Here's a great tip:
Enter your email address and we'll send you our weekly magazine by email with fresh, exciting and thoughtful content that will enrich your inbox and your life, week after week. And it's free.
Oh, and don't forget to like our facebook page too!
Printed from chabad.org
All Departments
Jewish Holidays
TheRebbe.org
Jewish.TV - Video
Jewish Audio
News
Kabbalah Online
JewishWoman.org
Kids Zone
Contact Us
Visit us on Facebook

What Does the Name Pessy Mean?

What Does the Name Pessy Mean?

E-mail

In Eastern Europe, it was very common to name children with Yiddish names, which were very often a variation of an originally Hebrew name. "Pessy" is one such name.

According to the sources I've seen, "Pesse" is a Yiddish form of "Batya," which in Hebrew means "daughter of G‑d."

According to tradition, Batya was the name assumed by the daughter of Pharaoh (the one who rescued and raised Moses) after she converted to Judaism.

I hope that I have been of help.

Wishing you much success,

Rabbi Baruch S. Davidson

Rabbi Baruch S. Davidson is a member of the Chabad.org Ask the Rabbi team.
© Copyright, all rights reserved. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's copyright policy.
E-mail
1000 characters remaining
Email me when new comments are posted.
Sort By:
Discussion (11)
September 19, 2012
Pesha, yiddish name
what is the Hebrew spelling of this name? I'm assuming it can't be pei-shin-ayin
Anonymous
Brooklyn, NY
January 23, 2010
Batya, Pessi, Etc.
My mom's name is Pessi, and on a name-meaning quest I went on a while ago, I found that Pessi is the Yiddish version of Batya, period. Since Batya means daughter of God, so does Pessi.
Talia
New York, NY
March 20, 2009
Re: Anon Mar. 19th
According to the Midrash, Bitya the daughter of Pharaoh is one of only nine people who merited to enter Gan Eden (Paradise) without passing away. The Midrash does not mention that she left Egypt, but it seems so from the fact that she was married to Caleb (Talmud, Megilah 13a)
Baruch Davidson
March 19, 2009
Batya
Did Batya go out of Egypt with the Jews?
Anonymous
January 22, 2008
Batya or Bithia
I have heard Pharoah's daughter's name in these 2 versions and on your own site you use both. which is correct and where is the source?
rg
December 10, 2007
Re: Peshe
As DZ pointed out, the Beis and Peh are both bi-labial and therefore interchangeable. Similarly, many words that end "sya" were pronounce "sha" in the slang pronunciation in some parts of Eastern Europe, (in other parts of Eastern Europe this worked the opposite way.) Many with the name Basya were therefore called Basha, from there it became Pasha, and from there Pesha.
Anonymous
December 8, 2007
Peshe
How does Peshe come from Basye?
K. F. T.
Chicago, IL
December 2, 2007
Batya
In Divrei Hayamim I (Chronicles I) 4:18 the daughter of Pharaoh is referred to as Bityah (or Bisya), but the name apparently evolved to become Batya (or Basya).
Shalom
NYC
March 20, 2007
The Beis and Peih are both bi-labial and therefore interchangeable. Many with the name were called Basha, from there it became Pasha, from there Pesha and from there Pessya.
DZ
March 18, 2007
The name Pessi
In my case, Pessi is a diminutive of "Pessel" which a dear teacher of mine (whose wife has the same name) told me means "vessel" oe "large container" in Yiddish. I'd also be interested to know about the Batya connection.
Pessi Stolik
Bklyn, NY
Show all comments
FEATURED ON CHABAD.ORG