, as in the verse for the mitzvah is a lamp and the Torah is light (Proverbs 6:23).

Indeed, it is specifically the mitzvot -- in contrast to prayer -- that cause one to reach contemplation of yichuda ila'ah, which in turn acts as oil with which one can consume any negative emotions (i.e. dark radiance) and also be divinely inspired (i.e. illuminating radiance).


« Previous
Next »


Share thisPrintSend this page to a friend
FOOTNOTES
1. Koray, translated as "read" or "study," can also be translated as "call."
2. See Jerusalem Talmud, Rosh Hashanah 3:8.
3. Deuteronomy 4:7.
4. Job 34:14. The full verse reads, "Were He to set His heart upon man, He could gather his spirit and his soul unto Himself," i.e., "If G-d were to focus upon man's actions, he would not survive G-d's examination of him." Kabbalah translates the verse to connote man's motivation towards G-d: "If man set his heart unto G-d," i.e., if man physically sets his heart to (love and fear) G-d -- "he will gather G-d's spirit and G-d's soul unto himself," i.e., he arouses G-d's benevolence towards him. See Zohar II:162b; III: 177a; Torah Or, 1a ff.; 121d, for an elaboration on this meaning.
5. Jeremiah 31:2.
6. NEFESH, RUACH, NESHAMAH (CHAYA, YECHIDA): See Bereishit Rabbah 14:9; Devarim Rabbah 2:37: Five names are given to the soul -- Nefesh, Ruach, Neshama, Chaya, Yechida. In some editions of the Midrash and liturgical hymns, there are changes in this order. But in the writings of the Arizal and in Chasidic literature this order specifically is stated. See Zohar I:81a; 206a.

These five names are the five levels of the soul. In rough translation: Nefesh ("Vitality") is the lowest grade and life-force of the body, the natural soul and simple life of man. Ruach ("Spirit"), the next grade, is the spiritual faculty vivifying man's emotional attributes. Neshama ("Soul") is the Divine Force vivifying the intellect. Chaya ("Living") is an even more refined G-dly level. Yechida is the Divine spark itself clothed in the most refined spark of the soul. Yechida is the innermost point of the soul, "united" and one with G-d. It represents total bittul, self-nullification, nothingness. Since every one of Israel possesses each of the five, four obscure and one predominant, Yechida in this sense is expressed in mesirat nefesh -- literal self-sacrifice, martyrdom if need be.

David, Elijah, Moses, Adam, and Moshiach, each possess the general level of each of these five categories. Moshiach possesses the general Yechida of all souls.

7. The ultimate source of the G-dly soul is very exalted. However, it manifests itself in the person in a more limited way, relating to levels within the three worlds of By'a which themselves relate back to the vessels of the sefirot of Atzilut. See Likkutei Torah, Shir HaShirim 19c; Derushim L'Yom HaKippurim 70c.
8. Isaiah 55:6.
9. Deuteronomy 30:14. This verse refers to observance of Torah and mitzvot, and calls them "close."
10. Ibid. 30:12. I.e., beyond reach, see Bava Metzia 59b.
11. Chapter 6 (PRACTICAL MITZVOT).
12. Genesis 1:26.
13. Discussed in the previous chapter.
14. The sefirot are described as spiritual radiance within vessels. See footnote 279.
15. E.g., Exodus 24:12.
16. In Patach Eliyahu (Tikkunei Zohar, Introduction II) the sefirot are depicted as corresponding to various limbs of the human body: chesed to the right hand, gevurah to the left hand, etc.
17. The spiritual attribute -- "form" -- e.g, chesed, is expressed through an "image," the right arm. Likewise, the "form" of chochmah is expressed through the "image" of the brain.
18. The yud is chochmah, the hey is binah, the vav signifies the six sefirot from chesed to yesod and the second hey is malchut.
19. This phrase from the Shema signifies the Torah.
20. II Samuel 7:19.
21. Thus the radiance of the Torah manifests the inner "form" which constitutes the deep structure of the sefirot: the male "radiance" as opposed to the female "vessel." This inner form of the sefirot (and thus of all spirituality and all existence) is expressed by the Tetragrammaton.
22. I.e., the recipient, paralleling malchut, the recipient of the energy channeled through the nine sefirot to yesod, the emanator.
23. Ezekiel 1:28.
24. Numbers 12:6.
25. Hosea 12:11. "Images" here signifies dramatic metaphors and parables.
26. This phrase might suggest that the mitzvah relates to the supernal, male aspect, expressed by Havaya.
27. I.e., the lamp of the mitzvah, including being associated with Havaya.
28. The Glory of G-d, Havaya, is the male form (tzelem); this imprints into the lamp of the mitzvah, the female image (demut).
29. EDAMEH L'EYLON. Earthly man, adam, has been created in the image of Supernal Man, Adam Elyon, referred to in the vision of the Prophet Ezekiel (1:26). Although the etymological origin of the word adam is adamah, earth, it may also be derived from the verb damah, "to be like," from which also the word demut, image, is derived. It is fittingly exemplified in the expression, in Isaiah 14:14, edameh l'eylon, "I will be like the One Above," as pointed out in Shnei Luchot HaBrit, mentioned below.

Terrestrial man consists of 248 organs, etc., through which the vitality of the organism is distributed, each organ receiving its appropriate power: the eye to see, and so forth. The living soul is one and indivisible, but the vitality that flows from it is diffused in the organism in various degrees to provide just the right kind of power to each particular organ and limb. See Rabbi Menachem Azaria of Pano, Asarah Maamarot, Maamar Eim Kol Chai, part 2, chap. 33; Shnei Luchot HaBrit 3a, 20b, 268b, 301b. See also Yevamot 61a.

30. Deuteronomy 6:8. The maamar continues expounding the Shema.
31. As explained at length above, Atzmut, G-d's Essence, is manifested in the actual performance of mitzvot.
32. Chapter 6, end.
33. Hence, just as the most important part of the lamp is the vessel, for it contains everything within it, so too it is most important to actually perform mitzvot, physically, for they specifically express G-d's Essence.

Translated by Dr. Naftali Loewenthal   More articles...  |   RSS Listing of Newest Articles by this Author
Published and copyright by Kehot Publication Society, all rights reserved.

The content on this page is copyrighted by the author, publisher and/or Chabad.org, and is produced by Chabad.org. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with the copyright policy.
 


Flames
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Showing 4 - 10 of 10

Search Flames
 
 

"Flames" focuses on the multiple images of the lamp; the oil, the wick and the different hues of the flame, in order to express profound guidance in the divine service of every individual: Just as the oil fuses flame and wick, so does the performance of practical mitzvot keep the radiance of the soul kindled upon the body.

Buy this book online

 Kehot Publication Society and Merkos Publications, the publishing divisions of the Lubavitch movement have brought Torah education to nearly every Jewish community in the world. More than 100,000,000 volumes have been disseminated to date in over 12 languages, both for newcomer as well as for those well versed in Torah knowledge.