HOME | CONTACT US | DONATE LoginLOGIN Ask the RabbiASK THE RABBI
Chabad.org - Torah, Judaism and Jewish Info High Holidays
 
Chabad.org » Jewish Holidays » High Holidays » Italian » Sukkot » Guida » Da Fare
  Month of Elul   Rosh Hashanah   Yom Kippur


Share thisPost a CommentPrintSend this page to a friendSubscribe

Da Fare


Da Fare

È uso legare il Lulav il giorno precedente l’inizio della festa, preferibilmente in una Sukkà.

Accensione delle Candele
Le ragazze e le donne (oppure, se non vi sono donne in casa, se ne occuperà il capofamiglia) accenderanno le candele recitando le seguenti benedizioni:

Benedizione per la prima sera, 6 Ottobre 2006

Benedetto Tu o Signore, D-o nostro, Re dell’Universo, che ci ha santificato con i suoi comandamenti e ci ha comandato di accendere le candele dello Shabbat e della Festa.

Ba-ruch A-tà Ado-nai E-lo-henu-Me-lech Ha-olam Asher Ki-deshanu Be-mitzvo-tav Ve-tzi-vanu Le-hadlik Ner Shel Shabbat veShel Yom Tov.

Benedetto Tu o Signore, D-o nostro, Re dell’Universo, che ci fatto vivere e ci ha mantenuto e ci ha fatto giungere a questo momento.

Ba-ruch A-tà Ado-nai E-lo-he-nu Me-lech Ha-olam She-heche-yanu Veki-yi-ma-nu Ve-higi-a-nu Liz-man Ha-zé.

Benedizione per la seconda sera, 7 Ottobre 2006

Nota: le candele devono essere accese prendendo il fuco da una fiamma già accesa, perché durante i giorni di festa non si può creare una nuova fiamma.

Benedetto Tu o Signore, D-o nostro, Re dell’Universo, che ci ha santificato con i suoi comandamenti e ci ha comandato di accendere le candele della Festa.

Ba-ruch A-tà Ado-nai E-lo-henu-Me-lech Ha-olam Asher Ki-deshanu Be-mitzvo-tav Ve-tzi-vanu Le-hadlik Ner Shel Yom Tov.

Benedetto Tu o Signore, D-o nostro, Re dell’Universo, che ci fatto vivere e ci ha mantenuto e ci ha fatto giungere a questo momento.

Ba-ruch A-tà Ado-nai E-lo-he-nu Me-lech Ha-olam She-heche-yanu Veki-yi-ma-nu Ve-higi-a-nu Liz-man Ha-zé.

Mangiare nella Sukkà
È una mitzvà della Torà mangiare nella Sukkà la prima notte di festa. Tutti gli altri pasti sono ugualmente consumati nella Sukkà.

La mitzvà relativa alla Sukkà, che comporta il consumarvi i pasti e trascorrervi del tempo, è unica in quanto la persona intera è coinvolta nel compierla.

La mitzvà della Sukkà fa sì che l’intero corpo, in ogni sua parte, vi partecipi. Ogni membro, ogni cellula della persona è completamente immersa e circondata e coinvolta nell’adempimento del precetto della Sukkà.

Il precetto della Sukka circonda e avvolge tutto il corpo e abbraccia tutte le attività dell’individuo. Nel periodo di Sukkot, continuiamo la nostra vita di ogni giorno, le solite attività della settimana: mangiare, bere, dormire ecc. Però nella Sukkà questi stessi atti divengono mitzvòt, precetti Divini e atti Sacri.

Quando si partecipa a un pasto nella Sukkà che contenga almeno un kazait (circa 27 grammi) di pane o di un dolce, si recita la seguente benedizione:

Benedetto Tu o Signore, D-o nostro, Re dell’Universo, che ci ha santificato con i suoi comandamenti e ci ha comandato di sedere nella Sukkà.

Ba-ruch A-tà Ado-nai E-lo-henu-Me-lech Ha-olam Asher Ki-deshanu Be-mitzvo-tav Ve-tzi-vanu Le-shev Basukkà.

Clicca qui per trovare una Sukkà

Le Quattro Specie
Una delle mitzvòt speciali relative a Sukkot è quella delle Quattro Specie: un cedro, una foglia palma, tre rametti di mirto e due rametti di salice.

Una volta legati insieme, si recita la benedizione su di essi, come è d’uso, e si scuotono nelle quattro direzioni e verso l’alto e il basso.

Benedetto Tu o Signore, D-o nostro, Re dell’Universo, che ci ha santificato con i suoi comandamenti e ci ha comandato di prendere il Lulav.

Ba-ruch A-tà Ado-nai E-lo-henu-Me-lech Ha-olam Asher Ki-deshanu Be-mitzvo-tav Ve-tzi-vanu Al Netilat Lulav.

Si recita la seguente benedizione solo la prima volta:

Benedetto Tu o Signore, D-o nostro, Re dell’Universo, che ci fatto vivere e ci ha mantenuto e ci ha fatto giungere a questo momento.

Ba-ruch A-tà Ado-nai E-lo-he-nu Me-lech Ha-olam She-heche-yanu Veki-yi-ma-nu Ve-higi-a-nu Liz-man Ha-zé.

Le Quattro Specie possono essere ordinate via e-mail: http://www.chabad.it/contattaci


Share thisPost a CommentPrintSend this page to a friendSubscribe


The content on this page is copyrighted by the author, publisher and/or Chabad.org, and is produced by Chabad.org. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with the copyright policy.
 



 


Guida
Da Fare
Sukkòt