When Rosh Hashanah occurs on Shabbat, say all the pre-Shabbat Kiddush prayers (such as Shalom Aleichem and Aishet Chayil) in an undertone before starting Kiddush.
On the second night of Rosh Hashanah, it is customary to place a new fruit [not yet eaten this season] before the one who makes Kiddush; he is to glance at it while reciting the Shehecheyanu ("Who has granted us life...") blessing , bearing in mind that it applies to the new fruit as well.
Stand while reciting the Kiddush. Those listening to the Kiddush should respond "Amen" as indicated.
Take the cup of wine in the right hand and glance at the festival candles. The cup should be held at least three handbreadths (approximately 9 in.) above the table throughout the Kiddush.
On Shabbat, begin here.
The sixth day. And the heavens and the earth and all their hosts were completed. And G‑d finished by the Seventh Day His work which He had done, and He rested on the Seventh Day from all His work which He had done. And G‑d blessed the Seventh Day and made it holy, for on it He rested from all His work which G‑d created to function.1
On weeknights, begin here.
Glance at the wine and say:
Attention, Gentlemen!
Blessed are You, L-rd our G‑d, King of the universe, who creates the fruit of the vine. [Amen]
On Shabbat, add the words in parentheses.
Blessed are You, L-rd our G‑d, King of the universe, who has chosen us from among all nations, raised us above all tongues, and made us holy through His commandments. And You, L-rd our G‑d, have given us in love (this Shabbat day and) this Day of Remembrance, the festival of holy assembly,2 a day for (the remembrance of) sounding the shofar, (in love,) a holy assembly, commemorating the Exodus from Egypt. For You have chosen us and sanctified us from among all the nations, and Your word, our King, is true and enduring forever. Blessed are You L-rd, King over all the earth, who sanctifies (the Shabbat and) Israel and the Day of Remembrance. [Amen]
When Rosh Hashanah occurs on Saturday night, add the following:
Blessed are You, L-rd our G‑d, King of the universe, who created the lights of fire. [Amen]
Glance at the festival lights, then continue:
Blessed are You, L-rd our G‑d, King of the universe, who makes a distinction between sacred and profane, between light and darkness, between Israel and the nations, between the Seventh Day and the six work days; between the holiness of the Shabbat and the holiness of the Festival You have made a distinction, and have sanctified the Seventh Day above the six work days. You have set apart and made holy Your people Israel with Your holiness. Blessed are You L-rd, who makes a distinction between holy and holy. [Amen]
Blessed are You, L-rd our G‑d, King of the universe, who has granted us life, sustained us and enabled us to reach this occasion. [Amen]
Pour some wine from the cup to be distributed to those listening, and drink at least 2 ounces of the remaining wine while seated.
