Get Think Jewish Delivered to your Home or Office
HOME | CONTACT US | DONATE LoginLOGIN Ask the RabbiASK THE RABBI
Chabad.org - Torah, Judaism and Jewish Info High Holidays
 
Chabad.org » Jewish Holidays » High Holidays » Rosh Hashanah » Guide » Rosh Hashanah Prayers » Tashlich » Tashlich Prayer (English)
  Month of Elul   Rosh Hashanah   Yom Kippur
What is Rosh Hashanah?    |    Guide    |    Study    |    Stories    |    Audio/Video    |    Recipes    |    Kids    |    Greeting Cards
PrintSend this page to a friendShare this
Comment6 Comments

The Tashlich Prayer - English


The verses "Who is a G-d like You . . . from the days of yore" allude to the Thirteen Divine Attributes of Mercy. While saying these verses, keep in mind (but do not articulate) the corresponding attribute printed above it in small type. The same is true with the verses "From out of distress . . . trust in nobles," which correspond to the nine attributes in the verse "The L-rd is slow..."

  L-rd, L-rd, benevolent G-d,
1) Who is a G-d like You,
  compassionate
2) who pardons iniquity
  and gracious,
3) and forgives transgression
  slow
4) for the remnant of His heritage?
  to anger
5) He does not maintain His wrath forever,
  and abounding in kindness
6) for He desires [to do] kindness.
  and truth;
7) He will again show us mercy,
  He preserves kindness
8) He will suppress our iniquities;
  for two thousand generations,
9) and You will cast all their sins
into the depths of the sea.
  pardoning iniquity,
10) Show faithfulness to Jacob,
  transgression
11) kindness to Abraham,
  and sin,
12) which You have sworn to our fathers
  and He cleanses.
13) from the days of yore.
 
 
  The L-rd is slow
1) in From out of distress I called to G-d;
  to anger
2) with abounding relief, G-d answered me.
  and abounding in kindness,
3) The L-rd is with me,
  pardoning iniquity
4) I do not fear
  and transgression,
5) what can man do to me?
  acquitting [the penitent]
6) The L-rd is with me among my helpers,
  and not acquitting the impenitent],
7) and I will see [the downfall of] my enemies.
  remembering the iniquity of the fathers for the children,
8) It is better to rely on the L-rd than to trust in man.
  for the third and for the fourth generation.
9) It is better to rely on the L-rd than to trust in nobles.

Sing joyously to the L-rd, you righteous ones; it is fitting for the upright to offer praise. Extol the L-rd with a harp; sing to Him with a ten-stringed lyre. Sing to Him a new song; skillfully play sounds of jubilation. For the word of the L-rd is just; all His deeds are done in faithfulness. He loves righteousness and justice; the kindness of the L-rd fills the earth. By the word of the L-rd the heavens were made, and by the breath of His mouth all their hosts.

He gathers the waters of the sea like a mound; He stows away the deeps in vaults. Let all the earth fear the L-rd; let all the inhabitants of the world tremble before Him. For He spoke, and it came to be; He commanded, and it endured. The L-rd has annulled the counsel of nations; He has foiled the schemes of peoples. The counsel of the L-rd stands forever, the thoughts of His heart throughout all generations. Fortunate is the nation whose G-d is the L-rd, the people He chose as a heritage for Himself. The L-rd looks down from heaven; He beholds all mankind. From His dwelling-place He watches intently all the inhabitants of the earth. It is He who fashions the hearts of them all, who perceives all their actions. A king is not saved through a large army; a warrior is not rescued by means of great strength. A horse is a false guarantee for victory; with all its great strength it offers no escape. But the eye of the L-rd is directed toward those who fear Him, toward those who hope for His kindness, to save their soul from death and to sustain them during famine. Our soul yearns for the L-rd; He is our help and our shield. For our heart shall rejoice in Him, for we have put our trust in His holy Name. May Your kindness, L-rd, be upon us, as we have placed our hope in You.

They shall do no evil nor shall they destroy in all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the L-rd, as the waters cover the sea.

May it be Your will, L-rd our G-d and G-d of our fathers, exalted G-d, crowned with thirteen attributes, qualities of mercy, that this shall be a propitious time before You; and may You consider the recitation of the Thirteen Attributes of Mercy in the verses "Who is a G-d like You..." which correspond to the thirteen attributes "benevolent G-d, compassionate and gracious...," that we recited before You, as if we had comprehended all the esoteric meanings and the combinations of the holy Names that are formed from them, and the joining of their attributes, which, one by one, shall approach to "sweeten" the severe judgments. And so, cast all our sins into the depths of the sea, and bestow upon us from them the bounty of deliverance and mercy. Remember us for life, King who desires life; inscribe us in the Book of Life for Your sake, O living G-d. May we merit to attain teshuvah ila'ah ("higher level repentance"), for Your right hand is stretched forth to receive penitents. Rend the evil [aspect] of the verdict decreed against us; may our merits be stated before You, and may You have forbearance for us for good. Amen.

May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, L-rd, my Strength and my Redeemer.

If wearing a tallit katan, shake out its corners over the water

PrintSend this page to a friendShare this
Comment6 Comments

From Siddur Tehillat Hashem. © Copyright Kehot Publication Society, Brooklyn NY
 

Reader Comments
Latest Comments:
Posted: Sep 28, 2011
thank you for your help with tashlich
Posted By iris m, ROSEVILLE, CA

Posted: Sep 15, 2010
Thank you so much, I really enjoyed saying tashlich in english with your translation
Posted By Ori, Toronto

Posted: Sep 9, 2010
Tashlich Prayers--
Thank you so much for making this available to me as I try and grow closer to my G-d. I do not read Hebrew, and I do not have a car to get to synagogue, so this is important to me. Shana Tova
Posted By Clif Berman, Cocoa, FL
via jewishbrevard.com

Posted: Oct 3, 2008
RE: how to read first part
You are right; reading this line by line is disjointed. For this reason, the tradition is only to read the large print lines while meditating on the corresponding verses in smaller type.

Posted By Menachem Posner for Chabad.org

Posted: Oct 1, 2008
how to read first part
This was very helpful since a friend and I decided to do Tashlick on the last minute, and we wanted to know what to say.

One, thing, we weren't sure how the text should be read with the interplay between the "l-rd, l-rd" and the "who is a g-d". We ended up deciding that reading them line by line lacked continuity, so we decided to read all the bold lines and then all the non-bold lines in between them.
Posted By Anna, Cincinnati, Oh

Posted: Sep 28, 2006
Thanks for your help so that I can say tashlich.
Posted By Friedman



 


Tashlich
What is Tashlich?
Tashlich Prayer (English)
Tashlich Prayer (Hebrew)
Find Services
Videos
Audio Classes
Holiday Songs
Kids Zone
Holiday Shopping Recipes
Free Greeting Cards

Siddur Tehillat Hashem
  Here’s the siddur that you’ve been waiting for! New clear typeset and easy to follow instructions. Some of the features include shaded boxes to indicate prayer changes for special occasions, transliterated essentials, like Kaddish and Borchu, appear as needed, instructions for sitting, standing, and other customs are clearly indicated and more.

 Kehot Publication Society and Merkos Publications, the publishing divisions of the Lubavitch movement have brought Torah education to nearly every Jewish community in the world. More than 100,000,000 volumes have been disseminated to date in over 12 languages, both for newcomer as well as for those well versed in Torah knowledge.