Here's a great tip:
Enter your email address and we'll send you our weekly magazine by email with fresh, exciting and thoughtful content that will enrich your inbox and your life, week after week. And it's free.
Oh, and don't forget to like our facebook page too!
Printed from
All Departments
Jewish Holidays
Jewish.TV - Video
Jewish Audio
Kabbalah Online
Kids Zone

Friday Night Kiddush Transliteration

Friday Night Kiddush Transliteration


Take the cup of wine in the right hand, pass it to the left hand, and lower it onto the palm of the right hand. The cup should be held approximately 9 inches above the table throughout the Kiddush. Those listening to the Kiddush should respond Amen as indicated.

Glance at the Shabbat candles, then say:

Yom Ha-shi-shi.
Va-y'chu-lu Ha-sha-ma-yim v'ha-a-retz, v'chawl^ts'va-am.
va-y'chal e-lo-him ba-yom ha-sh'vi-i, m'lach-to a-sher a-sa
va-yish-bot ba-yom ha-sh'vi-i, mi-kawl^m'lach-to a-sher a-sa.
va-y'va-rech e-lo-him et yom ha-sh'vi-i, va-y'ka-deish o-to
ki vo sha-vat mi-kawl^m'lach-to a-sher ba-ra e-lo-him la-a-sot.

Glance at the wine (or grape juice) and say:
Sav-rei ma-ra-nan!

Ba-ruch a-tah, A-do-nai,
E-lo-hei-nu me-lech ha-o-lam,
bo-rei p'ri ha-ga-fen. (Amen)

Ba-ruch a-tah, A-do-nai,
E-lo-hei-nu, me-lech ha-o-lam,
a-sher ki-d'sha-nu
b'mits-vo-tav v'ra-tsa va-nu,
v'sha-bat kawd'sho
b'a-ha-va uv'ra-tson
zi-ka-ron l'ma-a-sei v'rei-shit.
t'chi-la l'mik-ra-ei ko-desh,
ze-cher li-tsi-at Mits-ra-yim.
Ki va-nu va-char-ta
v'o-ta-nu ki-dash-ta
mi-kawl ha-a-mim,
v'Sha-bat kawd-sh'cha
b'a-ha-va u-v'ra-tson
Ba-ruch a-tah A-do-nai,
m'ka-deish ha-Sha-bat. (Amen)

Drink at least two ounces while seated.

© Copyright, all rights reserved. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with's copyright policy.