Contact Us
The world was created with a Beit, but the Torah begins with an Aleph.

6:10 Absolute Acquisitions

6:10 Absolute Acquisitions

 Email
6:10 Absolute Acquisitions
The world was created with a Beit, but the Torah begins with an Aleph.

Before we even begin the sixth chapter of Pirkei Avot, we have actually already finished the book. No Kabbalistic secrets here, just that Pirkei Avot originally was composed with five chapters. So what is the sixth chapter? It was added on at a later time in line with the custom of learning Pirkei Avot during the six weeks between Pesach and Shavuot.

The last chapter is a collection of braitot, or sayings of the sages, who were contemporaries of the sages of the original text. These teachings were taught in a different study hall and are usually worded in a less concise fashion. Leafing through the final chapter one can find many familiar themes, however the teachings focus on the exalted quality of the Torah, as opposed to specific spiritual lessons dealing with the nature of the person.

"G‑d acquired five acquisitions in His world, and they are: the Torah, one acquisition; the Heavens and Earth, one acquisition; Avraham, one acquisition; the Nation of Israel, one acquisition; the Temple, one acquisition". (Avot 6:10)

...why are only these five items listed as acquisitions of G‑d?

The Maharal begins his commentary with several questions. First off, why are only these five items listed as acquisitions of G‑d? Doesn’t the whole world belong to G‑d, as it’s written in Psalms that the world and all that fills it all belongs to G‑d?

A second implicit question has to do with the ordering of the teaching. Were not the heavens and the earth created first? And Avraham also came before the Torah, did he not? The time line expressed in the braita seems to be out of order.

As we’ve come to see, the Maharal says little, but implies grand concepts. Here in a few words he explains the nature of the Torah and the role of the Jewish people:

"That it is written that the Torah is one acquisition, that the Torah is one complete entity alone, and therefore it is an acquisition of G‑d….therefore the Ten Commandments opened up with an Aleph, and the world was created with a Beit, to teach that there is nothing more unified that the Torah". (Derech Chaim)

First, let’s understand what the term acquisition means in the context of the braita. As we noted, the simple meaning does not make sense.

The Maharal answers our first question as follows: the list of five acquisitions denotes entities that are absolute acquisitions. From all perspectives it must be something that is only appropriate for G‑d. And what is that quality? It can only include that which is unique and unified.

In other words, only that which is the absolute spiritual root can be called an acquisition; since G‑d is one, so too the entity must also express oneness. Only then can it be called an absolute acquisition in our context.

What about the non-sequential order of our braita? The Maharal refers us to a Midrash that says the world was created with a Beit, but the Torah begins with an Aleph. Let’s understand this Midrash and see how it answers our question.

The first word in the Torah is bereishit, translated as "In the beginning," begins with the letter Beit, the second letter of the alphabet. However the first word of the Torah that was revealed to the Nation of Israel at Mt. Sinai was anochi, I, which begins with the letter Aleph, the first letter of the alphabet. Here we run into the same problem: if the letters Aleph and Beit suggest chronology, then they are out of order.

There are two Torahs: the Torah that we read from, and the Torah in its conceptual form.

The answer provides a fundamental understanding of our Torah. There are two Torahs: the Torah that we read from, and the Torah in its conceptual form. The Midrash teaches that G‑d looked into the Torah and created the world. The Torah actually preceded the world, and is the blueprint for the world. The Torah in its essence is the unified vision of what the world was, is, and can become. Therefore, the revelation of the Torah was with an Aleph, the first letter, to teach that it preceded creation. Only after the blueprints were drawn could the project of the world begin that denotes the Beit, the second step.

The Torah, G‑d, and the Jewish people are all one, the Talmud teaches. G‑d’s Torah is a reflection of the unity of its Creator, given to the Jewish people so we as a nation could reflect that unity in the world. We too are listed in the teaching as an acquisition. We too are one unified entity in our essence. Guided by the Torah, we unite in order to help the world reach the level of completion G‑d had in mind before creation.

Rabbi Yehuda Leow (1512-1607), the Maharal of Prague, was the most influential European rabbi of his time and the author of major works in all aspects of Torah. He is also known as the creator of the Golem.
Jonathan Udren, an Israeli immigrant from the U.S., has split his schedule between freelance writing and yeshivah studies in Jerusalem since 2001. His international syndicated column is printed monthly by the Jewish Telegraphic Agency, and his feature articles have been printed in newspapers and magazines across the Jewish world.
You can find his blog, “Sparks from the Fire,” where he shares Torah ideas interwoven with personal experiences, at http://sparksfromfire.blogspot.com.
© Copyright, all rights reserved. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's copyright policy.
 Email
Start a Discussion
1000 characters remaining
Related Topics

The larger, bold text is the direct translation of the classic text source.

The smaller, plain text is the explanation of the translator/editor.
Text with broken underline will provide a popup explanation when rolled over with a mouse.