HOME | CONTACT US | DONATE LoginLOGIN Ask the RabbiASK THE RABBI
Chabad.org - Torah, Judaism and Jewish Info
 
Chabad.org » Kabbalah Online » Weekly Torah » Archives » Bereishit - Genesis » Bereishit » The Zohar » Shining Like the Sun
PrintSend this page to a friendShare this
CommentComment

Shining Like the Sun

In times to come, both the sun and the moon will shine sevenfold.

…to give light on earth. (Gen. 1:17)

Rabbi Yitzchak said: It is written, "The light of the moon will be like the light of the sun; the light of the sun shall be sevenfold the light of seven days." (Isaiah 30:26)

Which "seven days" are these? The seven days of Creation.

According to this view, the verse from Isaiah explains that the light of the moon which will be revealed in the future (see Zohar I, p. 45b; III, p. 93a) will equal the light of the sun now, whereas the light of the sun will be seven times greater than the light which was revealed during the seven days of Creation. Accordingly, the moon will still be subservient to the sun.

Rabbi Yehuda said: This refers to the seven days of inauguration [miluim, of the First Temple].

The moon…too will be a luminary….

Accordingly, in the future, the light of the moon will equal the light of the sun, and both will be sevenfold the light that was revealed during the inauguration of the First Temple. Accordingly, the moon will not need to receive its light from the sun, for it too will be a luminary.

Certainly [the verse refers to] the seven days of inauguration, for then the world will be completely rectified and the moon will return to its fullness without blemish [just as it was in the days of the First Temple]1

Note that the word miluim literally mans "fulfillment".

And when will this be? At the time of which it is written, "He will destroy death forever" (Isaiah 25:8) [and life will be eternal]. "On that day G-d will be One and His Name One." (Zachariah 14:9)

[Translation and commentary by Moshe Miller;
First published by Fiftieth Gate Publications and Seminars.]

PrintSend this page to a friendShare this
CommentComment
FOOTNOTES
1. As the Zohar Sitrei Otiot [Bereishit; Zohar, Sitrei Torah, Yitri] states regarding the era of King Solomon who built the First Temple: "The moon remained in its fullness.".

By Rabbi Shimon bar Yochai; translation & commentary by Moshe Miller   More articles...  |   RSS Listing of Newest Articles by this Author
Rabbi Shimon bar Yochai, also know by the acronym "Rashbi," lived in the Holy Land in the 2nd century C.E. A disciple of Rabbi Akiva, Rashbi played a key role in the transmission of Torah, both as an important Talmudic sage and as author of the Zohar, the most fundamental work of Kabbalah. He was buried in Meron, Israel, west of Safed.
Moshe Miller, a guest teacher at Ascent when he lived in Israel, was born in South Africa and received his yeshivah education in Israel and America. He is a prolific author and translator, with some twenty books to his name on a wide variety of topics, including a new, authoritative, annotated translation of the Zohar. He currently lives in Chicago.
The Zohar is a basic work of Kabbalah authored by Rabbi Shimon bar Yochai and his students (2nd century CE). English translation of annotated selections by Rabbi Moshe Miller (Morristown, N.J.: Fiftieth Gate Publications, 2000) includes a detailed introduction covering the history and basic concepts of Kabbalah. Volume 1 (36 pp.) covers the first half of the first of the original’s three volumes. It is available online from our store, KabbalaOnline Shop.

The content on this page is copyrighted by the author, publisher and/or Chabad.org, and is produced by Chabad.org. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with the copyright policy.
 



 


The Zohar
Hidden in the Beginning
Lighten Up, Partner!
Shabbat: Blessing for All Creation
Shining Like the Sun
Creation and Purpose of Man
Let Us Make a Man-Woman